Примери за използване на Въздигне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Computer
Звярът ще се въздигне!
Нали за да въздигне нас на небето.
Въздигай я и тя ще те въздигне;
Inalta-o, şi ea te va înălţa;Да се? въздигне, жертва на собствения си ръка.
Să învii o victimă a propriei mâini.Жената на конете ще се въздигне.".
Но кланът Фут ще се въздигне отново.
Dar clanul Piciorului… Se va înălţa din nou.И пето: Нека църквата се въздигне!
Şi numărul cinci, lasă ca Biserica să se ridice!Въздигне z-осите и командването на C-ос за C90.
Axa z va ridica şi comanda axa C la C90.За да се въздигне, човек трябва да медитира.
Pentru a se înălţa, cineva trebuie să mediteze.Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне.”.
Smeriţi-vă înaintea Domnului şi El vă va înălţa.”.Твоят Господ ще те въздигне на похвално място.
Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне".
Старото кралство ще се въздигне от пепелта на две воюващи племена.
Преди да изчезнат, единият каза:"Той ще се въздигне.".
Înainte să plece, au spus:"Se va ridica.".Ще излезе звезда от Якоб и ще се въздигне скиптър от Израил.".
O stea vaveni din Iacov si un sceptru se va ridica din Israel.Следователно ви казвам: нека Европа се въздигне!
Așa că vă spun vouă:Lăsa-ți Europa să se ridice!”!Ще излезе звезда от Яков, и ще се въздигне скиптър от Израил.
O stea va ieşi din Iacov, şi un sceptru se va înălţa din Israel.Ние ще бъдем богове на тази планета и Кандор ще се въздигне отново!
Vom fi zei pe această planetă, iar Kandor se va înălţa din nou!Въздигай я и тя ще те въздигне, Когато я прегърнеш, ще ти докара слава.
Înalţă-o, şi ea te va înălţa; ea va fi slava ta, dacă o vei îmbrăţişa.Аллах ще въздигне по степени онези от вас, които вярват и са дарени със знание…§.
Dumnezeu îi va ridica pe trepte pe cei care cred şi au primit ştiinţa.”.Тя е в този свят, за да го въздигне до горния свят, откъдето и сама произхожда.
Ea se află în lume pentru a o înălţa la cer, acolo unde îşi are originea.Но тя може да бъде за цял живот, за да се поклонят, въздигне някой да оцените.
Dar poate fi o viață întreagă să se închine, înălța pe cineva să aprecieze.Аллах ще въздигне по степени онези от вас, които вярват и са дарени със знание.
Sculaţi-vă. Dumnezeu îi va ridica pe trepte pe cei care cred şi au primit ştiinţa.Дай ми възможност тогава да изпълня това, което ще въздигне Името Ти и ще възпламени огъня на обичта към Теб.
Ajută-mă deci să împlinesc cele ce-Ți vor înălța Numele și vor aprinde focul dragostei Tale.Затова, за да ги въздигне, Бог Буда искал да прекрати тази глупост:"Моля, спрете да убивате.".
Deci, pentru a-i înălța, Domnul Buddha a vrut să oprească această prostie:"Te rog, oprește uciderea.".И отреди за мен чрез славното Си перо онова, което ще ме въздигне чрез Твоето Име в света на творението.
Aşterne, atunci, pentru mine, cu pana slavei Tale, ceea ce mă va înălţa prin numele Tău în lumea creaţiei.Тя ще се въздигне, с Бродещия като неин войник, и заедно те ще освободят Господаря на Тъмнината.".
Se va ridica, cu Rătăcitorul ca soldat al ei, iar împreună îl vor elibera pe Lordul Întunericului.".Христос ни е показал безкрайно милосърдие,съжалил се е над нас и е слезнал при нас на земята за да ни въздигне на Небето.
Hristos ne-a miluit fara margini,S-a milostivit spre noi si a coborat pe pamant, ca sa ne ridice la cer.В пророчеството също се казва, че Анлашок ще се въздигне,… че ще са готови и че ще изиграят важна роля в следващата голяма война.
Această profeţie spune că Anla-Shok se va ridica. Vor fi gata şi vor fi instrumentul în următorul mare război.Накрая една нация ще се въздигне над всички други, за да остави своята незаличима следа върху историята на човечеството.
În cele din urmă, o națiune se va ridica deasupra tuturor celorlalți pentru a lăsa amprenta ei de neșters asupra istoriei.
