Примери за използване на Телефона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тук има четири телефона.
Да се обадя по телефона, когато е готова.
Ами тогава й кажи, че си си загубила телефона във водопад.
Той е взел телефона й, и я е отвел някъде.
Не си взимайте телефона, ясно?
Să nu aduci celulare. Ai înţeles?
Хората също превеждат
Да ти звънна ли по телефона, или ще ме чуваш добре и така?
Să te sun pe mobil sau mă auzi şi aşa?Вземи телефона на Флин с теб и ми се обади ако има промяна.
Ia Flynn mobil si spune-mi daca este ceva nou.Още ли не си намерил телефона на Чой Сон Йонг?
Ai gasit cumva celularul lui Choi Seon Young?Е, ако вие бяхте тук пръв, вие щяхте да държите телефона.
Баща й и взел телефона и ми го зае на мен.
Tatăl Parisei i-a luat celularul şi mi l-a împrumutat mie.Ще ми трябват ключовете от колата, телефона и пистолета ти.
Îmi trebuie cheile maşinii tale, mobilul şi arma.Тя е говорила по телефона, така че е чакал да премине.
Ea vorbea la mobil, aşa că a aşteptat-o să treacă.Написал си"Агидир" и трите дати на телефона на Луси.
Ai scris numele"Agadir" şi trei date în mobilul lui Lucy.Би трябвало да вдигна телефона и да те издам на ФБР.
Ar trebui să ridic receptorul şi să te raportez la FBI.Когато си в хотелската стая, взимаш телефона и набираш 6.
Esti in camera ta de hotel. Ridici receptorul si formezi 6.Каза ми да задържа телефона на Чавез, но не е звънял.
Mi-a zis să păstrez mobilul lui Chavez, bdar nu a sunat.Сигурна ли си, че си проследила телефона на Лоис до тук?
Eşti sigură ca celularul lui Lois a fost localizat aici?Моля ви, вдигнете телефона и се обадете на началника си.
Te rog, doar ridică receptorul şi sună-ţi superiorii.Едно от украинските момичета се е обадило на телефона от гробището.
Una dintre fetele ucrainene a sunat pe mobilul din cimitir.Успяхме да засечем телефона на Такеши до моста на Санди ривър.
Am găsit mobilul lui Takesh la podul Sandy River.Телефона на Магалянис е бил в басейн през последните два дни.
Celularul lui Magallanes a stat într-un smârc în ultimele doua zile.Някакъв тип по телефона ми казва, че тя знае всичко.
Документите от покупката на телефона водят до фалшиви имена и адреси.
Seriile de pe celular au condus spre nume şi adrese false.Слушай, вдигнах телефона и звучах като човек, който разполага с материала.
Asculta, eu ridic receptorul Si sun ca un tip care are marfa.Добре, но ще остана на телефона, докато излезеш. Побързай!
Последния SMS на телефона на Сервет, е бил от жена ти.
Ultimul SMS de pe mobilul lui Servet a fost de la soţia ta.Шофьорката е говорила по телефона, докато е карала със 120 км/ч.
Soferul textuia si vorbea pe celular in timp ce mergea cu vreo 140 km/h.Еди си е загубил телефона, а този господин го е намерил.
Eddie şi-a pierdut mobilul, iar domnul acesta i l-a găsit.Добре, това са разпечатките от телефона на Хорхе за последните 3 месеца.
Regulă, acestea sunt gropile pe celular lui Jorge în ultimele trei luni.И когато някой изключи телефона си, не може да направим нищо.
Atunci când cineva îşi închide celularul, nu mai ai ce face.
