Какво е " ВЪЗВИШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• înalte
• nobile
• măreţe
• sublime
• mari
• exaltate
• elevate
• înălțătoare
• înălțate
• superioară

Примери за използване на Възвишени на Български и техните преводи на Румънски

Те са възвишени духове.
Au fost spirite elevate.

Какво означава това възвишени?
Ce înseamnă elevate?

Възвишени и силни, точно като тези.
Mari şi tari, ca ei.

Моите мисли са възвишени!
Gândurile mele sunt înalte!

Имах възвишени идеали, Captain.
Am avut idealuri nobile, căpitane.

Нямаш много възвишени амбиции.
Dar nu este o ambiţie foarte nobilă.

Възвишени мисли. Философия в стихове.
Gânduri sublime, filosofie în versuri.

Кога станахме толкова възвишени и важни?
Când am devenit aşa de mari şi tari?

Нямаше възвишени мисли за промяна на света.
Nu existau gânduri semeţe de a schimba lumea.

Оня дето расъждаваше върху възвишени неща?
Cel care se gândeşte la lucruri mari?

Любов, загуба, възвишени желания, секс.
Dragoste, pierdere, dorinţe transcendentale, sex.

Подбудите ти са твърде възвишени, Майкъл.
Numerele tale sunt foarte mari, Michael.

Тези възвишени картини прославят войната, но скриват смрадта.
Aceste picturi nobile slăvesc războiul, dar omit duhoarea lui.

ТЕ ще имат благородни и възвишени сърдца.
Ei vor avea şi inimile curate şi bogate.

Толкова възвишени отношения са възможни само между личности.
O relaţie atât de sublimă nu poate exista decât între personalităţi.

Хванахте ме в един от тези възвишени моменти.
M-ai prins într-unul din acele rare momente.

Преди много години, в ерата на идейте биха ги нарекли възвишени.
Acum câţiva ani, în Epoca Ideilor, ele ar fi fost considerate măreţe.

Какво стана с тези възвишени цели?
Ce s-a întâmplat mai departe cu toate aceste mari ambiţii?

У хората има една тенденция да се вкопчват в много възвишени идеали.
Există otendinţă a oamenilor de a ţine la nişte idealuri înalte.

Вие се молите с възвишени молитви и обичате да показвате набожност в храма.
Spuneţi rugăciuni nobile şi va place să vă arătaţi evlavia în templu.

Държиш Ганди и ти идват такива възвишени мисли.
Wow… Gandhi în mâinile tale și astfel de gânduri nobile.

Изключено(вдъхновение, възвишени чувства, изграждане на емоции в култа).
Înălțat(entuziasm, sentimente sublime, ridicarea emoțiilor într-un cult).

Истините, предадени от Кришна на Арджуна, са възвишени, красиви и вечни.
Adevarurile impuse de Krishna lui Arjuna sunt sublime, frumoase si veșnice.

Някой причини не са толкова възвишени- просто нямаше никаква възможност.
Cineva motive nu sunt atât de înălțate- pur și simplu nu a existat nici o posibilitate.

Бяхте вдъхновение за поетите и символ на възвишени идеи и красота.
Aţi fost sursă de inspiraţie pentru poeţi, un simbol al înaltelor idealuri ale frumuseţii.

Като пране списък на възвишени преференции само ще попречи и да удължи процеса.
Având o listă lungă de preferințe înalte va frustra și prelungi procesul de numai.

Не силата, а продължителността на възвишените чувства правят хората възвишени".
Dacă nu puterea… atunci durata marilor sentimente… sunt cele care crează un om măreţ.

Освободен през 1536 в сравнение с миналата противник, Hjurrem циментира възвишени си позиция.
Eliberat în 1536 de la ultimul adversar, Hjurrem cimentat pozitia lui înalt.

Художникът създава възвишени уникални и завладяващи творения с маркери за картина на Posca.
Artistul crează creații sublime, unice și captivante, cu marcajele de pictura Posca.

Дори закупуване правни стероиди на Амазонка няма да ви даде такива възвишени гаранции.
Chiar şi achiziţionarea juridice steroizi pe Amazon nu va da astfel de garanţii nobile.

Как да използвам "възвишени" в изречение

Поиграха си на демокрация, на окупация, на светли идеали, възвишени идеи и остроумни лозунги, на герои и дотук.

Те щото на другите при решаване на семейни спорове само възвишени и филантропични мисли и идеи в главите.

Учителя: Човек може да се лекува със силна мисъл, с положителни и възвишени чувства, и с гореща вода

Оцветява аурата в златисти сияещи тонове! Подбужда към възвишени мисли и благородни постъпки! Помага при намирането на нужните думи!

07.02.2015 13:10 - Ротшилд освободи България от турско робство, естествено не от възвишени чуства, става въпрос за пари 1ч

Съжалявам, че моите критерии не са така възвишени като мъжките – „Да носи чашка D и да прави мусака“…

О, това е много просто, възлюбени. Вие не изпитвате възвишени чувства, защото сте обкръжени от несъвършени форми, несъвършени звуци.

„Политиката е практическа дейност. Тя се цени по практическите достижения, а не по възгласа на крясъци за възвишени принципи.”

И мислите и разговорите в събота трябва да бъдат святи и заети с възвишени духовни теми - Исая 58:13,14: