Какво е " ÎNĂLŢAT " на Български - превод на Български

• издигнат
• възнесен
• въздигнали
• възвисен
• високо
• издига
• възнасял
• извисен
• издигнато
• възнесъл
• издигната
• въздигнат
• висок
• възвиси
• възнесе
• издигнал
• възнесени

Примери за използване на Înălţat на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai înălţat, Angel.
Ти беше издигнат, Ейнджъл.

Luna poate s-a înălţat.
Луната може да е високо.

Atunci fusese înălţat pe vârful Pisga;
В началото бил възвисен до върха Фасга;

Credeam că s-au Înălţat?
Мислех, че са се въздигнали?

Atunci va fi înălţat steagul Păcii celei Mari.
Тогава ще бъде издигнат флагът на Най-великия мир.

Iar cine se umileşte va fi înălţat.
Който се смирява, ще бъде въздигнат.

Dar Tu, Doamne, eşti înălţat în veci de veci!
Ти, Господи, си висок навеки!

Model suprastructură lungit şi înălţat.
Вид на постройката удължен и висок.

Numai Domnul va fi înălţat în ziua aceea.
А само Господ ще се възвиси в оня ден.

Nu poţi pleca, încă nu te-ai înălţat.
Не може да си тръгнеш, не си възнесен все още.

Iar eu după ce voi fi înălţat de la pământ.
И когато Аз бъда въздигнат от Земята.

Va fi înălţat şi ridicat şi va ajunge foarte sus.
Ще се възвиси и издигне, и ще се възнесе твърде високо.

Dorothy simţea că parcă s-ar fi înălţat cu un balon.
На Дороти u се стори, че се издига с балон.

De fapt, te-ai înălţat pe un plan superior al existenţei.
Всъщност, ти… се възнесе на по-високо равнище на съществуване.

La Constanţa urma să mai fie înălţat un rug.
Но в Констанс трябваше да бъде издигната още една клада.

Ştiu că e jumătate înălţat, orice ar fi însemnând asta.
Наполовина е възнесен, каквото и да означава.

Din păcate, nu am amintiri de când eram înălţat.
За нещастие нямам спомени от последния път когато бях възнесен.

Conştienţa dumneavoastră s-a înălţat şi barierele au dispărut.
Вашето съзнание е било издигнато и бариерите Ви са паднали.

Nu mă pot gândi la altcineva mai potrivit decât un fost Înălţat.
Не бих се сетила за по-подходящ от бивш Въздигнат.

El este Dumnezeu, înălţat fie El, Domnul maiestăţii şi al forţei!
Той е Бог, въздигнат е Той, Господът на величието и силата!

Cum dar zici Tu că Fiul Omului trebuie să fie înălţat?
Тогава как казваш Ти, че Човешкият Син трябва да бъде издигнат?

Ce arhanghel sau maestru înălţat să invoc pentru o anumită problemă?
Кой архангел или извисен учител да призова за конкретен проблем?

Daniel şi-a adus aminte câteva lucruri de când a fost"înălţat".
Даниел помни някои неща от времето когато беше възнесен.

Templul dintâi fusese înălţat în perioada cea mai prosperă a istoriei lui Israel.
Първият храм бе издигнат през най-цветущото време от историята на Израил.

Fie ca zeii să vă aibă în pază, şi fie ca Cezar să fie înălţat.
Нека боговете да бъдат с вас, и нека Цезар бъде възвисен.

Căci Fiul Omului este înălţat la înălţime eternă şi păşeşte prin minunile câmpiei;
Човешкият Син е издигнат на вечна висота и върви сред чудесата на равнината;

I-ai ajutat să îşi înfrunte temerile şi s-au înălţat.
Помогнал си им да се изправят пред страховете си, докато не са се въздигнали.

Înălţat deasupra tuturor celor ale firii, Domnul Iisus Se ridică şi deasupra veacurilor.
Възвисен над природните стихии, Господ Иисус бил възвисен и над времето.

În timpul în care trăim, tot ce este fals şi superficial este înălţat.
Ние живеем във време, когато всичко фалшиво и повърхностно е издигнато.

Daniel Jackson a avut acces la cunoştinţele Anticilor când a fost"înălţat".
Даниел Джаксън притежаваше знанието на Древните, когато беше възнесен.