Какво е " НОВ ЗАЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• un nou împrumut
• un nou imprumut

Примери за използване на Нов заем на Български и техните преводи на Румънски

Общината тегли нов заем.
Primăria face un nou ÎMPRUMUT!

Сърбия иска нов заем от МВФ.
Servia are nevoie de un nou împrumut din partea FMI.

Гърция вероятно ще получи нов заем.
Grecia primeşte un nou împrumut.

По този начин България изтегли нов заем от 2 милиарда евро!
România a atras un nou împrumut de două miliarde de euro!

Гърция вероятно ще получи нов заем.
Romania ar putea lua un nou imprumut.

Можете да изтеглите нов заем, още преди да сте възвърнали стария.
Puteți să descărcați un împrumut nou înainte de a rambursa pe cel vechi.

Гърция може да се справи без нов заем.
Grecia: Ne descurcăm FĂRĂ un nou împrumut!

Гърция все пак си издейства нов заем от 60 млрд. евро.
Grecia este aproape de un nou imprumut extern de 60 miliarde de euro.

За покриването му ще трябва нов заем.
Pentru a supravieţui e necesar un nou împrumut.

Нов заем от ЕБВР попълва финансовите средства, нужни за жизнено важна пътна артерия.
Un nou împrumut BERD completează fondurile necesare pentru o arteră vitală.

МВФ ще продължи преговорите с Украйна за нов заем.
Ucraina se va intalni cu reprezentatii FMI pentru un nou imprumut.

Пари за априлските заплати бяха набавени чрез нов заем от Електропривреда.
Banii pentru salariile din luna aprilie au fost obţinuţi printr-un nou împrumut de la Elektroprivreda.

И след като приключите с този процес, не бързайте да взимате нов заем.
Iar odată ce ați terminat acest proces, nu vă grăbiți să luați un nou împrumut.

Аз дори взех нов заем от тях, за да започна моя бизнес след възстановяването си, което сега също плащам.
Am luat chiar și un alt împrumut de la ei începe afacerea mea după recuperarea mea pe care i-am, de asemenea, plata înapoi acum.

Ето защо някои с по-стари задължения могат без много проблеми да получат нов заем от друга банка.
Prin urmare, o persoană cu datorii mai vechi poate să obţină fără mari probleme un nou împrumut de la o altă bancă.

Аз дори взех нов заем от тях, за да започна моя бизнес след възстановяването си, което сега също плащам.
Am luat chiar un nou împrumut de la ei pentru a-mi începe afacerea după recuperarea mea, pe care acum o plătesc și eu.

Просто имате няколко месеца, оставащи да получите предварително одобрени от доставчика на ипотечните кредити за да получите нов заем.
Pur şi simplu aveţi câteva luni rămase pentru a obţine pre aprobat la prestatorul împrumut ipotecar pentru a obţine un nou împrumut.

Втора ипотека е нов заем, отделно от основната си ипотека, въз основа на собствения капитал имате в дома си.
Un al doilea credit ipotecar este un credit nou, separat de ipoteca dvs. principal, bazat pe echitate ai în casa ta.

Самият Папаконстантину каза конфиденциално пред гръцки репортери след брифинг за пресата, че"ние договаряме нов заем с нови условия.".
Papaconstantinou însuşi a declarat în mod confidenţial reporterilor greci după o conferinţă de presă că"negociem un nou împrumut în noi condiţii".

ЕБВР обяви на 18 октомври нов заем от 7, 5 милиона евро в помощ на хърватската транспортна компания"Либертас Дубровник".
BERD a anunţat în 18 octombrie alocarea unui nou împrumut de 7,5 mn de euro destinat sprijinirii companiei croate de transporturi Libertas Dubrovnik.

Ако ви се изплати съществуващите си баланси на кредитни карти с нов заем или прехвърляне на баланс, трябва да се постави тези стари навици на разходите в почивка.
Dacă plăti soldurile card de credit existent cu un nou împrumut sau transfer de echilibru, trebuie să puneți aceste obiceiuri de cheltuieli vechi pe hiat.

Но същевременно получихме нов заем от 130 милиарда евро и това на практика остави общия дълг недокоснат, на 330 милиарда евро," каза той за SETimes.
Totodată, însă, am primit un nou împrumut de 130 miliarde de euro şi aceasta a lăsat datoria totală practic neatinsă la 330 miliarde euro", a declarat el pentru SETimes.

Ако нямате заделени пари за непредвидени ситуации(наприме, за ремонт на внезапно развалилата се кола), ще ви се наложи да плащате с кредитна карта или да вземете нов заем.
Dacă nu aveți bani într-o zi ploioasă, în caz de urgență(de exemplu, reparația mașinilor), trebuie să plătiți cu cardul de credit sau să primiți datorii noi.

Вие създавате нов заем с нови условия или дори нов кредитор(независимо дали сте с помощта на оригиналната вашия кредитор или нов кредитор).
Creați un nou împrumut cu termeni noi sau chiar noi creditor(dacă utilizați creditor original sau un nou creditor).

В края на 2015, кредитори ще започнат да използват нов заем Прогноза Форма, която съчетава информация в момента в GFE и Истината В оповестяване Кредити.
În întârziere 2015, creditorii vor începe să folosiți un nou împrumut formular Estimare care combină informații în prezent în GFE și adevărului în divulgarea de creditare.

Ако заема се задържи над 28 дни, статуса за конкретната планета се рестартира(което означава, че нов заем може да бъде взет) и не се връщат кредити(всички са консумирани от банката)!
Dacă împrumutul nu se dă înapoi în 28 zile, statutul planetei se schimbă(ceea ce înseamnă că un nou împrumut poate fi luat) dar creditele nu se dau înapoi(toate se consumă de la bancă)!

ЕБВР отпусна нов заем за опазване на околната среда в размер на 34 млн. евро на най-голямата българска топлоелектрическа централа"Марица Изток 2", като целта е да се намалят емисиите на серен диоксид.
BERD a alocat un nou împrumut de protecţie a mediului de 34 mn de euro celei mai mari centrale termoelectrice din Bulgaria, Maritsa Iztok 2. Împrumutul este destinat reducerii emisiilor de bioxid de sulf.

Освен това, всеки нов заем създава поредния случай да се доограби публиката, влагаща своите капитали в държавни ценни книжа, посредством борсовите операции, в чиито тайни са били посветени правителството и парламентарното мнозинство”.
Fiecare nou împrumut oferea totodată un nou prilej de a jefui publicul care-şi plasase capitalurile în rente de stat, prin operaţii de bursă în al căror secret era iniţiat guvernul şi majoritatea parlamentară.

А всеки нов заем създава нов удобен случай за финансовата аристокрация да обира държавата, поддържана изкуствено на границата на банкрута- тя трябва да сключва нови заеми от банкерите при най-неизгодни условия.
Iar fiecare nou împrumut era pentru aristocraţia financiară un nou prilej de a excroca statul, menţinut în mod artificial în pragul falimentului: el trebuia să contracteze cu bancherii împrumuturi dintre cele mai dezavantajoase.

Световната банка одобри нов заем от 50 млн. евро от Международната банка за възстановяване и развитие и субсидия от 3, 8 млн. евро от Фонда за глобална ефективност за проекта за Интегриран контрол на замърсяването на храните в Румъния.
Banca Mondială a aprobat un nou împrumut de 50 mn euro al Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi un grant de 3,8 mn euro al Fondului Global de Mediu pentru proiectul Controlul Integrat al Poluării cu Nutrienţi din România.

Как да използвам "нов заем" в изречение

Или кога и как проблемите в обслужването на задълженията ви може да се окажат пречка за взимането на нов заем

Правителството готви нов заем за близо 29 милиарда лв. за срок от 3 години, съобщиха ни наши източници в Министерството на финансите.

Това заяви бившият премиер Пламен Орешарски по повод намеренията на кабинета на Бойко Борисов да вземе нов заем от 16 млрд лв.

Обезпокояващ знак в това отношение са приказките за цената на тока и за нов заем за БЕХ в размер на 500 милиона.

Тоя нов заем нее ли ред да оправят третокласните пътища чудя се защо теглят час пос час ми ко фалира държавата какво става

България ще трябва да изтегли нов заем от 5 милиарда евро, за да плати повишената си вноска, след излизането на Великобритания от ЕС.

3. Още дълг. Когато лихвите и главниците стават дължими, правителството взема нов заем за да плати стария. САЩ използва този вариант от десетилетия.

Абе че ги усвоявате няма спор.Даже не ви стигат че и за нов заем се гласите .А за тъпия народ ,на теслата дръжката.

Искането на разрешение от Парламента за нов заем от 200 млн. евро от Банката за развитие на Съвета на Европа е изключително неоправдано.

Решението за заема се налага заради неуредени плащания по проекта за водния цикъл на Сопот през 2015 година Нов заем ще поиска община Сопот....