Какво е " ВЪЗВИШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un deal
• vârf

Примери за използване на Възвишение на Български и техните преводи на Румънски

Действие, възвишение.
Şi… acţiune, Tor.

Възвишение” и в„Нощта”.
Aventura” și„Noaptea”.

Галапагоското възвишение.
Insulele Galapagos.

А дали е възвишение?
Şi este oare o ascensiune?

След следващото възвишение.
Peste următoarea creastă.

С тези актьори от„Възвишение“ съм работил и преди.
Actori în roluri de psihopaţi am mai văzut.

Кое е вашето Възвишение?
Care este Ascendentul tău?

Източнотихоокеанското възвишение.
Din Pacificul est.

Стреляно е от възвишение… с пряка видимост.
A tras de undeva de sus… a avut un câmp vizual direct.

На север има малко възвишение.
La nord este o poiană mică.

Възможно е това възвишение да е една от Стомогилието.
Probabil Rise a fost unul dintre aceste controale.

Слабораз-членено планинско възвишение.
Zonă montană defavorizată.

Лорета, възвишение, ще ти обесня тази сцена, малко е сложна, но.
Loretta, Tor, vreau să explic această scenă; este puţin complicată, dar.

Моето САТ-сканиране показа възвишение.
Meu scanare arătat umflarea.

Планината Олимп(Olympus Mons лат.), е най-високото възвишение в Слънчевата система.
Un munte numit Olympus Mons,- denumirea latină pentru muntele Olimp, este cel mai înalt vârf din Sistemul Solar.

За колко време написахте„Възвишение”?
În cât timp aţi scris„Voodoo”?

Тогавашното възвишение е набор от четири мускула, разположени в основата на палеца на човешкото тяло.
Eminența de atunci este un set de patru mușchi localizați la baza degetului mare al corpului uman.

Искам да се скрия зад това възвишение.
Voi coborî până în acest vârf.

Емоционалното възвишение и любовта, които се изострят през пролетта, ще помогнат за зачеването на дете.
Înălțarea emoțională și dragostea, care este exacerbată în primăvară, vor ajuta la conceperea unui copil.

Татко каза да чакаме на това възвишение.
Tata ne-a spus sa atteptam la dealul asta.

Тези упражнения може да се извърши на всяко възвишение, на пистата може да се направи оптимално вземете ъгъл на наклон.
Aceste exerciții se pot efectua pe orice deal, pe o banda de alergat poate alege optim de înclinare.

В по-класическа реч знаменитости се заменят с понятията слава, възвишение и прослава.
Într-un discurs mai clasic, celebritățile sunt înlocuite de conceptele de faimă, eminență și glorificare.

Когато стигнете до малкото възвишение, можете да го обърнете надолу и да използвате ножа, за да хапете последните малки парченца.
Când coborâți la micul nub, îl puteți răsturna și vă puteți folosi cuțitul pentru a învinge ultimii mici bucăți.

Според картата на километър пред нас бе разположено укрепено възвишение до линията"Зигфрид".
După spusele alor mei, cam la un kilometru jumate în faţă, e un deal fortificat, aflat de-a lungul Liniei Siegfried.

Безименният град е разположен на естествено възвишение в предпланините на Северен Пирин в местността„Свети Никола” на 4 км. от Банско.
Orașul fără nume este situat la un deal natural la poalele munților Pirin de Nord în zona ”Sfântul Nicola” la 4 km de Bansko.

Това огромно възвишение с дължина доста над петнадесет хиляди километра се простира от Европа до възвишенията на Западна Индия.
Aceste gigantice ridicături, lungi de aproape şaisprezece mii de kilometri, se întind din Europa până la ridicăturile de teren din Antile.

Средновековната църква„Свето Възнесение Христово“ се намира на възвишение над центъра на Чипровци, между Чипровската и Мартиновската река.
Biserica medievală ”Înălțarea Sfântă” este amplasată pe un deal deasupra centrului orașului Chiprivtsi între Chiprovtsi și râul Martinovski.

Академични постижения и въздействие- възвишение в преподаването и научните изследвания стипендия, която променя живота и задълбочаване на разбирането.
Excelență academică și impactul- eminenta în procesul de predare și cercetare de burse care se schimbă viața și să aprofundeze înțelegerea.

Построеният през 2003г. хотел Белвил, се намира на възвишение с прекрасен изглед към целия залив, в края на Холидей Вилидж.
Hotelul"Belleville" construit în anul 2003 este amplasat pe un deal care oferă o privelişte minunată spre întregul golf, aflându-se la capătul Holiday Village.

Той е приютен в тихо, прелестно място, разположено на полегато възвишение в долината на река Ахелой и Поморие, с невероятен панорамен изглед към морето.
Acesta este găzduit într-un loc liniştit, frumos, situat pe pantă dealului în valea râului Aheloy şi Pomorie, cu vedere incredibilă panoramică la mare.

Как да използвам "възвишение" в изречение

Местността "Лакът" се намира на около 4 км северно от село Драгиново. Представлява възвишение с формата на

Могила – 1) в широк смисъл: малко възвишение; 2) изкуствено създадено малко възвишение над гроб на покойник

Нека за чужденците да поясня, че било не означава просто връх или заоблен завършек на възвишение или планина.

1.4. Продължаване на работата по търсене и документиране на обекти във високата част на циркусното възвишение под Кончето.

При навлизането в менопауза, с намаляването на естрогена в тялото на жената, размерът на срамното възвишение също намалява.[8]

Семеен хотел Валмар в Бяла На възвишение в гръцката част на градчето, отдалечен на около 800м. от ...

- Винарска изба – вкопана в естественото земно възвишение с естествени температурни условия за отлежаване на селектираните вина

Римското кале се е намирало на върха на каменната кариера /част от възвишение Стролата/. Служело е за наблюдение.

Могилата, в която е открита гробницата, е имала вид на естествен завършек на хълмистото възвишение [ ... ]