Какво е " ПОВДИГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ridicat
• am adus
• am depus

Примери за използване на Повдигнах на Български и техните преводи на Румънски

Повдигнах му ръката.
L-am luat de mână.

Забрави, че повдигнах въпроса.
Uită că am adus vorba.

Повдигнах духа му.
I-am ridicat moralul.

Забрави, че повдигнах въпроса.
Uita că am discutat asta.

Аз повдигнах духа му.
Eu i-am ridicat moralul.

Никога не повдигнах въпроса.
Niciodată n-am discutat asta.

Аз повдигнах въпроса.
Eu am deschis subiectul.

Съжалявам, че повдигнах темата.
Îmi pare rău că am adus vorba.

Повдигнах темата спокойно.
Am deschis subiectul calm.

Така че повдигнах дъщеря си!
Așa că am crescut fiica mea!

Повдигнах очите си към небесата;
Am ridicat ochii spre cer….

Да, но не повдигнах обвинения.
Da. Dar n-am depus plângere.

Късметлия е, че не повдигнах обвинение.
E norocos că n-am depus plângere.

Да, повдигнах ръката си над главата.
Da, am ridicat mâna deasupra capului.

Съжалявам, че повдигнах въпроса.
Îmi pare rău că am adus vorba.

Надявам се нямаш против, че повдигнах въпроса.
Sper că nu te superi că am adus vorba.

Повдигнах носовете, снижих ушите малко.
Am ridicat nasurile, am coborât puţin urechile.

Съжалявам, незнам защо повдигнах въпроса.
Scuză-mă. Nu ştiu de ce-am menţionat asta.

Виж колко по-добре стои след като я повдигнах.
Uite ce bine mi se potriveste de cand l-am stramtat.

Повдигнах 16 кученца, да ги издига до 2-6 месеца.
Am ridicat 16 de pui, crescându-i până la 2-6 luni.

Аз само те моля за логически отговор на въпросите, които повдигнах.
Îţi cer doar să răspunzi logic la întrebările pe care le-am pus.

И повдигнах очите си и видях: ето четири рога!
Am ridicat ochii şi m-am uitat, şi iată că erau patru coarne!

В резултат на това повдигнах въпроса, като дадох на тези хора, които са напуснали Фа, един последен шанс;
Drept rezultat, am ridicat această chestiune, dând acelor oameni care au părăsit Fa o ultimă şansă;

Повдигнах част от покрива, и там беше тя, махаща с опашка.
Am ridicat o bucată din acoperiş şi acolo era ea, dând din coadă.

Не аз повдигнах въпроса, човекът попита кой друг може да е бил и аз му отговорих.
N-am adus eu vorba. Domnul a întrebat, eu am răspuns.

Повдигнах въпроса по време на това интервю и той бе много откровен.
Am adus vorba despre asta în interviu, iar el a fost foarte sincer.

И повдигнах очите си и видях: ето четири рога!
Am ridicat ochii si m-am uitat, si iata ca erau patru coarne!

Повдигнах очите си към небесата; и разумът ми се възвърна“(Даниил 4:34).
Am ridicat ochii spre cer, şi mi-a venit iarăşi mintea la loc. ˮ(Daniel 4:34).

Повдигнах темата, защото си спомних когато приземи онзи самолет… ти беше бъркотия.
Am adus vorba doar pentru că îmi amintesc când ai coborât din acel avion… ai fost un dezastru.

Как да използвам "повдигнах" в изречение

Засмях се и повдигнах рамене, предполагам нищо нямаше да ми стане да опитам и от този вид на...живота!?

Засмях се леко и повдигнах рамене, а ръката ми отстрани развятите от вятъра кичури, паднали пред очите ми.

Повдигнах веждите си като бях сигурна, че той няма да каже истината. Винаги трябваше да научавам от полицията.

– И сега какво? – въпросително повдигнах вежда. Белите, остри зъби на демона се показаха при леката му усмивка.

Преди 2 години също бях недоволен и повдигнах този въпрос от гледната точка на родител на редовно прието дете.

- Това сега няма значение... - Спокойно отвърнах аз и я повдигнах на ръце, изправяйки се заедно с нея.

Повдигнах капака на следващия сандък и при вида на съдържанието му се почувствах така, сякаш бях открила заровено имане.

- Всъщност и аз не знам какъв цвят са, постоянно се сменят- оправдах се аз и повдигнах невинно рамене.

Държах главата си ниско, като погледнах през миглите си. Никой от тях не гледаше насам. Повдигнах малко главата си.

- Съжалявам, че повдигнах въпроса.-забелязах как той се натъжи като заговори за родителите си. Беше нормално да се натъжава.