Примери за използване на Планини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Степ, планини.
Централни планини.
Свещените планини на Сърбия.
Снежните планини.
Гнездото, Скалистите планини.
Cuibul, Rocky Mountains.
Хората също превеждат
Черните Планини- Австралия.
Muntele Albastru- Australia.Драконовите планини!
Muntele Dragonului"!Планини и острови Шотландия.
Highlands și insulele din Scoția.Къде в Сините планини?
Unde, în Blue Mountains?Загадъчните планини на Македония.
Muntele misterios al Macedoniei.На ски в Зелените Планини.
E la un resort de ski în Green Mountains.Това не са планини, нито пристанище.
Ăla nu e muntele, nici măcar pământ.Там се говори за"Свещени планини".
El vorbeşte doar de„muntele celsfânt”.Тези планини там… казва, че ние сме тук.
Muntele ăla de acolo… Aici suntem.Ръководство за колоездене в Шотландските планини.
Ciclism în Scoția Highlands.Тези планини са пълни с наши разузнавачи!
Dealurile astea sunt pline de iscoade!И те стигнаха до Възхитителните Планини.
Atunci ei au mers spre Muntele Fericirii.Белите планини… мескалерос… много племена.
White Mountains, Mescaleros, o mulţime de triburi.Произведено от джуджетата от Драконовите планини.
Fabricată de piticii de pe muntele Dragonului.".Ние сме тук, из тези планини, не само за да се стреляме.
Във всички предания се говори за свещени планини.
În toate traditiile se vorbeste de Muntele Sfânt.Шотландските планини предлагат големи туристически маршрути за колоездача.
Scottish Highlands oferă trasee excelente pentru ciclism.Той е на риба с приятели в Белите планини.
El este într-o călătorie la pescuit cu prietenii în White Mountains.Заинтересованите в Португалия от скалисти планини на слънце, къпят плажове.
Interesat în Portugalia de la Rocky Mountains la soare-plaje scăldate.Да, и чудните прелести на Хавайските млечни планини!
Ако следвате клисурата на р. Падас и бреговите планини, ще се озовете тук.
Daca urmaresti ripa riului Padas si coastele muntilor, ajungi aici.Всеки юни баща ми ме водеше на палатка… в Сините планини.
În fiecare an, în iunie,tatăl meu mă ducea cu cortul în Blue Mountains.По мнение на нашите инженери, прокопаването на тунел в тези планини е невъзможно.
După inginerii noştri e imposibil să sapi un tunel în muntele acela.Те раждат единствено в пещерите в подножието на северните планини.
Flăcăruile Nopţii dau naştere în grotele din dealurile nordice.Отчасти чрез разпознаване на познати ориентири- реки, планини, звезди.
Partial prin recunoasterea reperelor a râurilor, muntilor, stelelor.
