Какво е " ÎNĂLȚAT " на Български - превод на Български

• издигнат
• повдигната
• възвишен
• възнесъл
• въздигнат
• възвиси
• издигали
• повдигнато
• издигната
• издигнал
• повдигнат
• възвишено

Примери за използване на Înălțat на Румънски и техните преводи на Български

S-a înălțat!
Той се е възнесъл!

Acum, El într-adevăr este"înălțat".
Сега Той наистина„бива издигнат.”.

Bush crește înălțat și ușor înălțat.
Храстът става висок и леко разтегнат.

Un mesaj pentru nostru"Împărăteasa înălțat.".
Съобщение за нашата"възвишена Императрица".

Și inima ta a fost înălțat prin puterea ta.
И сърцето ти е бил издигнат от вашата сила.

Așezați pacientul cu capul ușor înălțat.
Поставете пациента с леко издигнат край на главата.

Că Hristos va fi înălțat în tot ceea ce facem.
Че Христос ще бъде издигнат във всичко, което правим.

Acum seamănă doar cu un pătrat sau un platou înălțat.
Сега тя само прилича на издигнат квадрат или плато.

Indicatorul de destinație a fost înălțat chiar cu 72 mm.
Индикацията за дестинация е повдигната дори с 72 мм.

Și s-a înălțat la ceruri unde stă la dreapta Tatălui.
Възнесъл се е на небето, където е седнал отдясно на Своя Отец.

Dormiți pe un cap ușor înălțat sau pe mai multe perne.
Сънят на леко повдигната глава или на няколко възглавници.

Dormiți pe perne mari, capul trebuie să fie ușor înălțat.
Спи на високи възглавници, главата ви трябва да бъде леко повдигната.

Nasul este ușor înălțat la vârf, făcându-l mai scurt.
Носът е леко повдигнат в самия връх, което го прави по-кратък.

Luați o poziție de plecare- așezată cu spatele drept și cu capul înălțat.
Вземете стартовата позиция- седнайте с прав гръб и повдигната глава.

Bhakti este atât de înălțat încât acestea sunt contradictorii.
Бхакти е толкова възвишена, че тези неща са противоречиви.

În ghidul nostru vă arătăm cât de ușor este să construiți singur un pat înălțat.
В наръчника ни ви показваме колко лесно е да изградите сама повдигнато легло.

El este Dumnezeu, înălțat este El, Domnul înțelepciunii și rostirii.
Той е Бог, възвишен е Той, Господа на мъдростта и речта.

Uneori există crampe, deoarece tonul muscular la acești copii este constant înălțat.
Понякога има крампи, защото мускулния тонус при тези деца е постоянно повишен.

Acest castel a fost înălțat în anul 1320 și aparținea clanului MacDougall.
Той е построен през 1320 г. и е принадлежал на клана МакДугалов.

În consecință, apetitul unei persoane care suferă de un ulcer duodenal este înălțat.
Съответно, апетитът на човек, страдащ от язва на дванадесетопръстника, е повишен.

Acest castel a fost înălțat în anul 1320 și aparținea clanului MacDougall.
Този замък е построен през 1320 г. и принадлежи на клана МакДугъл.

Curățarea convenabilă a echipamentului cu capacul superior al friteuzei, înălțat independent și coborât.
Удобно почистване на оборудването с независимо повдигнато и спуснато горно покритие на фритюрника.

Nemăsurat de înălțat este Dumnezeul Înțelepciunii, Care a ridicat această sublimă structură.
Неизмеримо издигнат е Богът на мъдростта, Който съгради тази възвишена постройка.

Când câinele se mișcă să fie ușor înălțat, dar nu deasupra liniei spatelui.
Когато кучето се движи да бъде леко повдигнато, но не над задната линия.

Pentru ameliorarea unui atac, este necesar ca pacientul să fie așezat astfel încât capul să fie ușor înălțat.
За облекчаване на атака е необходимо пациентът да се постави така, че главата да е леко повдигната.

Înainte de răzvrătirea lui în cer, Lucifer a fost un înger înălțat și slăvit, următorul în rang după Fiul prea iubit al lui Dumnezeu.
Преди грехопадението си в небето, Луцифер е възвишен и благороден ангел, втори по положение след Божия възлюбен Син.

Este foarte important ca picioarele să fie ușor îndoite la genunchi, iar capul să fie înălțat, ar trebui să priviți drept.
Много е важно краката да са леко свити на коленете и главата да е повдигната, трябва да изглеждате прави.

Privirea bunătății iubitoare a lui Dumnezeu- înălțat și slăvit este El- este de-a pururi îndreptată către prietenii Săi dragi;
Взорът на любящата доброта на Бога въздигнат и прославен е Той е била насочена от незапомнени времена към възлюбените Му приятели;

În ambele ciuperci, centrul capului, la perioadele inițiale de creștere, este ușor înălțat, iar în măsura maturării se arcuiește ca o pâlnie.
И при двете гъби, центърът на капачката, в началните периоди на растеж, е леко издигнат, а в мярката на зреене се извива като фуния.