Примери за използване на Планините на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Към планините.
Планините бяха моят парк.
Те тръгнали нататък в планините.
Au fugit în dealuri.Над планините ще бъде облачно.
Точно така момчета, към планините.
Asta e, băieți, cap pentru dealuri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
скалистите планининай-високата планинацялата планинасвещената планинаоколните планинисините планиничерната планинаголяма планинавълшебната планинасамотната планина
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Планините са покрити с гори.
Dealurile sunt acoperite de păduri.Отблъсвахме римляните в планините.
Планините оживяват от звука на музиката.
Dealurile prind viaţă De la sunetul muzicii.На юг от планините земята пропада рязко.
Планините ме изпълват със звука на музиката.
Dealurile îmi umplu inima De sunetul muzicii.Ела през планините, красиво ирландско момче.
Vino peste dealuri, flăcăul meu irlandez frumos.Твоите извивки ми напомнят за планините в Италия.
Formele tale îmi aduc aminte de dealurile din Italia.В подножието на планините отново ще те сменя аз.
В Тур Дьо Франс, минават по 20 мили на ден по планините.
În Turul Frantei se merge 20 mile pe zi, la deal.След като преминете планините, ще се озовете на брега на морето.
Крайно важно е Спопфорд да се придвижи към планините.
E absolut necesar ca Stopford să înainteze spre dealuri.Подви опашка, избяга в планините няколко градчета по-нататък.
Coada întoarse A fugit în dealuri câteva orașe de peste.Западно от Форт Киърни е в подножието на планините Бигхорн.
La vest de Kearny Fort, la poalele Muntilor Bighorn.В спокоен ден Ърл планините могат да се видят отразени във водата.
Poate că într-o zi liniștită muntele se reflectă în apă.Англичаните са в кръчмата и казват, че са дошли да мерят планините.
Englezii sunt la crâşmă. Au de gând să măsoare muntele.По планините Копетдаг имало древно нашествие на скакалци.".
Săpături la poalele muntelui Kopet Dag" locul unei vechi năpaste de lăcuste.Обожавате да пътувате и копнеете да надникнете какво има отвъд планините.
Este făcut să călătorească, să vadă ce e dincolo de dealuri.Незабавно се отправил към планините, за да помогне на приятелите си.
S-a pregătit degrabă să pornească spre dealuri să-si ajute prietenii.Планините оживяват от звука на музиката, от песни що са пели хилядолетия цели.
Dealurile prind viaţă De la sunetul muzicii De la melodiile cântate.Прекрасно място за тези, които обичат планините и планинското катерене!
Sunt locuri minunate pentru cei ce iuvbesc muntele și drumețiile montane!Планините са гръбначния стълб на Нова Гвинея и са високи над 5 000 метра.
Crestele muntilor din centrul Noii Guinee se ridică la peste 4.000 de metri.Но не всички хора, обитаващи планините, получават помощ от дивите животни.
Totusi, nu toti oamenii muntilor primesc ajutor de la animalele salbatice.Родителите ми са родени, израснали и погребани в планините на Шотландия.
Părinții mei s-au născut,au crescut și au fost îngropați în Highlands, Scoția.Планините, брега, големите нови строителни проекти, и традиционното рибарство.
Muntele, coasta proiecte ingineresti mari, si scena traditionala la pescuit.CatsClaw е билки, намерени в планините на тропическите гори на Амазонка в Перу.
CatsClaw este o planta găsite în highlands din pădurea tropicală a Amazonului în Peru.
