Какво е " SCUTULUI " на Български - превод на Български

• щита
• shield
• щит
• щитовете
• щитът

Примери за използване на Scutului на Румънски и техните преводи на Български

Ajustez armonicile scutului.
Настройвам щитовете.

Energia scutului a scăzut sub 50%.
Щитът е под 50%.

Generatorul primar al scutului.
Главен генератор на щитовете.

Da, datorită scutului tău personal.
Да, заради щитът ти.

Tocmai rulam un diagnostic al scutului.
Тъкмо провеждахме диагностика на щитовете.

Puterea scutului a scăzut la 80%.
Щитовете им паднаха до 80%.

Modificările făcute armonicilor scutului rezistă?
Как се държат щитовите хармоници?

Capacitatea scutului a scăzut la 40%!
Задните щитове паднаха на 40%!

Lovitură directă în emiţătoarele scutului lor!
Директен удар по дефлекторните им излъчватели!

Ai studiat sistemul scutului doctorului Reyga.
Изучил си щитът на д-р Рега.

Nu detectez nici o forma de viata in afara scutului.
Не засичам, никакви признаци на живот извън полето.

Mărirea puterii scutului nu pare să aibă efecte vizibile.
По-високата мощност на щитовете няма ефект.

Începeti sa lucrati la o noua modulatie a scutului. Da.
Започнете работа по новата модулация на щитовете.

Retrage intensitatea scutului de la deschizătura din fuzelaj.
Обтегни щитовете около дупката в корпуса.

Poţi ajuta la reparaţiile matricei scutului în schimb.
Вместо това помогни с ремонта на матрицата на щитовете.

Pentru a repara generatorul scutului, nu pentru a produce evacuarea planetei noastre.
Да поправите генератора ни, не да евакуирате планетата.

Nu avem destula energie la generatoarele scutului.
Просто не стига достатъчно енергия го генераторите на щитовете.

În cazul în care deschide scutului, putem trimite planurile!
Ако щитът се отвори, можем да пратим плановете!

Geordi, cât durează refacerea completă a scutului?
Джорди, колко ще ние отнеме докато възстановим напълно щитовете?

Naveta Tydirium… dezactivarea scutului va începe imediat.
Совалка"Тайдириъм", щитът ще бъде свален незабавно.

Încearca o alta cale de acces prin interfata de control a scutului.
Опитай байпас на интерфейса за контрола върху щитовете.

Inversarea polarităţii scutului nu a avut nici un efect.
Смяната на поляризацията на щитовете не подейства.

Nu mai pot preveni virusul să preia controlul total al scutului.
Не мога повече да удържа вируса да поеме пълен контрол над щита.

Trebuie să dezactivezi matricea scutului din jurul acelei camere.
Трябва да изключиш матрицата на щитовете около залата.

Vreau să spun, tehnologia scutului deflector a avansat considerabil pe parcursul războiului.
Имам в предвид, че технологията за щитовете напредна значително по време на войната.

Aceasta, datorită eficienţeii scutului antirachetă“Iron Dome”.
Той ще укрепи способностите на противоракетните щитове"Железен купол".

Putere maximă către generatoarele scutului frontal, si mentineti viteza si cursul.
Пълна мощност на предните щитове. Поддържай курса и скоростта.

Vreau o revizie completă a generatoarelor scutului deflector şi a senzorilor de ţintire.
Искам пълна проверка на генераторите на отражателните щитове.

Îmi pare rău că informatiile despre generatoarele scutului acelui transport au fost eronate.
Съжалявам, че инфото за щит генератори в пратката, беше грешно.

Tradițiile existente sub forma execuției scutului poarta pot fi chiar numite clasice.
Съществуващите традиции под формата на изпълнение на щит на порта могат дори да се наричат класика.