Какво е " ПОВДИГНАТО " на Румънски - превод на Румънски

• ridicată
• înălțat
• pus
• aduce
• ridicat
• ridicate

Примери за използване на Повдигнато на Български и техните преводи на Румънски

Платното може да бъде смъкнато или повдигнато.
Panza poate fi ridicata sau coborata.

Против тях няма да бъде повдигнато обвинение.
Şinicitaxelevor fi presate împotriva lor.

Това обвинение е повдигнато само от Джойси Еймс.
Această pângere a fost făcută doar de Josey Aimes.

След това животното може да бъде повдигнато и взето.
După aceea, animalul poate fi ridicat și luat.

Било е повдигнато внимателно и изнесено от къщата докато спи.
A fost ridicat uşor şi cu grijă, când încă dormea.

Първа помощ- студено, спокойно и повдигнато положение на ръката.
Primul ajutor- poziția rece, calmă și ridicată a mâinii.

Повдигнато е дело за масови убийства на мирни граждани.
Acesta este învinuit de ucidere în masă a cetăţenilor paşnici.

Функцията IMPOWER() връща комплексно число повдигнато на степен.
Funcția IMPOWER() întoarce un număr complex ridicat la o putere.

Повдигнато е дело за масовото убийство на мирни граждани.
Acesta este învinuit de ucidere în masă a cetăţenilor paşnici.

Ако е възможно, създайте повдигнато положение за ранения крак.
Dacă este posibil, creați o poziție înălțată pentru piciorul rănit.

Те получават почивка в леглото, болният крак е в повдигнато състояние.
Ei primesc odihnă de pat, piciorul bolnav este în stare ridicată.

Всичко, което беше възможно, беше повдигнато, включително котвена стоянка.
Tot ceea ce a fost posibil a fost ridicat, inclusiv o dana.

Повдигнато е възражение за използване на данни с цел маркетинг;
A fost ridicată o obiecție în ceea ce privește utilizarea datelor în scopuri de marketing;

Отстраняването на президент Чо Хьон Мин ще бъде повдигнато на срещата на борда!
Demiterea lui Jo Hyun Min se va face la adunarea acţionarilor!

В наръчника ни ви показваме колко лесно е да изградите сама повдигнато легло.
În ghidul nostru vă arătăm cât de ușor este să construiți singur un pat înălțat.

Когато кучето се движи да бъде леко повдигнато, но не над задната линия.
Când câinele se mișcă să fie ușor înălțat, dar nu deasupra liniei spatelui.

Мирно, съзерцателно дете, повдигнато в радост от едно много любящо семейство.
Un copil pașnic, contemplativ, crescut în bucurie de o familie foarte iubitoare.

Да отхвърли възражението за недопустимост, повдигнато от Европейската комисия.
Respingerea excepției de inadmisibilitate ridicate de Comisia Europeană;

Прогноза е повдигнато заради нарастващото производство на неръждаема стомана, която използва никел.
Prognoza meteo a fost ridicat din cauza producției tot mai mare de oțel inoxidabil, care utilizează nichel.

Удобно почистване на оборудването с независимо повдигнато и спуснато горно покритие на фритюрника.
Curățarea echipamentului convenabil cu capacul superior ridicat și coborât independent al friteuzei.

Чиста вода, повдигнато от богата природа и високо качество на ориза, че най-добре отговаря заради пивоварната.
Apa curata ridicată de natura bogată și orez de înaltă calitate care potriveste cel mai bine de dragul berii.

Удобно почистване на оборудването с независимо повдигнато и спуснато горно покритие на фритюрника.
Curățarea convenabilă a echipamentului cu capacul superior al friteuzei, înălțat independent și coborât.

Сега имате нужда от почивка в леглото и по-голямата част от времето краката трябва да са в повдигнато положение.
Acum aveți nevoie de odihnă la pat și, de cele mai multe ori, picioarele ar trebui să fie într-o poziție ridicată.

Самоубийството също беше повдигнато като възможност поради факта, че Анада беше депресирана поради разпадането.
Sinuciderea a fost, de asemenea, ridicată ca o posibilitate, datorită faptului că Anada fusese deprimată din cauza unei despărțiri.

В началото се появява като червено, медно-червено или лилаво безболезнено петно, леко повдигнато над повърхността на кожата.
La început, acesta apare ca un spot roșu, roșu-cupru-roșu sau purpuriu, ușor înălțat deasupra suprafeței pielii.

Тялото е повдигнато и съживено от светлината и радостта от това царство, черпейки допълнително сила и здраве от там.
Corpul este înălțat și revitalizat de lumina și bucuria din acest tărâm și câștigă mai multă putere și sănătate din această legătură.

Те няма да бъдат обвинявани в Унгария за непредумишлено убийство, защото такова обвинение ще им бъде повдигнато в Австрия, ако бъдат екстрадирани.
Ei nu sunt acuzați de omucidere în Ungaria fiindcă această învinuire li se va aduce în Austria, unde au fost găsite victimele.

Отхвърля възражението за недопустимост, повдигнато от Комисията на Европейските общности пред Първоинстанционния съд на Европейските общности.
Respinge excepția de inadmisibilitate ridicată de Comisia Comunităților Europene în fața Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene.

Ако е започнало съдебно разследване, в края на разпита при първото явяване може Ви бъде повдигнато обвинение или да получите статута на помощен свидетел.
În cazul deschiderii unei instrucții judiciare, în urma unui interogatoriu la prima înfățișare, puteți fi pus sub urmărire sau puteți beneficia de statutul de martor asistat.

Такова възражение може също да бъде повдигнато от държавите по времето, когато те ратифицират, приемат или утвърждават конвенцията след присъединяване.
O atare obiecţie va putea fi, de asemenea, ridicată de către orice stat în momentul unei ratificări, acceptări sau aprobări a convenţiei, ulterioară aderării.

Как да използвам "повдигнато" в изречение

Повдигнато му е обвинение за умишлено убийство, съобщи говорителят на окръжната прокуратура Весела Стоилова.

Предстои спрямо младежа да бъде повдигнато обвинение за извършеното престъпление. Работата на разследващите продължава

По случаите са образувани досъдебни производства. На Д.Й. е повдигнато обвинение за извършени престъпления.

За изнасилването са заподозрени трима високопоставени полицаи, срещу които вече е повдигнато и обвинение.

Връща стойност от тип Double, указваща e (основата на естествените логаритми), повдигнато на степен.

Светият великомъченик Георги пострадал при жестокото гонение срещу Църквата, повдигнато от римския император Диоклетиан...

На биологични тестове водата беше с повдигнато биологично качество, очевидно... но далеч от задоволителното.

Атанас Гаргата от Разлог с повдигнато обвинение за групово изнасилване на 29-годишна жена, остава...

На 48-годишния охранител Деян Христов е повдигнато обвинение за непредумишлено убийство на 15-годишната Ана-Мария.

На Гроздан Караджов е повдигнато обвинение за длъжностно присвояване при условията на продължавано престъпление