Какво е " КАЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• încărcată
• postată
• încărcate
• încărcat
• postate
• urcată

Примери за използване на Качена на Български и техните преводи на Румънски

Предстои да бъде качена.
Urmează să fie arborat.

Тази беше качена първа.
Acesta a fost încărcat primul.

Знаете ли коя е първата снимка, качена в Интернет?
Stii care a fost prima poza postata pe web??

Пример за качена снимка.
Exemplu de fotografie încărcată.

Тази е била качена може би 2 часа преди тя да почине.
Asta a fost postată poate cu două ore înainte să moară.

И снимката беше качена навсякъде.
Imaginea a fost publicată peste tot.

Беше проект на уеб страница, готова да бъде качена в интернет.
Era o pagină web, gata să fie încărcată pe internet.

Тя ще бъде качена непроменена(без завъртане, преоразмеряване…).
Acesta va fi încărcată neschimbată(fără rotaţie, redimensionare…).

Юли, 2009, беше опакована и качена на влак.
Pe 12 iulie 2009, a fost băgată în cutie şi pusă într-un tren.

Снимката била качена във Фейсбук, където набрала хиляди споделяния.
Înregistrarea a fost postată pe Facebook, unde a strâns mii de like-uri.

Нечия лична информация да бъде качена в сайта ми.
Informaţii personale ale cuiva să fie postate pe pagina mea.

Всяка една от тези снимки е качена на уебстраница на име"Фотобъг". Фотобъг?
Toate aceste fotografii au fost publicate pe un site web numit"Photobug"?

Можете също да изберете музика, качена в OneDrive.
De asemenea, puteți să alegeți muzica încărcată pe OneDrive.

В нощта, когато Кейси бе качена в линейката, бе задържан един мъж, свещеник.
În noaptea în care Casey a fost pus în ambulanță, un om a fost luat în custodie, un preot.

Как котка с наднормено тегло може да бъде качена на самолет?
Cum a reuşit o pisică foarte grasă să se îmbarce în avion?

Тя ми се яви в образа на проста селянка качена на магаре, придружена от селчяки.
Mi-a apărut călare pe un măgar, în chip de ţărancă. Era slută rău de tot.

Максималния размер на снимката, която може да бъде качена от потребителя.
Dimensiunea maximă a unei imagini pe care o poate descărca un utilizator.

Да, разбира се. Всичката информация е качена на компютъра в караваната ви.
Da, bineînţeles, toate informaţiile au fost încărcate în computerul din rulota ta.

Лекцията е качена на сайта и може да се ползва от заинтересованите учени.
Acestea au fost postate pe site-ul asociaţiei şi pot fi folosite de toţi profesorii interesaţi.

Същото важи и за случаите, когато съответната игра може да бъде качена в компютъра на потребителя.
Acelaşi lucru este valabil în cazul în care jocul poate fi descărcat pe calculatorul unui consumator.

Тази картичка беше качена в блога на PostSecret на Свети Валентин преди две години.
Am postat aceasta carte poştală pe blogul PostSecret acum doi ani de Ziua Îndrăgostiţilor.

Костюмът записа повече от 10 терабайта информация, която е качена в реално време на геостационарния сателит.
Costumul a înregistrat peste 10 TB de date, care au fost încărcate în timp real pe un satelit genostaţiar.

Но Пет качена програма, която… ми позволява да манипулират моята среда, изгради неща.
Dar cinci au încărcat un program care… Mi permite să-mi manipulez mediul, construieste lucruri.

Базата данни ще бъде преведена и качена на този сайт на румънски, английски и български езици.
Baza de date va fi tradusă și încărcată pe acest site în română, engleză și bulgară și va fi reflectată pe o hartă interactivă.

Всички видеосъдържанието, намерени на HDBox не се хоства на сървърите ни, нито се създава или качена от нас.
Tot conținutul video găsit pe HDBox nu este găzduit pe serverele noastre și nici nu este creat sau încărcat de noi.

Тази картичка беше качена в блога на PostSecret на Свети Валентин преди две години.
Este în buzunarul meu." Am postat aceasta carte poştală pe blogul PostSecret acum doi ani de Ziua Îndrăgostiţilor.

Работа направена от избрани снимки и видеоклипове, качена от потребители, които правят първия цифров календар на Lavazza"жив".
Un proiect făcut din fotografii și clipuri video selectate, încărcate de către utilizatori, care face primul calendar digital Lavazza să fie"viu".

Базата-данни ще бъде преведена и качена в сайта на български, английски и румънски езици, а също ще има отражение и на интерактивна карта.
Baza de date va fi tradusă și încărcată pe acest site în română, engleză și bulgară și va fi reflectată pe o hartă interactivă.

Парламентът трябва най-малкото да обсъди всяка петиция, качена на сайта му, ако под нея са поставени повече от 100 000 подписа.
Parlamentul trebuie să ia în considerare o dezbatere cu privire la orice petiție postată pe site-ul său, care a strâns peste 100.000 de semnături.

Обаче Bigpoint си запазва правото да преразглежда и оценява цялата качена информация за нарушения на настоящите условия и/или правилата на игрите.
Totuși, Bigpoint își rezervă dreptul de a revizui și evalua toate informațiile postate cu privire la încălcarea acestor termeni și/sau reguli ale jocului.

Как да използвам "качена" в изречение

Похищение на непълнолетна! 15-годишна качена насила в такси, след преследване е арестуван 21-годишен мъж

Според съобщението на държавната телевизия зарядът може да бъде качена на междуконтинентална балистична ракета

81% от бебетата в Чехия имат своя ултразвукова снимка качена онлайн преди своето раждане.

Изработи виртуалната витрина – „Левски в българското изобразително изкуство”, качена в сайта на библиотеката.

Gigabyte H110-D3A, s.1151 * Дъното е с качена последна версия BIOS. Работи отлично, без окомплектовка.

С помощта на сътрудниците на електронната библиотека беше качена по страници Изворът на доброто. Благодарности!

Продуктът има качена детайлна карта на България и Европа, с право на доживотно безплатно обновяване.

За да се улеснят семействата, полезна информация е качена и на специален информационен сайт: www.safe-sleep.eu.

Update: Презентацията от събирането е вече качена на сайта: Drupal Theming Workshop Presentation.

Рядко купувам хляб, обикновенно меся питка, която издържа и седмица в пликче качена върху хладилника.