Какво е " ÎNĂLȚA " на Български - превод на Български

• издигне
• издига
• въздигне
• извисяваше
• издигнат
• възвиси

Примери за използване на Înălța на Румънски и техните преводи на Български

Ea se va înălța tot mai sus și mai sus.
Тя ще полети все по-високо и по-високо.

Cei care nu vor ezita se vor înălța.
Тези, които са били тъпкани, ще се издигнат.

Sau poate fierăstrăul se înălța peste el, care se trage?
Или може триона се издигне над него, който го дърпа?

Iar cel ce se smerește pe sine, se va înălța.
А който се смирява, ще бъде въздигнат.

Cel din mijloc se înălța până la cer ca tronul lui Dumnezeu;
Върхът на тези планини се извисяваше до небето като трона Господен;

Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța!".
Смирете се пред Господа, и ще ви въздигне".

Sentimentul de susținere, soțul/ soția se va înălța și împreună veți găsi o ieșire.
Чувствайки подкрепа, съпругът ще се издигне и заедно ще намерите изход.

Atâta timp cât o veți citi, mintea voastră se va înălța;
Докато го четете, съзнанието ви ще се издига;

Doar pasiunile, marile pasiuni, pot înălța sufletul până la lucruriextraordinare”.
Само страстите и само великите страсти могат да въздигнат душата до велики дела.

Aceasta înseamnă a folosi cuvintele tale pentru a te înălța.
Това означава да се използват думите си, за да се издигне.

Da, preferata ta se va înălța la incredibile orgasm va primi placerea sexuala.
Да, вашата любима ще бъде вдигнат до безпримерен оргазъм ще получите сексуално удоволствие.

Numai atunci când întruniți acest standard vă puteți înălța.
Само когато отговорите на този стандарт, ще можете да се извисите.

Inspiră-i să devină oameni minunați care vor înălța lumea în felul lor special.
Вдъхновете ги да станат хора, които ще издигнат света на по-високо ниво- по свой собствен начин.

Când veți vedea ce v-a fost ascuns atât de mult timp spiritele voastre se vor înălța.
Когато видите какво е било скрито от вас в продължение на толкова дълго време, вашите души ще се издигнат.

Trupul ei era plecat spre pământ, dar sufletul ei se înălța adesea în rugăciune către Dumnezeu.
Тялото й било наклонено към земята, но душата й често се издигала в молитва към Бога.

Deci, pentru a-i înălța, Domnul Buddha a vrut să oprească această prostie:"Te rog, oprește uciderea.".
Затова, за да ги въздигне, Бог Буда искал да прекрати тази глупост:"Моля, спрете да убивате.".

Cât de mult cântărește un furnică și cât de mult poate înălța greutatea.
Колко струва един мравка и колко тегло може да повдигне.

Ajută-mă deci să împlinesc cele ce-Ți vor înălța Numele și vor aprinde focul dragostei Tale.
Дай ми възможност тогава да изпълня това, което ще въздигне Името Ти и ще възпламени огъня на обичта към Теб.

Și adevărul Meu și mila Mea[vor fi] cu el și în numele Meu se va înălța cornul lui.
И Моята истина и Моята милост са с него, и чрез Моето име ще се възвиси неговият рог.

Ferește-te de cuvinte sau priviri care ar înălța eul sau ar pune în contrast bunătatea și neprihănirea ta cu eșecul lui.
Пазете се от поглед или дума с които бихте издигнали или сравнили своята доброта и праведност с неуспеха на други.

Dar poate fi o viață întreagă să se închine, înălța pe cineva să aprecieze.
Но тя може да бъде за цял живот, за да се поклонят, въздигне някой да оцените.

Pentru a mă înălța la nivelul următor, deasupra egoismului nostru, este nevoie de Înțelepciunea Cabla care, în principiu, se ocupă de acest lucru.
За да се издигнем на следващата степен, над нашия егоизъм, е необходима науката кабала, която по принцип се занимава само с това.

Dacă gândirea sa se înalță cu adevărat, totul se va înălța împreună cu ea.
Ако неговото мислене наистина се издигне, всичко останало ще се издигне заедно с него.

Să știți cu certitudine că El vă va aduce victoria, vă va înălța printre popoarele lumii și va demonstra rangul vostru înalt în fața tuturor națiunilor.
Знайте със сигурност, че Той ще ви дари с победа, ще ви издигне сред хората по света и ще покаже високия ви ранг пред взора на всички народи.

Acest caine are o istorie, care este într-un fel pentru a da naștere se înălța la specia.
Това куче има история, която е по някакъв начин се извисяваше да породят на вида.

Orașul a fost numit după planetă, probabil pentru că Marte se înălța în ziua în care a fost fondat orașul.
Градът е кръстен на планетата, предполага се, защото Марс се е издигал в деня на основаването на града.

Adăugați la aceasta mijloacele suplimentare pentru Desăvârșire- exercițiile- și vă veți înălța continuu nivelul.
Прибавете към това и допълнителното средство за достигане на Съвършенство- упражненията- и постоянно ще издигате нивото си.

Se impune ca, în această Zi, fiecare om să susțină cu tărie ceea ce va promova interesele și va înălța condiția tuturor națiunilor și guvernărilor drepte.
Дълг на всеки човек в този Ден е да се придържа здраво към всичко, което ще помогне за интересите и ще издигне положението на всички народи и справедливи правителства.

Cum poate un lift tijă în sine împotriva celui care-l manuieste, sau un personal înălța, deși este doar lemn?
Как може един прът самия лифт срещу този, който го владее, или служител се издигне, макар че той е само дървесина?

Prin urmare, el trebuie să-și completeze natura egoistă printr-o femeie în măsura necesară pentru a se înălța și a se dezvolta din punct de vedere spiritual.
Затова му е необходимо да допълни своето егоистично желание до необходима мярка, за да се издига и се развива духовно.