Примери за използване на Щит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И щит.
Si ale SHIELD-ului.Ние сме с щит.
Suntem cu SHIELD.Щит" като щит.
O"pavăză" e un scut.Използват я като щит.
Îl folosesc drept pavăză.Щит не е мислил за.
SHIELD nu s-a mai gândit.
Хората също превеждат
Преден щит на 58 процента.
Предният щит е на 52%.
Scuturile frontale au scăzut la 52%.Този щит е непробиваем.
Scuturile sale sunt impenetrabile.Незначителни щети в задния щит.
Pagube minore la scuturile de la pupă.Специален агент на Щит Бартън, Клинт.
Agent special SHIELD: Barton, Clint.Военните и Щит го преследват от години.
Armata şi SHIELD îl urmăresc de ani buni.Предполагам ЕМ щит е включен?
Să înţeleg că scuturile electromagnetice sunt activate?Плюс щит за Призраците. Говорим за поне три ZPM-а.
Plus scuturile împotriva Wraith… asta înseamnă trei ZPM-uri.Няма да се усъмни, че Щит поема операцията.
Nu se va îndoi de faptul că SHIELD preia operaţiunea.Добре, ще се наложи да използваш куриерите като предпазен щит.
Външната врата и доменните щит са заснети с лайна.
Uşile exterioare şi scuturile anti- explozie sunt distruse.Той обвини бойците, че са използвали цивилни като човешки щит.
ONU a avertizat ca civili sunt folositi ca scuturi umane.Страхувам се, че Щит не се опитва да излекува тези хора.
Mi-e teamă că SHIELD nu încearcă să-i vindece pe aceşti oameni.С лявата си ръка ще ме използваш като щит срещу Мордор.
Pe de-o parte, vrei să mă foloseşti drept pavăză în faţa Mordorului.Без цялостен щит рискуваме да разкъсаме кораба.
Този Гоа'улдски кораб има нов щит, непробиваем за Йонните оръдия.
Navele goa'uld au acum scuturi impenetrabile la tunurile ionice.Нашият уеб щит и пощенски щит се съчетават, за да….
Web Shield și Mail Shield se combină pentru a verifica marea….Малко бавен, но с далекобойни оръжия и доста сериозен щит.
Un pic mai înceată, dar cu arme de distanță mare și scuturi foarte puternice.Б'Еланна, тя иска да инсталираш мултифазен щит около светлинното ядро.
BElanna, vrea ca tu sa instalezi scuturi multifazice în jurul miezului warp.Радона Щит 55 предпазва вас и семейството ви от слънчева радиация.
Radon Shield 55 te protejeaza pe tine si familia ta impotriva radiatiilor solare.Съжалявам, че инфото за щит генератори в пратката, беше грешно.
Вашият щит може да не издържи по-високи нива на тета радиация.
Scuturile voastre s-ar putea să nu reziste la nivelele nai ridicate de radiaţii theta.За повече подробности вижте Европейската комисия: щит за ПОВЕРИТЕЛНОСТТА ЕС- САЩ.
Pentru mai multe detalii, consultați European Commission: EU-US Privacy Shield.Избухлив Щит предвижда много невероятно пълномощни, които напълно да скриете или защитата ви.
Hotspot Shield oferă proxy foarte uimitoare care complet ascunde-le sau a vă proteja.Към днешна дата противоракетният щит не би защитил територията на САЩ.
El a avertizat insa ca scuturile anti-racheta„nu vor putea proteja tot teritoriul Statelor Unite.
