Какво е " СИНИТЕ ПЛАНИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• munţii albaştri
• munții albaștri
• blue mountains

Примери за използване на Сините планини на Български и техните преводи на Румънски

Сините планини.
Munții Albastri.

Къде в Сините планини?
Unde, în Blue Mountains?

Сините планини”.
Munţii Albaştri.

Устрои ни нов живот в Сините планини.
Ne-ai făurit o nouă viaţă în Munţii Albaştri.

В Сините планини на.
În Munții Albaștri din.

Всеки юни баща ми ме водеше на палатка… в Сините планини.
În fiecare an, în iunie, tatăl meu mă ducea cu cortul în Blue Mountains.

Сините планини на Австралия.
Muntii Albastri din Australia.

Възможно ли е Сините планини да функционират като извънземен портал?
Ar putea Munţii Albaştri să funcţioneze ca un portal extraterestru?

Сините планини са по наблизо.
Muntii Albastri sunt în partea aceea, până la urmă.

Както самото му име подсказва, това кафе се отглежда в Сините планини на Ямайка.
După cum sugerează și numele, această cafea este cultivată în Munții Albaștri din Jamaica.

Сините планини предлагат прекрасен изглед и Гранд Буш разходки.
Muntii Blue oferă vederi splendide şi Marele bush plimbări.

Ние сме прости търговци от Сините планини. Отиваме на гости у родата в Железните хълмове.
Suntem simpli negustori din Munţii Albaştri şi mergem la rubedenii, în Munţii de Fier.

В Сините планини със сигурност има много тайни.
Cu siguranţă există o mulţime de mistere în Munţii Albaştri.

Наблюденията на НЛО в Сините планини са провокирали много статии, радиопредавания и книги.
Apariţiile OZN din Munţii Albaştri au făcut obiectul multor articole din presă, emisiuni radio şi cărţi.

И като погледнах нагоре, разбрах, че той ми сочи към Сините планини, откъдето започна моето пътуване.
M-am uitat încolo și mi-am dat seama că arăta spre Munții Albaștri, acolo unde a început călătoria.

За 17-годишното хлапе е магазинът за алкохол на ъгъла. За дядото е веранда с изглед към Сините планини.
Pentru un pusti de 17 ani, e magazinul de bere din colt, pentru bunicul e balconul cu vedere spre Blue Mountains.

Предполагам, че Сините планини са били място за контакт с извънземни от напреднала цивилизация в космоса.
Eu aş sugera că Munţii Albaştri au servit drept loc de întâlnire pentru extratereştri aparţinând unei civilizaţii avansate din spaţiu.

Шон е в Австралия, за да издири легендарната мегалания- гигантско влечуго, за което се носят слухове, че все още живее в Сините планини.
Sean e în Australia, în căutarea legendarei Megalania, o reptilă gigantică despre care se zvoneşte că ar trăi încă în regiunea Munţilor Albaştri.

Сините планини са много свещено, сакрално място, особено най-високите места, защото там сме по-близо до Баям, по-близо до Бог.
Munţii Albaştri sunt o zonă sacră, un loc sacru, în special înălţimile, pentru că ne aduc mai aproape de Baiame, de Dumnezeu.

Прайс попаднал на животно наричано„cullawine“ на 26 януари 1798 г. по време на експедиция в Сините планини, макар че неговото описание не е публикувано официално и вижда бял свят едва около век по-късно.
John Price a văzut un„cullawine” în ziua de 26 ianuarie 1798, în timpul unei expediții către Munții Albaștri, deși relatarea sa nu a fost publicată decât după aproape un secol în Historical Records of Australia(Analele Istorice ale Australiei).

Топлината на Сините планини, зашеметяващата зеленина, гъстите гори, дивата природа, живата култура и примамливите занаяти ще ви оставят незабравими спомени.
Căldura Blue Mountains, care iti taie respiratia verdeață, păduri dese, troves faunei sălbatice comori, cultura vie și meșteșugurile ademenitoare vă va lăsa cu amintiri de neuitat.

Прайс попаднал на животно наричано„cullawine“ на 26 януари 1798 г. по време на експедиция в Сините планини,[27] макар че неговото описание не е публикувано официално и вижда бял свят едва около век по-късно.[28] През 1802 г.
John Price a văzut un„cullawine” în ziua de 26 ianuarie 1798, în timpul unei expediții către Munții Albaștri,[102] deși relatarea sa nu a fost publicată decât după aproape un secol în Historical Records of Australia(Analele Istorice ale Australiei).

Също така можете да посетите буйни национални паркове, местни лозя за грандиозно посещение на забележителности, да изкачите спиращия дъха пристанищен мост и да отидете на бушут в района на Световното наследство на Сините планини.
De asemenea, puteți vizita parcuri naționale luxuriante, podgoriile locale pentru vizitarea obiectivelor turistice spectaculoase, puteți urca pe Podul Harbour și puteți merge într-un bușteni în regiunea Patrimoniului Mondial din Munții Albastri.

Кулата(наричана преди просто Кулата на Сидни) се намира на улица Market Street 100- имате възможност да се качите на височина 250 метра над морското равнище и да се насладите на 360-градусова панорама към хоризонта, Дарлинг Харбър и Сините планини в далечината.
Turnul(cunoscut anterior sub numele de Sydney Tower) este situat pe Market Street nr. 100 și vă oferă posibilitatea să admirați de la 250 de metri deasupra nivelului mării, vederi la 360 de grade ale orizontului Sydney, Darling Harbour și Munții Albaștri în depărtare.

Яздехме през сини планини.
Şi călăream pe nişte munţi albaştri.

Той е в Синята планина.
E în munţii Blue Ridge.

Луната блести ярко иззад спокойните облаци, над червените купчини пръст, растителността и далечните сини планини.
Luna strălucește din spatele norilor liniștiți, peste movilele roșii de pământ, peste vegetație și munții albaștri din depărtare.

Щитът, изобразяващ три сини планини и бял патриаршески кръст на червен фон, е добавен през 1992 г., когато Словакия става самостоятелна държава.
Stema, care reprezintă trei munţi albaştri şi o cruce patriarhală albă pe un fundal roşu, a fost adăugată drapelului de abia în 1992, când Slovacia şi-a proclamat independenţa.

Когато се насочихме към грандиозните Сини планини западно от Сидни, беше идеален есенен ден: слънце, миризма на евкалипт и една мечта.
Mergeam în sus în spectaculoșii Munți Albaștri la vest de Sydney, era o zi perfectă de toamnă: soare, mirosul de eucalipt și un vis.

Всъщност Синята планина в Нови Южен Уелс, Австралия, е получила името си от синята мъгла над евкалиптовите гори.
Practic Muntele Albastru, din New South Wales, Australia a primit acest nume de la cupolele create de pădurea de eucalipţi.

Как да използвам "сините планини" в изречение

Сините планини (Blue Mountains) са красива и величествена природна местност в Австралия. Простират на юг от Мелбърн и са близо до столицата Сидни в Австралия. Намират се в областа Нов Южен Уелс.