Примери за използване на Патронаж на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наричаме го патронаж.
Noi o numim mecenat.Патронаж Събития for април 2019.
Home/ Evenimente pentru aprilie 2019.Има причина да го наричат патронаж, Илай.
Патронаж Събития for август 2019.
Home/ Evenimente pentru august 2019.Не е нечисто да предложиш патронаж.
Nu e gresit să-ti răsplătesti sustinătorii.Удовлетворението на клиентите и непрекъснато патронаж са от ключово значение за поддържането на нови и стари клиенти.
Satisfacție a clienților și patronajul continuă sunt esențiale pentru susținerea clienților noi și vechi.Току-виж се превърнала в гето под благородния им патронаж!
Transformata într-un ghetto sub înaltul lor patronaj!Новородено бебе и се грижи за него. Патронаж на новородени.
Un nou-născut și grijă de el. Patronajul nou-născuților.Този фестивал е първото събитие,на което румънското кралско семейство даде своя патронаж.
EUROPAfest este primul eveniment căruia CasaRegală din România i-a acordat Inaltul Patronaj.Но като се има предвид репутацията ви в обществото и лоялният патронаж. Ще направя изключение.
Dar, având în vedere reputaţia în cadrul comunităţii şi patronajul dumneavoastră loial, voi face o excepţie.Например, перли са предвестник на сълзи ибрилянтен обещава щастлив брак или патронаж.
De exemplu, perle sunt un vestitor de lacrimi,și strălucitoare promite o căsnicie fericită sau mecenat.И, разбира се, един от най-ефективните начини за патронаж- е да се използва карта с флаш защита от запис.
Și, desigur, una dintre cele mai eficiente modalități de patronaj- este de a utiliza un protejat la scriere card flash.Частните фирми, колкото и да са големи, като Lenovo,зависят в много отношения от държавен патронаж.
Companiile private, oricât de mari ar fi, ca Lenovo,depind în multe aspecte de patronajul statului.Роднинският патронаж и политическият клиентелизъм са неминуема част от местната политика в един изостанал регион като Санджак.
Nepotismul și patronajul politic sunt parte integrantă a politicii locale dintr-o regiune gârlă, cum ar fi Sandžak.Имиджът на царя на звяра трябва на теория да означава лидерство,власт, патронаж, защита и т. н.
Imaginea regelui fiarelor trebuie să însemne, în teorie, conducerea,puterea, patronajul, protecția și așa mai departe.Дали абстрактният експресионизъм щеше да бъдепреобладаващото арт движение в следвоенните години без този патронаж?
Ar mai fi fost expresionismul abstractmișcarea artistică dominantă în anii de după război fără acest patronaj?На всичко някога създадено под ислямски или арабски патронаж през последните 1400 години, от Испания до границите на Китай.
Pentru orice s-a produs vreodată sub patronaj islamic sau arab în ultimii 1.400 de ani, din Spania până la granițele Chinei.Можете да опитате, но най-важното е да се намери отговорен развъдчик икуче расте под неговата неуморна патронаж.
Puteți încerca, dar principalul lucru este de a găsi un crescător responsabil șide câine să crească sub patronajul său neobosit.В замяна на това да удължи до нас защитата на който щастливците градовете, поставени под вашия мощен патронаж са толкова справедливо горди.
În schimb, se extind la noi protecția pe care orașele norocoase plasate sub patronajul dumneavoastră puternic sunt atât de mândri pe bună dreptate.След освобождаване от родилния дом с бебето за първите седмици,районният лекар на детето и медицинската сестра ще извършват патронаж.
După descărcarea de la maternitate împreună cu bebelușul în primele săptămâni,doctorul raional al copilului și asistenta medicală vor efectua patronajul.Затова реших да потърсв хилядаразлични не-та. на всичко някога създадено под ислямски или арабски патронаж през последните 1400 години, от Испания до границите на Китай.
Am decis să caut o miede"nu" diferiți pentru orice s-a produs vreodată sub patronaj islamic sau arab în ultimii 1.400 de ani, din Spania până la granițele Chinei.Вашата основна дълг е овладяване на тези очаквания и възприятия на клиентите да създават идобавят стойност към техния патронаж опит с вас.
Datoria ta principală este valorificarea acestor așteptări și percepții clienților să creeze șisă adauge valoare experiența lor patronaj cu tine.Ейгард, ако разбираше нещо от индианци, щеше да си наясно,че преко сили търпят нашия"великодушен патронаж", въпреки мухльовците, назначени за отговорници.
Agard, daca ai sti ceva despre indieni, ai sti ca ei factot posibilul sa suporte asa-numitul nostru"patronaj binevoitor", in ciuda zevzecilor care au fost numiti la conducerea lui.Това може да бъде недостиг на финансиране, за да стартира бизнес, неадекватен персонал,неблагоприятни отзиви и умира патронаж сред другите.
Acest lucru ar putea fi lipsa de finanțare pentru a rula de afaceri, personalul inadecvat, comentarii nefavorabile,cât și pe moarte patronaj printre altele.Патронаж- Децата в семейството заместител професионален въз основа на тристранно споразумение между органите по настойничество, приемното семейство и институцията за сираци.
Patronaj- educarea unui copil într-o familie substitutivă profesională pe baza unui acord tripartit dintre autoritățile tutelare, o familie adoptivă și o instituție pentru orfani.Някои родители, ръководени от принципа"много любов не се случва", потискат децата си не само с грижовна грижа,но и с постоянно наблюдение и патронаж.
Unii părinți, călăuziți de principiul"o mulțime de dragoste nu se întâmplă", își suprimă copiii nu numai cu îngrijire îngrijorătoare,ci și cu monitorizare constantă și patronaj.Когато линията на Ангела-Пазител е в неактивна палма, това означава,че на човек се дава патронаж при раждане и за цял живот, ако линията е от дясната ръка, а след това с времето може да изчезне.
Când linia Îngerului Păzitor se află într-o palmă inactivă,înseamnă că o persoană primește patronajul la naștere și pentru viață, dacă linia este pe mâna dreaptă, atunci poate dispare în timp.Отбелязва факта, че на 24 октомври 2016 г. Бюрото прие преразгледания Правилник заизплащане на финансовите вноски за групи посетители под патронаж;
Ia act de faptul că Biroul a adoptat, la 24 octombrie 2016, Normele revizuite privind plata unorcontribuții financiare pentru grupurile de vizitatori aflate sub patronajul unui deputat;В комуникационните материали за проявите, които се ползват от патронаж и които се провеждат през 12-те месеца преди изборите за Европейски парламент, се упоменават изборите за Европейски парламент и датата на тяхното провеждане.
Manifestările care beneficiază de patronaj și care se desfășoară în cursul celor 12 luni care precedă alegerile europene includ în materialele lor de comunicare o trimitere la alegerile europene și la data desfășurării lor.Относно 12 ежедневника използват, за да бъдат публикувани в рамките на различни ръководства в Чикаго, но това вече нее случаят с намаляващите приходи от реклама и потребителите патронаж.
Despre 12 ziare zilnice utilizate pentru a fi publicate în diferite conducerilor din Chicago, dar acest lucru nu maieste cazul cu veniturile din publicitate în scădere și patronajul consumatorilor.
