Какво е " MUNŢILOR " на Български - превод на Български

• планините
• планинските
• планини
• планината
• планина
• планински
• планинската

Примери за използване на Munţilor на Румънски и техните преводи на Български

Ochii Munţilor".
Очите на планината.

Munţilor elveţieni Jura.
Швейцарската планина Юра.

Pe piscurile munţilor.
На висока планина.

Regele munţilor şi doamna lui.
Властелинът на планината и неговата дама.

Roşul Ruginiu al Munţilor.
Червена Шумяща Планина.

Puterea curativă a munţilor se regăseşte in balsamul magic Promiod.
Лечебната сила на планината се съхранява във вълшебния балсам“Промед”.

Nu mai urca pe vârfurile munţilor.
Не ходи по върховете на планини.

Suntem în inima munţilor şi vine iarna.
В сърцето на планината сме и зимата идва.

Doi metri de ploaie pot inunda versanţii munţilor.
Порои могат да се изсипят над склоновете на планината.

Suntem în mijlocul munţilor. Nu pot fugi.
По средата на планината сме, и не мога да избягам.

Şi sursa de apă de pe aici vine din lacurile munţilor.
А всичката вода в района идва от планинските езера.

E Dain, stăpânul Munţilor de Fier.
Това е Даин, Кралят на Железните възвишения.

Doar la marginile continentului sunt vizibile urmele munţilor.
Само близо до крайбрежието има видими следи от планини.

Sper că vă place aerul munţilor. O să dureze ceva.
Надявам се да ви харесва планинския въздух, защото ще отнеме време.

În luna a zecea, în ziua întâi a lunii, s-au văzut vârfurile munţilor.
В първия ден на десетия месец се показаха планинските върхове.

Hei, ai spus ceva de Roşul Ruginiu al Munţilor mai devreme?
Хей, ти по рано спомена нещо за Червена Шептяща Планина?

Fly de-a lungul munţilor şi a vedea cum o oarecare distanţă se poate câştiga.
Летете през планините и да видим как известно разстояние могат да спечелят.

Munţii Cernei apar ca o continuare a Munţilor Godeanu.
Планината Славянка се явява като южно продължение на Пирин планина.

Îi pătrunde ploaia munţilor, şi, neavînd alt adăpost, se ghemuiesc lîngă stînci.
Измокрюват се от планинските дъждове, И прегръщат скалата, понеже нямат прибежище.

Oraşul meu natal, Placerville, se află la poalele Munţilor Sierra.
Родния ми град Плейсървил… Се намира пред планината Хай Сиера.

Furtunile se strâng deasupra munţilor, chiar aici unde mă aflu.
Бурите се събират в планините и именно натам съм се насочил.

Sau vreo boală infecţioasă sau cu rickettsia, febra pătată a Munţilor Stâncoşi.
Инфекциозно заболяване или петниста треска Роки Маунтин.

Am auzit că te-ai făcut fiul munţilor cât timp am fost plecat.
Дочух, че си се превърнал в туземец, докато ме е нямало.

El ţine în mână adâncimile pământului şi vârfurile munţilor sunt ale Lui.
В Негова ръка са дълбочините земни, Негови са и върховете планински;

Ecourile munţilor răspundeau aducând înapoi ţipetele oamenilor de pe înălţimi;
Ехото в планините повтаряше и връщаше обратно писъците на струпаните по височините хора;

Un monstru mâncător de oameni locuia la o mină numită Roşul Ruginiu al Munţilor.
Човекоядно чудовище, живее в мина, наречена Червената Шептяща Планина.

Aşa grăieşte Domnul munţilor şi dealurilor, şesurilor şi văilor:".
Тъй казва Господ към планините и към хълмовете, към урвите и към долините.

Are vedere directă spre mare, oferind totodată privirii şi panorama munţilor din apropiere.
Има една не препятствена гледка към морето и близката планина.

Un grup de mistici tibetani ce venerează creatura, considerând-o un protector al munţilor.
Група тибетски мистици, които почитат Съществото като пазител на планината.

Abundă peste tot, mai puţin pe piscurile ingheţate ale munţilor şi in jurul polilor.
Има ги в изобилие навсякъде освен на заледените планински върхове и около полюсите.