Какво е " PATRONAJUL " на Български - превод на Български

• патронажа
• покровителството
• егидата
• подкрепа
• патронаж
• покровителство
• меценатството

Примери за използване на Patronajul на Румънски и техните преводи на Български

Patronajul regelui.
Протекцията на краля.

Directă de asistență, cu patronajul.
Пряка помощ, с покровителство.

Patronajul este o strategie politică.
Меценатството е политическа стратегия.

Casa Batiatus e sub patronajul meu.
Домът на Батиат е под моята протекция.

Despre patronajul pentru casa Batiatus?
За покровителството на дома на Батиат?

Concursul se desfăşoară sub patronajul:.
Конкурсът се провежда под мотото:.

Patronajul vine împreună cu lucruri neplăcute.
Покровителството идва с неприятни заповеди.

De ce să nu vă bucurati de patronajul nostru?
Защо да не се възползвате от нашето гостоприемство?

Patronajul dumneavoastră va fi apreciat foarte mult.
Вашата подкрепа ще бъде високо оценена.

Un nou-născut și grijă de el. Patronajul nou-născuților.
Новородено бебе и се грижи за него. Патронаж на новородени.

Patronajul dlui Wynand te va ajuta şi mai mult.
Покровителството на г-н Уайнънд ще ти помогне много повече.

Îi voi arăta cât de mari suntem fără patronajul său… Dar Duan.
Ще му покажа, че сме велики и без неговото покровителство.

Oamenii născuți sub patronajul unui copac sunt foarte generoși.
Хората, родено под покровителството на дървото, са много щедри.

Patronajul lor a confirmat puterea unei familii care a controlat toată Florenţa.
Меценатството им показва могъществото на семейството, управляващо цяла Флоренция.

Summitul a fost organizat sub patronajul lui Parvanov, Matsuura şi Davis.
Срещата на върха се проведе под егидата на Първанов, Мацуура и Дейвис.

Sub patronajul familiei de Medici, va deschide noi drumuri şi va defini Renaşterea însăşi.
Под покровителството на Медичите той ще положи нови основи и ще очертае самия Ренесанс.

Festivalul are loc în fiecare an sub patronajul preşedintelui Branko Crvenkovski.
Фестивалът се провежда всяка година под егидата на президента Бранко Цървенковски.

Patronajul lui Glaber poate că ne-a făurit calea către elita societăţii, dar au un apetit feroce.
Покровителството на Глабер може да е очертало пътя към елита, но те имат ненаситен апетит.

În total, 40 de experţi şi oameni de ştiinţă din Europa sunt aşteptaţi să ia parte la evenimentul organizat sub patronajul UNESCO.
Очаква се общо 40 експерти и учени от Европа да участват във форума, който се провежда под егидата на ЮНЕСКО.

Dar în lupta pentru patronajul familiei de Medici, rivalul lui Leonardo a ridicat ştacheta.
Но в борбата за покровителството на Медичите, съперниците на Леонардо издигат препятствия.

Deși a fost un general și un om politic extrem de capabil, Cesare avea probleme cu menținerea domeniului său, fără patronajul papal.
Въпреки че е изключително способен генерал и държавник, Чезаре има проблеми да поддържа своите владения без предишната папска подкрепа.

Patronajul soţului meu ţi-a înălţat ceremonia dincolo de ceruri, norii explodează cu oaspeţi de seamă.
Покровителството на съпруга ми издигна празника ви отвъд небесата, Облаците се раздират от достойни граждани.

Evenimentul, la care au luat parte artişti binecunoscuţi străini şi greci, a fost organizat de revista Babel sub patronajul Ministerului Culturii.
Събитието, което представи добре познати чуждестранни и гръцки творци, бе организирано от списание Бабел и бе под егидата на културното министерство.

Patronajul lui Glaber, accederea la păturile sociale superioare ale Capuei. Promisiunea unei funcţii politice.
Покровителството на Глабер дава достъп до горната прослойка на Капуа, обещанието за политически кабинет.

De asemenea, a participat la expoziții internaționale sub patronajul PSA(Photographic Society of America- Societatea de Artă Fotografică din America), unde a primit numeroase premii.
Участвал е и в международни изложби под егидата на PSA(Фотографското общество на Америка), където също е награждаван многократно.

Optimismul a fost evident la cel de-al 3-lea Forum Naţional pentru Integrarea Accelerată a Macedoniei în UE, organizat în 25 mai sub patronajul Preşedintelui Branko Crvenkovski.
Оптимизмът бе очевиден на 3-ия национален форум за ускорена интеграция на Македония в ЕС, проведен на 25 май под егидата на президента Бранко Цървенковски.

Nepotismul și patronajul politic sunt parte integrantă a politicii locale dintr-o regiune gârlă, cum ar fi Sandžak.
Роднинският патронаж и политическият клиентелизъм са неминуема част от местната политика в един изостанал регион като Санджак.

Cred că te descurci şi fără patronajul meu, deşi cred că locotenentul ar accepta oferta ta. Desigur, te rog, vino să ne vezi oricând.
Мисля, че се справяш добре и без моята подкрепа, обаче мисля, че лейтенантът може да се възползва от офертата ти.

Iacob 2019 Sub patronajul lui Eckart Witzigmann,„Calea Culinară a Sfântului Iacob” deschide sezonul de vară la Paznaun în Tirol pe 6 iulie.
Кулинарен път на Свети Яков 2019 Под покровителството на Екарт Вицигман"Кулинарният път на Сейнт Джеймс" открива летния сезон в Пазнаун в Тирол на 6 юли.

Programul nostru Executive MBA este sub patronajul lui Ahmed Bin Sulayem, președintele executiv al DMCC- autoritatea zonei libere pentru turnurile Jumeirah Lakes.
Нашата Executive MBA програма е под патронажа на Ахмед Бин Сулайем, изпълнителен председател на DMCC- свободната зона орган за Jumeirah Lakes Towers.