Какво е " ВДИГНАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ridicat
• am răspuns
• am luat
• în sus

Примери за използване на Вдигнах на Български и техните преводи на Румънски

Не вдигнах.
Nu am răspuns.

Вдигнах ръжена.
Am luat un vătrai.

Вече вдигнах.
Deja am răspuns.

Вдигнах пистолета му.
Am luat pistolul lui.

Мисля, че вдигнах.
Cred că am răspuns.

Аз вдигнах телефона.
Eu am răspuns la telefon.

Аз само вдигнах трупа.
Eu am luat numai cadavrul.

Вдигнах неща и?
Am luat lucrurile mele și frunze?

Държах умрялото куче и вдигнах поглед.
Ţineam câinele ăsta… şi mă uit în sus.

Вдигнах парче стъкло.
Am luat o bucata de sticla.

А когато вдигнах поглед, от него ни следа.
Şi-n vreme ce mă tot uitam în sus, ea dispăru.

Вдигнах телефона тук.
Am răspuns la telefon aici.

Имаш късмет, че аз вдигнах телефона, а не мама.
Ai noroc că am răspuns eu la telefon, nu mama.

Вдигнах и казах:.
Am răspuns şi am spus.

Бях в душа и вдигнах телефона, тогава чух музика.
Eram în duş, am răspuns la telefon şi am auzit muzică.

Вдигнах статуята… И я ударих с нея.
Am luat o statuie… şi am lovit-o cu ea.

Проблемът е, че… Вдигнах другата слушалка… Нямаше никой.
Problema e că… am ridicat celălalt telefon, dar… nu se auzea nimic.

Вдигнах телефона и този глас каза:.
Am răspuns la telefon şi vocea a spus:.

Изненадах се, като вдигнах и беше мъж от другата страна.
Imaginează-ţi surpriza mea când am răspuns şi era un bărbat la telefon.

Вдигнах телефона, за да й се обадя?
Am luat telefonul pentru a suna ei. Este trist că nu?

Ами… легнах, вдигнах си краката и след пет минути всичко свърши.
M-am întins cu picioarele în sus şi în 5 minute a fost gata.

Вдигнах очите си към Планината, откъдето ще ми дойде помощ.
Am ridicat ochii la munți, de unde va veni ajutorul meu.

Когато тръгна към мен вдигнах голям камък и го хвърлих.
Când a venit spre mine am luat o piatră mare şi am aruncat-o spre el.

Вдигнах рамене, защото как някои капсули могат да ми помогнат?
Am ridicat din umeri, pentru că cum pot ajuta niște capsule?

Има много големи разлики между начина, по който вдигнах телефона трите пъти.
Mari diferenţe între modurile în care am răspuns la telefon de cele trei ori.

Когато вдигнах темпото, резултатът изглеждаше много по-правдоподобен.
Când am luat ritmul, rezultatul părea mult mai plauzibil.

Вдигнах бутилката, подържах я и след това я оставих.
Am luat sticla, am ţinut-o în mână, dar am lăsat-o jos.

Вдигнах ръка срещу момичето, което ми е по-скъпо от живота.
Am ridicat mâna la o fată care înseamnă mai mult decât viaţa pentru mine.

Не, вдигнах го и тръгнахме направо към кораба, пълна газ.
Nu, doar l-am luat şi am mers direct la navă, complet dezbrăcat.

Вдигнах телефона, и беше шефката, което технически ме прави консултант.
Am răspuns la telefon, şi era Şefa, ceea ce teoretic mă face un consultant.

Как да използвам "вдигнах" в изречение

Бледа усмивка пробягна по устни ми, когато вдигнах чашата към устните си, все още загледан в течноста.

Неочаквано нещо горещо ми тупна на ръката. Вдигнах глава. Очите на дядо Теодосий бяха хлътнали от мъка.

Въздъхнах разочаровано и вдигнах рамене. Предвидимо. Но щеше да е хубаво да се е случило някакво чудо.

Виртуалката се дъни. Всяко 2-ро запитване я вкарва в недоумение. Вдигнах и паметта, но това не помага.

може би от години имам високо крьвно ,но преди една год. вдигнах 200/120 и от тогава провеждам лечение

Добре, че ходя веднъж месечно на педикюр и фризьор и всяка седмица на маникюр, та малко вдигнах левъл

Измъкнах се изпод клоните, приближих мястото, където лежеше шапката ми, вдигнах я и после се обърнах към непознатия:

Доволен съм от моментната ситуация, от това, че вдигнах нивото, в моментите, в които имах нужда от това.

Вдигнах рамене,защото не познавах обичайте и привичките на хората не ги наблюдавах с тази цел. Погледнах към телевизора:

Както казват старите хора "Като ще е Гарга да е рошава" Вдигнах летвата още малко.Ето какво си харесах.