Примери за използване на Взех на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Взех само една.
Виж, Лис, взех пет бански.
Uite, Lis, am furat cinci costume de baie.Но взех стипендия.
Защо според теб взех с мен Огнена буря и Атом?
Взех информацията.
Хората също превеждат
Така че взех друг и купих пица, ако си гладен.
Asa ca am adus alta, si o pizza in caz ca ti-e foame.Взех химикал от Адам.
Am împrumutat un pix de la Adam.Когато аз останах последна, внезапно взех всичката сила.
Când Взех ключовете на Кели.
Am împrumutat cheile lui Kelly.Сега аз се завърнах и взех царството му като мое собствено.
Acum m-am întors și a luat împărăția lui ca Взех я по път за тук.
Мисля, че вече взех 2-3 от идеите ти за шоуто ни.
Cred că am împrumutat deja două sau trei din ideile voastre pentru emisiune.Взех книгата на вещицата.
Am împrumutat cartea vrăjitoarei.Когато взех книгата, от нея изпадна малка папка.
Când am ridicat cartea, Взех часовника на Гилбърт.
Веднъж взех от сестра си за едно състезание с костюми.
Am împrumutat odată farduri de la sora mea pentru un concurs de costumaţii.Взех проба от слюнката на Йън снощи.
Am obţinut o probă din saliva lui Ian, aseară.Когато взех монетата, се заклех в лоялност, Клаус, не в приятелство.
Când am ridicat acea monedă, Взех билети за опера на негов приятел.
Am obţinut bilete la operă pentru un prieten al lui.Да, взех му гу гай пен, взех и пържени скариди.
Am adus"moo goo gai pan", şi am adus crevete prăjite.Взех пари от приятели за да купя iPhone X.
Am împrumutat bani de la prieteni și mi-am cumpărat iPhone X.И взех телефона, за да ти звънна.
Şi am ridicat telefonul să te sun.Взех някои неща за вас, можеш да направиш чай, Аги.
Am adus câteva lucruri ca sã ne poti face ceai, Aggie.Взех торбичка, в случай че на някой му се доповръща.
Am adus o pungă în caz că vreţi să daţi la boboci. Haide.Взех това, което исках от нея и се отървах от нея.
Am obţinut ce-am vrut de la ea şi Взех масло, като сватбен дар, за да отбележим този ден.
Am adus unt ca dar de nuntă, într-o formă care marchează ziua.Взех идеята да използвам видео със закъснение от теб.
Am avut ideea de a folosi video cu decalare de timp, de la tine.Взех с мен много полезен, ъъ… отвлечен човек, отвлечена жерт- заложник!
Am adus cu mine un foarte folositor… tip răpit!Взех проба от твоето ДНК от изхвърлена бутилка вода.
Am obţinut o mostră a ADN-ului tău dintr-o sticlă cu apă aruncată.Взех тази кола в случай, че искаш да обиколим скривалището.
Am adus maşina asta în caz că vrei să treci pe la casa sigură acum.
