Какво е " AM RIDICAT " на Български - превод на Български

• вдигнах
• станах
• взех
• вдигам
• издигнах
• се изправих
• въздигнахме
• повиших
• съм повишавал
• отгледах
• ставахме
• се надигнахме
• издигам

Примери за използване на Am ridicat на Румънски и техните преводи на Български

Am ridicat miza.
Вдигам залога.

Doar că m- am ridicat prea brusc.
Аз просто станах твърде рязко.

Am ridicat vocea.
Повиших гласа си.

Îmi pare rău că am ridicat vocea la tine.
Съжалявам, че ти повиших тон.

Am ridicat-o şi… şi.
Взех го и… и то.

Pentru că… pentru că m-am ridicat la tine?
Защото аз… Защото се изправих срещу теб?

Şi am ridicat greutăţi.
Вдигам и тежести.

Și, când mi-a spus cuvântul acesta, m-am ridicat, tremurând.
И когато ми изговори тая дума, аз се изправих разтреперан.

N-am ridicat tonul.
Не съм повишавал тон.

Am organizat transportul, am ridicat motocicleta din port și am condus-o acasă.
Организирах транспорта, взех машината от пристанището и я докарах в къщи.

Am ridicat-o când veneam încoace.
Взех я по път за тук.

Și noi l-am ridicat pe o treaptă înaltă.”.
И го въздигнахме Ние на извисено място.

Am ridicat mana pentru a raspunde la intrebari.
Вдигам ръка, за да отговоря аз.

Problema e că… am ridicat celălalt telefon, dar… nu se auzea nimic.
Проблемът е, че… Вдигнах другата слушалка… Нямаше никой.

Am ridicat un câmp de forţă de urgenţă în jurul Infirmeriei.
Издигнах силово поле около лазарета.

Da, am ridicat-o chiar acum.
Да, вдигам го веднага.

Am ridicat un pachet pentru acest tip săptămâna trecută.
Аз, хм, взех пакет от този човек миналата седмица.

Şi am ridicat telefonul să te sun.
И взех телефона, за да ти звънна.

Am ridicat ochii la munți, de unde va veni ajutorul meu.
Вдигнах очите си към Планината, откъдето ще ми дойде помощ.

Eu te-am ridicat, tot eu te dobor.
Аз те издигнах, господинчо, и аз мога да те пречупя.

M-am ridicat de pe scaun. Sper că este important.
Станах от стола си, надявам се, че това е нещо важно.

Când am ridicat cartea, a căzut un dosar.
Когато взех книгата, от нея изпадна малка папка.

M-am ridicat din nimic şi am făcut ceva cu viaţa mea.
Издигнах се от нищото и постигнах много.

Mi-am ridicat privirea spre munţii de unde aşteptam ajutorul.
Вдигам очите си към планините, откъдето идва моята помощ.

M-am ridicat să mă duc la baie, şi te-am văzut plângând tare.
Станах да отида до тоалетната и те видях да плачеш, силно.

Am ridicat din umeri, pentru că cum pot ajuta niște capsule?
Вдигнах рамене, защото как някои капсули могат да ми помогнат?

Am ridicat mâna la o fată care înseamnă mai mult decât viaţa pentru mine.
Вдигнах ръка срещу момичето, което ми е по-скъпо от живота.

Am ridicat scutul pentru zona calei, pentru a preveni pierderea atmosferei.
Издигнах щита на хангара, за да предотвратя изтичането на атмосферата.

Când am ridicat acea monedă, am jurat loialitate, Klaus, nu prietenie.
Когато взех монетата, се заклех в лоялност, Клаус, не в приятелство.