Какво е " ВЗЕХ ЗАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• am luat un împrumut
• am împrumutat bani

Примери за използване на Взех заем на Български и техните преводи на Румънски

Взех заем от.
I-am luat împrumut de la.

Тогава взех заем.
Așa cã am luat un împrumut.

Взех заем от казиното.
Am luat un împrumut de la cazino.

Не откраднах парите, взех заем.
Nu am furat banii aceia, bine? I-am împrumutat.

Взех заем срещу ипотека от банката.
Am obţinut un împrumut de la bancă.

Ами трябваше да разширя бизнеса, затова взех заем от банката. Разплатих се с брат си и купих от съседната земя.
Trebuia să-mi extind afacerea, aşa că am luat un împrumut bancar, am plătit partea fratelui meu şi am cumpărat terenul vecin.

Взех заем от баща си, за да купя частите.
Am împrumutat bani de la tata, să cumpăr piese.

Чух, че убийството на Пийт Хойт може да има общо с лихварство там, затова отидох в казиното и взех заем.
Am auzit că te-ai gândit că uciderea lui Peter Hoyt ar putea avea ceva de face cu cămătăria, Aşa că… am fost la cazino şi am luat un împrumut.

Взех заем от един мъж от квартала.
Am luat un împrumut de la un băiat din vecini.

Взех заем, Чарлс, не се притеснявай.
Am luat un împrumut, Charles. Nu trebuie să-ţi faci griji.

Взех заем от роднини, но пак не бе достатъчно.
Am împrumutat bani de la rude, dar tot nu-mi ajungeau.

Взех заем от агенцията за малки предприятия, а Еди ме съветваше.
Am făcut împrumut la SBA şi Eddie m-a ajutat.

Взех заеми, за да рефинансирам целия си живот.
Am luat împrumuturi. Mi-am refinanţat întreaga existenţă nenorocită.

Взех заем от вас за погребението и изобщо за всичко.
Am imprumutat bani de la tine sa plateasca pentru inmormantarea mamei si aproape orice altceva.

Взех заем от банката в размер на 10 милиона паунда, и сега трябва да го платя.
Am un credit bancar de 10 milioane de lire pe care trebuie sã-l rambursez.

Взех заем от банката, докато офицялните ми чекове пристигнат.
Mi s-a acordat un împrumut de la banca lui Cece până îmi primesc carnetul de cecuri oficial.

Взех заем съобразно моя доход, за да си купя тази къща", казва Зои С., 42-годишна учителка в гимназия."Сега ми намалиха заплатата с една трета и трябва да вземам пари назаем от родителите си, за да плащам заема и да се справям някак… на тази възраст.".
Am luat un împrumut pe baza venitului meu pentru a cumpăra această casă”, spune Zoi S., un profesor de liceu în vârstă de 42 de ani.„Acum, mi-au redus salariul cu o treime şi trebuie să împrumut bani de la părinţii mei pentru a achita ratele şi a mă descurca… la vârstaasta”.

Взехме заем.
Am luat un imprumut.

Не, ти взе заем.
Nu, tu ai luat un imprumut.

Взе заем и ипотекира всичко за да построи първата система.
A împrumutat bani şi a ipotecat totul ca să construiască primul sistem.

Държавата взе заем от половин милиард ле….
Statul s-a împrumutat cu jumătate de miliard.

Взе заем, но не знам от кого.
El a luat un împrumut, nu s-ar spune de la cine.

Той взе заем, но не знам от кого.
El a luat un împrumut, nu s-ar spune de la cine.

Знам, че си взел заем от приятел за самолетния ми билет.
Ştiu că te-ai împrumutat de la un prieten pentru biletul meu de avion.

Ако се вземе заем за строителство, тогава ще бъдат предложени други изисквания.
Dacă se ia un împrumut pentru construcție, atunci vor fi oferite și alte cerințe.

Взе заем, Джак.
Ai luat un împrumut, Jack.

Взе заем и си купи бус за доставки.
A făcut rost de un împrumut şi şi-a luat o furgonetă.

Ще взема заем и ще платя на всички кредитори.
Voi lua un împrumut și îmi voi achita toți creditorii de pe piațã.

Чичо Так взе заем от банката ни, за да започне бизнеса си.
Mr Tak a luat un împrumut de la banca noastră pentru a-şi salva afacerea.

Бащата на г-ца Санджана взе заем в размер 2 милиарда от нашата банка.
Tatăl doamnei Sanjana lui a luat o împrumut of200 crores de la banca noastră.