Примери за използване на Вдигнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние се вдигнат оръжие.
Дръж гарда вдигнат, Дрю!
Ţine-ţi garda sus, Drew!Би трябвало да е вдигнат.
Сега ще я вдигнат, гледай… ето сега!
Че никой не е бил вдигнат.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Прозорецът е вдигнат и не е разбит.
Fereastra a fost ridicată şi este intactă.Повалил си охранителя, пистолетът ти е вдигнат.
Tocmai ai doborât garda de corp, arma ta e ridicată.Когато гардът й е вдигнат, той чака.
Când garda ei este sus, el așteaptă.Но когато се вдигнат завесите, аз съм човекът!
Когато гардът й е вдигнат, той чака.
Când ea e cu garda sus, el asteaptă.А, флагът е вдигнат, кралицата си е у дома.
Да убия младите момчета, за да не вдигнат оръжие срещу нас?
Să-i omor pe flăcăi să nu ridice armele-mpotriva noastră?Щом щитовете се вдигнат, Ларс ще се погрижи.
După ce se ridică scuturile, intervine Lars.Компаниите знаят това и във всеки случай рязко ще вдигнат цените.
Щита му не е вдигнат, защото ти вече го пречупи.
Scutul lui nu e sus pentru că i l-ai distrus deja.Разберат ли, че си жива, хората ще се вдигнат в твое име.
Când oamenii vor afla că trăieşti, se vor ridica în numele tău.Снарядът е бил вдигнат и отнесен за унищожение.
Bomba a fost ridicată și transportată în vederea distrugerii.Да, беше вдигнат от хотел Паластра по-рано След инцидент.
Бунтът доказа, че ако всички се вдигнат, обикновените хора имат шанс.
Vroiam să dovedesc că dacă cineva se ridică… Oamenii simpli au o şansă.Ако акциите ви се вдигнат, вие ще получите значително повече.
Dacă acţiunile se ridică, veţi primi cu mult mai mult.Ще бъде вдигнат до два часа, но полицейския час остава в сила.
Va fi ridicată în următoarele 2 ore, dar interdicţia de deplasare vă rămâne.Капиталовият контрол в Кипър може да бъде вдигнат в началото на 2014 г.
Controlul de capital în Cipru ar putea fi ridicat la începutul anului 2014.Хората ще се вдигнат срещу нас и ще разделят Пуйо на две.
Oamenii se vor ridica împotriva noastră şi Puyo va fi împărţit în două.Дали нашите свързани ръце, най-накрая ще вдигнат проклятието на Мария?
Au fost mâinile noastre împreunate care până la urmă au ridicat blestemul Mariei?Шафтсбъри беше вдигнат от леглото си на разсъмване и хвърлен в Тауър.
Shaftesbury a fost luat din pat în zori și aruncat în Turn.Ще помислят, че неверниците атакуват и всички мюсюлмани ще се вдигнат на бой.
Or să creadă că necredincioşii îi ataca şi musulmanii se vor ridica la luptă.Когато е вдигнат- усещане за дълбоко разочарование. Прочетете още.
Când a fost ridicat- un sentiment de dezamăgire profundă. Citește mai mult.Ако ние не се противопоставим, тогава от гробовете ще се вдигнат нашите предци….
Daca nu opunem rezistență, atunci strămoșii noștri se vor ridica din morminte.Хората ще се вдигнат на битка за тяхната кралица когато се завърна.
Oamenii se vor ridica la luptă pentru adevărata lor regina când mă voi întoarce.Ритмите на аржентинското танго ще вдигнат настроението и ще дадат на морето положително.
Ritmurile tangoului argentinian vor ridica starea de spirit și vor da mării un efect pozitiv.
