Какво е " ARBORAT " на Български - превод на Български

• издигнат
• вдигна
• издигнато

Примери за използване на Arborat на Румънски и техните преводи на Български

Urmează să fie arborat.
Предстои да бъде качена.

Steagul CNT a fost arborat la multe ambasade din lume.[Reuters].
Флагът на НПС беше издигнат над много посолства по света.[Ройтерс].

De ce mai e steagul arborat?
Не трябва ли флага да е вдигнат наполовина?

Steagul Rusiei a fost arborat la toate unităţile militare din Crimeea.
Флагът на Русия е издигнат над всички военни поделения в Крим.

Premiul pentru mită enumerate pentru arborat etc….
Наградата за изброените подкупи за издигнато др….

Poate corpul a fost arborat în sus, în ceva.
Може би тялото се издига нагоре в нещо.

Acest lucru ar trebui să reducă în jos în cazul în care a fost arborat trupul lui Ian.
Това трябва да ограничите, където тялото на Иън бе издигнато.

Steagul britanic a fost arborat peste o cincime din suprafaþa globului.
Националното знаме гордо се вее над 1/5 от повърхността на света.

Acest lucru este cu siguranță în cazul în care a fost arborat trupul lui Ian.
Това е определено, където тялото на Иън бе издигнато.

Steagul rebelilor este arborat la ambasadele Libiei din Balcani.
Флагът на въстаниците беше издигнат над либийските посолства на Балканите.

Şi arborat pe o fundaţie solidă, o zonă de siguranţă largă orb pentru îndepărtarea.
И поставени върху солидна основа, сигурен широк слепи площ за отстраняване.

Drapelul nostru este arborat pe catarg.
Флагът ни се вее от мачтата.

Drapelul Rusiei, arborat în toate cele 193 de unități militare ucrainene din Crimeea.
Руският флаг е издигнат над всички 193 военни поделения в Крим.

Steagul NATO a fost de asemenea arborat în timpul ceremonie.
Знамето на НАТО също се развяваше по време на церемонията.

Drapelul european va fi arborat pentru prima data pe sediul presedintiei cehe.
Знамето на ЕС за първи път бе издигнато над резиденцията на чешкия президент.

În faţa parlamentului şi a altor clădiri guvernamentale va fi arborat doar steagul naţional.
Пред парламента и други правителствени сгради ще бъде издиган само националният флаг.

Steagul Marii Britanii a fost arborat în toate clădirile guvernamentale din întregul Regat Unit.
Британският флаг ще бъде издигнат над всички официални сгради на Великобритания.

Mai multe variante din care versiunile oficiale"de lux" şi versiuni editate special de Crăciun(de exemplu) arborat treptat serie, pentru a marca 20 de jocuri.
Много варианти на официалните версии"Делукс" и редактирани версии(специална Коледа например) постепенно издигната серия, за да отбележат 20 мача.

Drapelul poate rămîne arborat şi pe timp de noapte dacă este iluminat în mod special.
Въпреки това при специални случаи знамето може да остава вдигнато и през нощта, но трябва да бъде осветено.

LAP(Private Pilot License) este o licență pentru AESA, cu care aproape toate avioanele mici pot fi arborat în condiții VFR, fără restrângerea frontierelor europene.
ЗОП(Private Pilot License) е Лиценз EASA, с което почти всички малки самолети могат да бъдат издигнати по ПВП, без ограничение на европейските граници.

Totuşi, drapelul Greciei este arborat frecvent în sudul insulei, iar drapelul Turciei în nordul insulei.
Въпреки това, гръцкото знаме се вее по-често в южната част на острова, също както и турското в северната.

Acest lucru crește sancțiunile pentru Premiul arborat pentru căști(a se vedea. Mai jos).
Това увеличава наказанията за издигнато награда за каски(виж. По-долу).

Steagul Uniunii Europene a fost arborat în mod oficial în faţa biroului diplomatic al Bulgariei din Pristina luni(1 ianuarie).
Флагът на ЕС бе издигнат официално пред дипломатическото бюро на България в Прищина в понеделник(1 януари).

Miercuri(7 aprilie) s-a împlinit un an de când steagul croat a fost arborat la cartierul general al NATO de la Bruxelles.
В сряда(7 април) се навърши една година, откакто знамето на Хърватия бе издигнато пред Главната квартира на НАТО в Брюксел.

Steagul albastru-auriu al UE a fost arborat în cadrul ceremoniilor organizate în Bulgaria şi România de Anul Nou.
Флагът на ЕС в синьо и златно бе издигнат на церемонии в България и Румъния в първия ден от новата година.

Dacă sunteți unul, atunci cu siguranță arborat câțiva vizitatori, atât de plictisit pur si simplu nu.
Ако сте един, тогава определено вдигна няколко посетители, толкова скучно просто няма.

Drapelul Nigeriei a fost proiectat în 1959 și arborat oficial pentru prima oară la 1 octombrie, 1960.
Националното знаме на Нигерия е създадено през 1959 и официално издигнато на 1 октомври 1960.

Si chiar acolo, nu exista o piatra care a fost arborat peste intrarea de care trezorerie, si cantareste un aproximativ 250 de tone.
И точно там има един камък, който е издигнат над входа на гробницата, и той тежи приблизително 250 тона.

Drapelul naţional al statului trimiţător poate fi arborat pe clădirea ocupată de oficiul consular şi pe reşedinţa şefului oficiului consular.
Държавното знаме на изпращащата страна може да бъде издигнато на консулските помещения и на резиденцията на шефа на консулството.

Robert Duriaux, fiul pompierului Henri Duriaux care a arborat drapelul in 1944, a repetat gestul tatalui sau in reconstituirea de miercuri.
Роберт Дурио, син на пожарникаря Хенри Дурио, който е издигнал трикольора през 1944 г., пое ролята на баща си при пресъздаването на събитията в сряда.