Примери за използване на Покровителство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя иска покровителство.
От покровителство към изнудване.
De la codoşlâc la şantaj.Молитва за покровителство.
Покровителство” е малко силно казано.
Pasionat” este puţin spus.Не и без нашето покровителство.
Покровителство за Вас и за другите.
Този човек е под мое покровителство.
Тяхното покровителство е предавало смелост.
Protecţia asta arată că sunt curajoase.Пряка помощ, с покровителство.
Не, това е смахната, която иска покровителство.
Под свое покровителство, а не знае, че преди две седмици М.
Sub protecţia sa, dar nu ştie că acum două săptămâni M.Ще ме обвинят в покровителство.
Tе имаха нужда от моите средства и покровителство.
Aveau nevoie А за Шабан- вземете го под свое покровителство,… докато на краля не му мине гневът.
Ia-l pe Chabannes sub protecţia ta până trece mânia regelui.Алън Макдоналд е под мое покровителство.
Alan McDonald e sub protecţia mea.Икономическото развитие изисква покровителство на кравите, но тези негодници не го знаят.
Вавилон 5 се намира под наше покровителство.
Babylon 5 e sub protecţia noastră.Покровителство е резултат на векове на размножителния, предавани от поколение на поколение.
Protectiveness este un rezultat al secolelor de reproducție, transmise din generație în generație.Засега ще останеш тук с охрана и под мое покровителство.
Deocamdată vei rămâne aici, sub pază şi sub protecţia mea.Член 7 гласи:"Високата порта обещава постоянно покровителство на христианската вера, и на нейните черкови.
Clauza 7 a tratatului arăta că:„Sublima Poartă promite protecţie permanentă religiei creştine și bisericilorsale”.Ще му покажа, че сме велики и без неговото покровителство.
Îi voi arăta cât de mari suntem fără patronajul său… Dar Duan.Положителният му покровителство от своите клиенти е една от основните причини, поради използването на този продукт ще бъде си струва парите.
Patronajul său pozitiv din partea clienților săi este unul dintre principalele motive pentru utilizarea acestui produs va fi în valoare de bani.Дочух, че Антоанета я е взела под свое покровителство.
Am auzit că Antoinette a luat-o pe micuţa contesă sub protecţia ei.Преструктуриране и реорганизира бизнеса си, за да добавят стойност към клиенти във всяка точка на покровителство.
Restructurăm șisă reorganizeze afacerea dvs. pentru a adăuga valoare clienților la fiecare punct de patronaj.Това е един прекрасен свят, пълен със загадки,които се борят помежду си две фракции, покровителство, през които никой друг като мощни дракони.
Este o lume minunată plină de mistere,care lupta între ele două facțiuni, patronajul peste care nimeni altul ca dragonii puternice.Съществува баланс да се поддържа между доминация и покровителство.
Trebuie păstrat un echilibru între dominare şi patronaj.Рудолф Перешин се превърна в пример за покровителство, смелост и преданост, като насърчава всички защитници и покровители да продължават в справедлива борба за независимост и свобода.
Rudolf Perešin a devenit un exemplu de patronaj, curaj și devotament prin încurajarea tuturor apărătorilor și patronilor să persevereze într-o luptă echitabilă pentru independență și libertate.Млад човек с талант и амбиции би процъфтял под моето покровителство.
В продължение на няколко хилядолетия гроздето привличало вниманието на човека, билокултивирано в различни краища на земята и се ползвало с неизменна любов и покровителство от човека.
Timp de mai multe milenii, el a atras atenția strugurilor umani,prelucrate în diferite părți ale lumii și sa bucurat de dragostea statornică și protecția omului.Вие също изрично се съгласявате тази информация да бъде изпратена на организации,които са предоставили официално признаване, покровителство или акредитация на тази изложба.
De asemenea, sunteți de acord în mod explicit cu trimiterea unor astfel deinformații unor organizații care au acordat recunoașterea, patronajul sau acreditarea oficială la această expoziție.
