Какво е " БАИРА " на Румънски - превод на Румънски

• deal

Примери за използване на Баира на Български и техните преводи на Румънски

Иди на баира.
Du-te pe deal.

Направил го е на баира.
S-a dus pe un deal.

Поручика каза, че можем да се загубиме, затова да се изкача на баира?
Locotenentul a spus că nu trebuie să ne rătăcim. Ce-ar fi să mă urc pe deal?

Някъде на баира.
Undeva în munţi.

Натам, после надясно и по баира.
Pe acolo, la dreapta, dincolo de deal.

Камионът катери внимателно баира, за да измине на зигзаг 760 метра нагоре по планините на Североизточна Турция.
Camionul Înaintează prudent pe serpentine, care urcă 760 de metri în munţii din partea de nord-est a Turciei.

И аз, че ме носи по баира.
Mulţumesc că m-ai cărat pe deal.

Ако продължи така, ще ни бъде трудно да изкачим баира.
Dacă continuă, e greu de mers cu maşina.

Единствено някъде долу в ниското се виждаше едно петно- някаква жена изкачваше баира бавно и упорито, като пазеше равновесие между две огромни торби.
Undeva în vale, se zărea totuşi o mogîldeaţă, o femeie care urca panta încet, tenace, balansîndu-se între două sacoşe uriaşe.

Този варел съм го донесла чак отвъд баира.
Am adus butoiul ăsta tocmai de peste deal!

Движейки се нормално, ще я теглите, но когато тръгнете по баира, спускате колата назад към нея, използвате я като клин и потегляте лесно.
Ai tracta de-a lungul mod normal, dar atunci când doriți să începeți pe un deal, ai lăsat mașina rola înapoi pe ea, să-l utilizați ca o pană și a stabilit cu ușurință.

Тинле каза че ще спрем като стигнем баира.
Tinle a spus ca ne vom opri la muntele acela.

И ако имахме състезание по дърпане на въже между двата, полуремаркето Тесла ще издърпа дизеловото нагоре по баира.
Dacă ai face o competiție de remorcare, camionul Tesla va învinge un camion diesel în pantă.

С този товар ще изкачим ли баира?
Şi o să mergem în sus pe deal cu o încărcătură ca a noastră?

Отпред имаше една кола, а друга беше надолу по баира.
Era o maşină în fată şi una mai în spate.

Защото прекарах цяла сутрин бутайки кола по баира.
Pentru ca am petrecut dimineata împingând o masina pe Soseaua Pali.

Добре ми разясни, че ходенето по баирите ти е трудно.
Ai spus limpede că mersul pe deal este obositor.

Това е голям баир.
Ai o statură mare.

Баирите са безплодни.
Dealurile sunt sterpe.

А и моята земя е само блата и скалисти баири.
Si Casa lui Mick e numai mlastini si munti stâncosi.

Новозеландците на Малоун ще завземат Джонк Баир.
Neozeelandezii lui Malone, vor ocupa Chunuk Bair.

Новозеландците наистина бяха на Джонк Баир.
Neozeelandezii au ajuns la Chunuk Bair.

Сър, новозеландците са завзели Джонк баир.
Dle, neozeelandezii au ocupat Chunuk Bair.

Колко още ще ни мъкнеш по баирите?
Cât mai avem de mers?

Това може да са и групи на демократите, горе на баирите.
Ar putea fi grupaţi în facţiuni de guerilă, ascunşi pe dealuri.

Влачиха ги по баирите.
Câinii îi trăgeau pe dealuri.

Правилото„нагоре побеждава надолу” Бягането по баир нагоре ви забавя повече, отколкото бягането по надолнище ви забързва.
Regula”în jos învinge în sus” Alergarea pe deal în sus vă întârzie mai mult decât alergarea în jos vă sporește.

Най-добра видимост към пеликанската колония се открива от върха на„Коджа баир”, който се намира в Северозападната част на Сребърна.
Cea mai bună vedere către colonia de pelicani se deschide din partea de sus a„Kodzha deal”, care este situat la nord- vest de Srebarna.

Колата на г-н Дръбс е най-бърза, но фордът на г-н Гривъс е по-мощен на баир.
Masina comisarului Drubb e cea mai rapidă, dar Fordul domnului Greave e cea mai bună la derapări.

От парка«Ботев» по маркиран маршрут може да се достигне до земленото укрепление на Козлодуй, датирано от времето на Аспаруховата държава и тръгвайки от местността Килер баир, западно от пристанището.
Din parcul Botev de-a lungul rutei marcate, puteți ajunge la digul Kozlodui datând din timpul lui statului Asparouh și pornind de la localitate Kiler Bair, la vest de port.

Как да използвам "баира" в изречение

Преди 2-3 месеца известни, опитни ХС пилоти показваха именно на баира до Расник незнанието на правилата за склоново реене.

Радев ли му купи скапаните Кугъри-преди време един такъв не можа да стигне до Ихтиман че бил висок баира

(+ФОТОГАЛЕРИЯ) Първата копка на новата контактна мрежа в Плевен е факт. Тролеи ще катерят и баира на Девети квартал

Ако искате, накрая може да се изкачите и до кастелото на баира и да се насладите на панорамата долу.

Огромен надпис “Оставка“ се появи на баира на русенското село Бъзън. Той е изработен от местния жител Танжу Ахмед.

Заради недобро почистване на пътната настилка автобуси на "Градски транспорт" не мога да изкачат баира на "Владиславово", за... цялата новина

Ще бодна една в ботаническата градина. Горе на баира никога не съм имал каквито и да е поражения от зимите.

За сметка на това след ремонтираният участък пътят беше като слънце и катереше на широки плавни завои нагоре по баира

ШЕСТ ГОДИНИ се набирам по баира без да спирам. Няма ХОРА‚ няма ХОРА. А сърцето ми направо ... направо спира.

Веднъж озовали се от другия бряг на реката, целта беше на баира отгоре ни. Сега, отново – пиша упътвания 🙂