Какво е " AM RIDICAT-O " на Български - превод на Български

• вдигнах я
• качих я
• я взехме

Примери за използване на Am ridicat-o на Румънски и техните преводи на Български

Eu… am ridicat-o.
Аз… аз го вдигнах.

Era rece când am ridicat-o.
Тя беше студена, когато я вдигнах.

Am ridicat-o şi… şi.
Взех го и… и то.

De aia am ridicat-o!
Затова я вдигнах.

Am ridicat-o când veneam încoace.
Взех я по път за тук.

Nu ştiam ce era când am ridicat-o.
Не знаех какво е когато го взех.

Da, am ridicat-o chiar acum.
Да, вдигам го веднага.

Am vazut o arma pe trotuar si am ridicat-o.
Видях пистолет на тротоара. Вдигнах го.

Am ridicat-o de parcă nu era nimic.
Вдигнах я като нищо.

Dar când ai avut pană, m-am oprit şi am ridicat-o.
Но когато беше прав аз спрях и го изпомпах.

Am ridicat-o pe o capita de fan si curajos…".
Качих я на купът със сено и.

Şi… arma a alunecat acolo pe podea… şi am ridicat-o.
Пистолетът се плъзна по пода… и аз го взех.

Am ridicat-o pe soţia lui Tyrol în ultimul raid.
Взеха жената на началник Тирол.

Mi-am luat puşca, am ridicat-o încet, şi atunci m-a atacat!
Взех пушката, вдигнах я и… Тогава тя ме нападна!

Am ridicat-o şi am ţinut-o în braţe.
Вдигнах я и я прегърнах.

Nu ştiu. Tremură şi când am ridicat-o a plâns.
Тя трепери и след като я взех тя писна.

Am ridicat-o şi, într-un fel, am aruncat-o.
Вдигнах я, и я хвърлих.

Ţinea bine de acest sfânt în jurul gâtului ei când am ridicat-o.
Стискаше този светец на верижка, когато я качихме.

Am ridicat-o sus, ca toti de pe strazi, sa poata vedea.
Издигам я високо за да видят всички на улицата.

Nici măcar nu ştiam ce este, dar îmi amintesc când am ridicat-o.
Дори не знаех какво е. Но си спомням когато я взех.

După cum ţi-am spus la telefon, am ridicat-o înainte de zori.
Както казах по телефона, вдигнах я точно на зазоряване.

Aşa că am ridicat-o şi era mai grea decât m-am aşteptat.
Така II го вдигна, и това беше по-тежък отколкото съм го очаквал да бъде.

Și asta nu este comportamentul tinerei doamne pe care am ridicat-o.
Това не е поведение на дъщерята, която отгледах.

Este o pată de sânge pe care am ridicat-o de pe pervazul ferestrei din tramvaiul Roosevelt.
Кървавото петно, което свалих от прозореца на трамвая.

Atunci de ce este sânge pe asta? Eu am fost. Mi-a fost rău şi am ridicat-o.
От мен е, изцапала съм я, когато я вдигнах.

Am îngenuncheat lângă ea, am ridicat-o cu o mână şi, am mai pălmuit-o de două ori cu un sânge rece perfect.
Коленичих до нея, повдигнах я с една ръка, а с другата напълно хладнокръвно я ударих още два пъти.

Urmărea campionatul de lupte pe canalul cu plată, când am ridicat-o.
Опъва се. Гледаше шампионата"Последната Борба" на платена тв, когато я взехме.

Am ridicat-o la colţul dintre Gower şi Franklin, am dus-o, şi pe urmă a sărit în timp ce maşina se afla în mişcare.
Качих я на ъгъла на Гоуър и Франклин, взех я на стоп, изведнъж тя скочи от колата в движение.

Cum am putea să abandonăm capitala pe care am ridicat-o şi să plecăm în vest?
И да напуснем града, който той вдигна, за да отидем на запад?

Am ridicat-o permanent, inclusiv la cel mai înalt nivel, cu parteneri care ne împărtăşesc opiniile, pentru a susţine curentul global al abolirii.
Ние го поставяхме постоянно, включително на най-високо равнище, пред партньори, които споделят нашите възгледи, за да подкрепим глобалната тенденция към премахване на смъртното наказание.