Какво е " EMINENȚĂ " на Български - превод на Български

• ваше преосвещенство
• ваше високопреосвещенство
• кардинале

Примери за използване на Eminență на Румънски и техните преводи на Български

Eminență, sunt unicat.
Единствени по рода си са.

Poza, Eminență.
Позата, Ваше Високопреосвещенство.

Nu vă supărați, Eminență.
Спокойно, Ваше Преосвещенство.

Nu, Eminență. E prima mea zi.
Не, Ваше Преосвещенство, първият ми ден е.

Mă scuzați, Eminență!
Извинете, Ваше преосвещенство.

Eminență, o novice vrea să vă vadă.
Кардинале, една послушница иска да ви види.

Vă rog, Eminență!
Моля Ви, Ваше Високопреосвещенство!

Într-o altă viață, Eminență.
В друг живот, Ваше Високопреосвещенство.

Ce facem, Eminență?
Какво да правим, Ваше Преосвещенство?

Eminență, ce, ce faceți în camera mea?
Ваше преосвещенство, какво правите в стаята ми?

Pentru tot, Eminență.
За всичко, Ваше преосвещенство.

Eminență, aveți vreo idee de ce sunt aici?
Кардинале, имате ли представа защо съм тук?

Scuzați-mă, Eminență.
Извинете ваше Високопреосвещенство.

Eminență, v-am intra deja în iatac.
Ваше Преосвещенство, веднъж влязох вече в покоите ви.

Bună dimineața, Eminență.
Добър ден, Ваше Преосвещенство.

Îmi pare rău, Eminență. Nu vă așteptam aici.
Простете, Ваше Преосвещенство, не ви очаквах тук.

Bună dimineața, Eminență!
Добро утро, Ваше преосвещенство.

Există un motiv, eminență, o conspirație!
Има причина, монсеньор, заговор!

Ce dorești să știi, Eminență?
Какво искате да узнаете, кардинале?

Mulțumesc, Eminență.
Благодаря, Ваше Високопреосвещенство.

Nu sunteți de acord că acum cultura coctailului este în declin, Eminență?
Не е ли престъпление, че културата на коктейлите запада, Ваше преосвещенство?

Gută dvs., Eminență.
Подаграта ви, Ваше Високопреосвещенство.

Ușor pentru tine să spui, Eminență.
Лесно за вас да кажа, Ваше Високопреосвещенство.

Am încercat, Eminență.
Опитахме, Ваше Високопреосвещенство.

Nimeni nu vrea să mușamalizeze nimic, Eminență.
Никой не иска да потули нищо, Ваше преосвещенство.

Excelentă decizie, Eminență.
Добро решение, Ваше Преосвещенство.

Un răspuns de-a dreptul nediplomatic, Eminență.
Определено недипломатичен отговор, Ваше преосвещенство.

Ai terminat cu interviurile, Eminență.
Вече не даваме интервюта, Ваше преосвещенство.

Aveți răspuns pentru orice, Eminență.
Имате готов отговор за всеки въпрос, кардинале.

Va fi o nuca tare- Sa se crape, Eminență.
Той ще бъде костелив орех, Ваше Високопреосвещенство.