Какво е " ИЗДИГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• ridicat
• arborat
• înălţat
• construită
• ridicată

Примери за използване на Издигнато на Български и техните преводи на Румънски

Издигнато от основите на скапания гранит!
Având un fundament clădit din granit!

Тук то е издигнато в ранг наврата към Абсолюта.
Aici totul este ridicat la rangul de absolut.

Скъпоценното Слово- издигнато днес пред вас.
Astăzi, înalţ cuvântul cel preţios în faţa voastră.

Наградата за изброените подкупи за издигнато др….
Premiul pentru mită enumerate pentru arborat etc….

Българското знаме бе издигнато в Олимпийското село.
Drapelul naţional a fost ridicat în satul olimpic.

Същите движения правят и с лицето, издигнато до слънцето.
Facem aceleași mișcări cu fața ridicată la soare.

Вашето съзнание е било издигнато и бариерите Ви са паднали.
Conştienţa dumneavoastră s-a înălţat şi barierele au dispărut.

Това е определено, където тялото на Иън бе издигнато.
Acest lucru este cu siguranță în cazul în care a fost arborat trupul lui Ian.

Вижте как лицемерието е издигнато в ръководен принцип!
Iată cum ipocrizia s-a transformat într-un principiu de bază!

Значи деветия камък трябва да се съедини с това издигнато централно парче.
Deci a noua piatră trebuie combinată cu cea ridicată din centru.

Вашето съзнание е било издигнато и бариерите Ви са паднали.
Conștientizarea voastră a fost ridicată și barierele au dispărut.

Ние живеем във време, когато всичко фалшиво и повърхностно е издигнато.
În timpul în care trăim, tot ce este fals şi superficial este înălţat.

Женското начало трябва да бъде издигнато в баланс с мъжкото.
Femininul trebuie să se ridice în echilibru cu masculinul.

Това трябва да ограничите, където тялото на Иън бе издигнато.
Acest lucru ar trebui să reducă în jos în cazul în care a fost arborat trupul lui Ian.

Друго интересно място е светилището, издигнато от император Адриан.
Un alt loc interesant îl reprezintă sanctuarul ridicat de împăratul Hadrian.

Знамето на ЕС за първи път бе издигнато над резиденцията на чешкия президент.
Drapelul european va fi arborat pentru prima data pe sediul presedintiei cehe.

В близост има и красиво дървено разпятие, издигнато през 1941 г.
În apropiere se află, de asemenea, o frumoasă troiță de lemn, ridicată în 1941.

Това увеличава наказанията за издигнато награда за каски(виж. По-долу).
Acest lucru crește sancțiunile pentru Premiul arborat pentru căști(a se vedea. Mai jos).

Издигнато в тяхна памет от техния приятел и брат, Дейвид Ааронсън".
Ridicat întru memoria lor eternă de către prietenul şi fratele lor David Aaronson"Noodles", 1967.

Имението Д-р Апостол Арсаке е издигнато през 1820 година, след купуването на имот Парайпан.
Conacul Dr apostol Arsache a fost ridicat în anul 1820 după cumpărarea moșiei Paraipani.

Националното знаме на Нигерия е създадено през 1959 и официално издигнато на 1 октомври 1960.
Drapelul Nigeriei a fost proiectat în 1959 și arborat oficial pentru prima oară la 1 octombrie, 1960.

По-късно на неговото място е било издигнато дървено теке, но в наши дни и то не съществува.
Mai tarziu, in locul ei a fost ridicat un Tekke de lemn, dar in zilele noastre nici acesta nu exista.

В сряда(7 април) се навърши една година, откакто знамето на Хърватия бе издигнато пред Главната квартира на НАТО в Брюксел.
Miercuri(7 aprilie) s-a împlinit un an de când steagul croat a fost arborat la cartierul general al NATO de la Bruxelles.

Настроението стана леко издигнато, станало обединено, активно, лесно влязло в контакт, изпълнено с енергия.
Starea de spirit a devenit ușor ridicată, a devenit sociabilă, activă, contactată cu ușurință, plină de energie.

Държавното знаме на изпращащата страна може да бъде издигнато на консулските помещения и на резиденцията на шефа на консулството.
Drapelul naţional al statului trimiţător poate fi arborat pe clădirea ocupată de oficiul consular şi pe reşedinţa şefului oficiului consular.

Първоначално било издигнато дървено скеле изработено от търновския майстор-строител Стоян Герганов, за да поддържа отделните части на моста.
A fost construită inițial o schele din lemn, realizată de către maestrul-constructor Stoyan Gerganov din Tărnovo pentru a păstra diferite părți ale podului.

Тази концепция споменава пространството, издигнато с колони и покрив, което се намира на входа на някои конструкции.
Acest concept menționează spațiul ridicat cu coloane și acoperiș care se află la intrarea anumitor clădiri.

Материалът и техниката на строителство показват, че монашеското заселище е издигнато поради духовната необходимост на местните жители и не е имало защитна роля.
Materialul și tehnica de construcție arată că așezământul monahal a fost ridicat dintr-o necesitate spirituală a localnicilor și nu avea un rol de apărare.

Дали нивото на общественото съзнание в нашия регион е достатъчно издигнато, за да бъдат приложени подобни икономически и демократични иновации?
Oare nivelul conştiinţei regiunii noastre este suficient de ridicat pentru a aplica astfel de inovări economice şi democratice?

Впоследствие двустранното дипломатическо представителство е издигнато на ниво консулства, генерални консулства, легации, а след 1944 г.- в посолства.
Ulterior, reprezentarea diplomatică bilaterală a fost ridicată la nivel de consulate, consulate generale, legații, iar după 1944, de ambasade.

Как да използвам "издигнато" в изречение

1. Издигнато място, обикн. на открито, за изпълнение (на артисти, оркестри, оратори и др.) пред публика.

Диагонални водачи указват правилните позиции на колана, когато се използва като издигнато спомагателно столче за големи деца.

AFP: Знамето на Куба беше издигнато пред сградата на Държавния департамент на САЩ - НДТ, Добрич, България

batron - стъпало, банка) - издигнато място, трон (място в портика в Атина, където заседавал архонът василевс).

Държавният глава Румен Радев ще приеме почетния строй на Националната гвардейска част. Ще бъде издигнато националното знаме.

Амвон – издигнато място в храма, от което се произнасят проповеди или се четат текстове от Библията.

Българското знаме бе издигнато в олимпийското село в ПьонгЧанг, където утре (8 февруари) започват зимните олимпийски игри.

Закон за запазване на механичната енергия. Потенциална енергия на тяло издигнато над земната повърхност. Потенциална енергия на пружина

Радвай се, земно Небе, издигнато към горните селения; радвай се, Господен Престол, възнесен от земята в Небесното Царство.

Знамето на Хърватия ще бъде издигнато на официална церемония днес следобед пред сградата на Европейския парламент в Страсбург.