Примери за използване на Вдигнете щитовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдигнете щитовете!
Scuturile sus!Флота, вдигнете щитовете.
Flotă, Ridicati scuturile.Вдигнете щитовете.
Sus scuturile.Г- н Тувок, вдигнете щитовете.
Dle Tuvok, activează scuturile.Вдигнете щитовете.
Ridica scuturile.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Червена тревога, вдигнете щитовете.
Alarmă Roşie. Ridicaţi scuturile.Вдигнете щитовете!
Porniţi scuturile!Мичман, вдигнете щитовете до следваща заповед.
Sublt, ridica scuturile pâna la noi ordine.Вдигнете щитовете!
Ridicati scuturile!Вдигнете щитовете.
Scuturile ridicate.Вдигнете щитовете.
Ridicaţi scuturile.Вдигнете щитовете.
Activati scuturile.Вдигнете щитовете.
Activaţi scuturile.Вдигнете щитовете.
Activează scuturile.Вдигнете щитовете си!
Ridicaţi dracu' scuturile!Вдигнете щитовете, капитане.
Căpitane, ridică scuturile.Вдигнете щитовете! Тревога!
Ridicaţi scuturile, alertă roşie!Вдигнете щитовете и дефлекторите.
Ridică scuturile şi deflectoarele.Вдигнете щитовете, фазери готови.
Ridicaţi scuturile, pregătiţi fazerele.Вдигнете щитовете, максимална мощност.
Ridicati scuturile, putere maxima.Вдигнете щитовете и включете оръжията.
Ridicati scuturile, activati armele.Вдигнете щитовете. Оръжия- в готовност.
Ridicaţi scuturile, pregătiţi armele.Вдигнете щитовете.- Време: зв. дата 49123. 5621, квадрант Делта. Пространствени координати алфа 21 на 936 зета.
Ridicaţi scuturile, data stelară 49123.5621, Cuadrantul Delta coordonatele spaţiale 21 alfa prime cu 936 zeta.Вдигни щитовете.
Ridicaţi scuturile.Вдигнете щита.
Ridicati scuturile.Вдигни щитовете и зареди оръжията.
Ridicaţi scuturile şi activaţi armele.Вдигни щитовете.
Ridicati scuturile.Вдигнете щитове.
Ridică scuturile.Вдигнете щитове.
Ridicaţi scuturile.Вдигни щитовете.
Sus scuturile.
