Какво е " ВДИГАМ " на Румънски - превод на Румънски

• ridic
• plusez
• răspund
• fac
• raspund
• ridica
• răspunde
• piusez

Примери за използване на Вдигам на Български и техните преводи на Румънски

Вдигам на 200.
PIusez cu 200.

Сега я вдигам отново.
Acum o ridic din nou.

Вдигам с долар.
Plusez cu unul.

Отговарям… и вдигам с 20.
Plătesc şi plusez cu 20.

Вдигам на петица.
PIusez cinci.

Ако вдигам много шум.
Dacă fac prea multă gălăgie.

Вдигам с долар.
Plusez cu un dolar.

Всяка нощ вдигам очи към луната.
În fiecare seară ridic ochii către lună.".

Вдигам с петдесет.
Plusez cu $0.50.

Ако не си вдигам полата, ще гладувам.
Dacă nu-mi ridic fusta, voi muri de foame.

Вдигам го от масата.
Îl ridic de pe masă.

Селин, щом не вдигам, значи съм зает.
Celine, dacă nu răspund, înseamnă că sunt ocupat.

Вдигам на два милиона.
Plusez două milioane.

Аз стоя зад бюрото и вдигам телефона.
Eu stau în spatele unui birou și răspunde la un telefon.

Не вдигам гласа си в него!
Nu ridica vocea la el!

И не можа ли да дойдеш да видиш защо не вдигам?
Şi n-ai putut veni şi să vezi de ce nu răspund?

И вдигам с още $6 000.
Şi plusez cu 6.000 de dolari.

Точно тогава се провалям. Вдигам телефона и сънят свършва.
Iata greseala mea, raspund la telefon si visul se termina.

Вдигам чужди телефони непрекъснато.
Răspund la telefonul altora mereu.

Сама си вдигам телефона и ми знаеш заплатата!
Raspund singura la telefon… si mi-ai vazut salariul!

Вдигам си ръката. Отговорна съм за това.
Îmi ridic mâna- sunt responsabilă.

Нямам много свободно време, но плувам, играя тенис, вдигам тежести.
Nu am mult timp liber, dar… înot, joc tenis, fac haltere.

Ето, вдигам всеки път когато се обадиш.
Vezi? Răspund de câte ori mă suni.

Държа да знаеш, че от лежанка вдигам, повече от 690 милиарда нанограма.
Să ştii că pot ridica peste 690 miliarde de nanograme.

Тя… вдигам аз телефона а тя говори.
Ea… eu ridic receptorul şi ea vorbeşte.

Вдигам тост за Етирдж. След пиесата"Искаше й се.
La Etherege fac un toast, viaţa lui a parcurs toată gama.

Понякога вдигам телефона и набирам номера й… И тогава си спомням.
Uneori ridic receptorul să îi formez numărul, apoi îmi amintesc.

Не вдигам телефона си когато съм на дело.
Nu răspund la telefon când sunt în proces.

Аз вдигам повече шум, докато пробвам нови обувки.
Eu fac mai mult zgomot când încalţ un pantof nou.

Не вдигам телефона, докато не звънне веднъж първия път.
Nu raspund la telefon decat daca suna o data, intai.

Как да използвам "вдигам" в изречение

Аз вдигам много по-сериозни тежести, но кърмя успешно вече 10-ти месец /без тенденция да спираме скоро/

Засмивам се, сърцето ми скача като новородено жребче, извъртам се, вдигам се и закрачвам през пясъка.

Доволна съм! Поради заболяване не мога да вдигам тежки торби и вие ме спасявате! Сърдечни благодарности!

„Животът от нещата“, казва ми се някакси като констатация, някакси като въпрос. Аз вдигам рамене въпросително.

Имам 70-ка паладин БЕ на нептулон, 70 алианс-прийст на Vasji, сега вдигам пак паладин на Каззак, алианс.

Егоист: Ебаси, страшна си. Как го направи? Вдигам сутиена ти и почвам да разглеждам устройството на закопчалката.

Деси, обърни си внимание. Може от жегите да е това подуване. Аз напоследък пък май вдигам кръвно......

Вдигам темата, Цена до утре (22.09.2018г) събота до 13ч. 300лв. след този час цената е 400лв твърдо!

Вдигам темата, за да споделя как става такава промяна на практика, промяната, която описвам, е вече факт.

Понякога и аз вдигам ръце, но пред алтернативата за гладни и нервни съквартиранти, предпочитам да поготвя малко;)