Примери за използване на Вдигнете телефона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдигнете телефона.
Просто вдигнете телефона.
Ridică receptorul.Вдигнете телефона.
Ridicaţi telefonul.Просто вдигнете телефона.
Ridicaţi telefonul.Вдигнете телефона!
Răspunde la telefon!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ако вдигнете телефона.
Dar dacă ridici receptorul.Вдигнете телефона, сър.
Răspundeţi la telefon, dle.Моля, вдигнете телефона.
Вдигнете телефона, Естел.
Răspunde la telefon, Estelle.Моля ви, вдигнете телефона!
Va rog… Va rog… Ridicati receptorul.Вдигнете телефона, дами!
Ridicaţi receptorul, doamnelor!Д-р Стивънс, вдигнете телефона.
Dr. Stevens, răspunde la telefon.Вдигнете телефона и наберете 911.
Ridică receptorul şi formează 911.Моля ви, вдигнете телефона.
Vă rog, domnule Sauniére, ridicaţi receptorul.Вдигнете телефона и се обадете сега!
Ridicaţi telefonul şi sunaţi acum!Умолявам ви, мосю, вдигнете телефона.
Vă rog, domnule, ridicaţi receptorul.Др. Фергамо, вдигнете телефона, моля ви.
Dr Ferragamo, ridicati telefonul, va rog.Господин Salcedo, моля вдигнете телефона.
Salcedo, vă rog, ridicaţi telefonul.Ако се нуждаете от още нещо, просто вдигнете телефона.
Dacă există altceva ai nevoie, Doar ridica telefonul.И следващия път… вдигнете телефона, господин голяма клечка.
Şi data viitoare… răspunde la telefon, grangure.Вдигнете телефона и върнете бижуто в живота си!
Ridicati receptorul si aduceti acel giuvaier(JEWEL) inapoi in viata dv!Говори комисар Брюж. Вдигнете телефона за да можем да говорим.
Sînt… comisarul Bruges, răspunde la telefon ca să putem vorbi.Моля ви, вдигнете телефона и се обадете на началника си.
Te rog, doar ridică receptorul şi sună-ţi superiorii.Където и да сте, който и да сте, ако имате проблем вдигнете телефона и наберете някой представител на зодия Маймуна.
Oriunde veti fi, orice problema veti avea, ridicati telefonul si intrebati o Maimuta cum sa procedati.Вдигнете телефона- Спрете да се криете зад екрана на компютъра.
Ridică telefonul- Nu te mai ascunde în spatele calculatorului.Защо не Г-т вдигнете телефона и да го помоли, който се оказа прав?
De ce nu ridica telefonul și să-l întrebi ce sa dovedit a fi corect?Вдигнете телефона и се обадете още сега, за да поръчате своята рокля на Линди Лоу.
Ridicaţi telefonul şi sunaţi acum pentru a obţine propria Lindy Lowe.Ако имате проблеми, вдигнете телефона и наберете НУЛА, за да се свържете с Вътрешна сигурност, госпожо.
Dacă mai aveţi probleme, ridicaţi telefonul şi formaţi 0 pentru a suna la Securitate, dnă.Ако ви трябва нещо, само вдигнете телефона, и ще бъдете свързани със собствен портиер.
Dacă aveți nevoie de ceva de la toate, doar ridica telefonul, și va fi conectat la propriul concierge personal.По-скоро вдигнете телефона и внимателно чуйте какво ви казва.
Mai degrabă, luați receptorul și ascultați cu atenție ceea ce vă spune.
