Примери за използване на Планината на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В планината, а?
Замък в планината.
На планината с Бога.
Pe dealuri cu Domnul.Отиваме към планината.
Mergem spre deal.Карай до планината Франклин.
Condu-l la Mt. Franklin.
Хората също превеждат
През юни в планината.
Планината на кръстовете в Литва.
Dealul Crucilor din Lituania.Медицинска клиника в планината Хеброн.
Clinica Mt. Hebron.Планината има вулканичен произход.
Dealul are origine vulcanica.Всички лекари са горе в планината.
Toţi doctorii sunt pe deal.Живее в планината, но не е местен.
Locuieşte pe dealuri, dar nu e de-al locului.Особено, ако отидеш в планината.
Mai ales când se duceau la deal.Качвам се в планината докато се стопи снега.
Îl voi călări pe dealuri până când zăpada se va topi.Ние всички ще Ви изпратим на планината.
Bine ar fi să le ducem toate la deal.Разходката през планината до Розенлау е удивителна.
Plimbarea peste dealuri la Rosenlawry e foarte frumoasă.Чул е, че се приближаваме и се е качил в планината.
Ne-a auzit că venim şi-a plecat sus în dealuri.На планината Кения е зима всяка нощ и лято всеки ден.
Pe Mt. Kenya e iarnă în fiecare noapte… şi vară în fiecare zi.Намира се в затвор в подножието на планината Амаро.
I-am pus într-o închisoare compus, la poalele Mt. Amaro.Това е Да Хун Пао от планината У И и цейлонски чай.
Да пресече улицата и да продължи своя поход в планината.
Trec strada și să continue o excursie pe jos la deal.Най-близкото селище до тази част на планината е Разлог.
Cel mai vechi sat din apropierea acestui deal este Măgura.Екскурзия до планината Корковадо и статуята на Христос(4 часа).
Excursie la deal Corcovado și statuia lui Hristos(4 ore).Десо и аз отидохме в тайният затвор под планината Суми.
Daeso şi eu ne-am dus la peştera secretă de sub Mt. Sumi.На планината Кения някои от маймуните колобуси са албиноси.
Pe Mt. Kenya unele maimuţe colobus bălţate sunt practic albinoase.Родния ми град Плейсървил… Се намира пред планината Хай Сиера.
Дали сте на планината или в долината, все трябва да се яде.
Indiferent că Viața merge la deal sau la vale, sunteți in călătorie.Худ ви носи актуална информация за ски курорт от планината. 1.
Hood te aduce până la data de informații stațiunea de schi de la Mt. 1.Карл Fostvedt започва Windells ски Първа сесия в планината. Качулка.
Karl Fostvedt începe sesiunea Windells de schi One de la Mt. Capotă.Лечебната сила на планината се съхранява във вълшебния балсам“Промед”.
Puterea curativă a munţilor se regăseşte in balsamul magic Promiod.Група тибетски мистици, които почитат Съществото като пазител на планината.
Un grup de mistici tibetani ce venerează creatura, considerând-o un protector al munţilor.
Synonyms are shown for the word 
