Примери за използване на Хълм на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хълм манастира.
Не стой навън на онзи хълм.
Nu sta pe acea creastă.Но зад този хълм е само реката!
Dar în spatele dealului e doar un râu!Какво представлява този хълм?
Всеки хълм изкачи, премини всеки вир.
Но той не е сам на този хълм.
Този хълм и още 200 като него.
Които забравяте светия Ми хълм.
Всеки хълм изкачи, търси надлъж и шир.
Urcă fiece munte Caută şi sus şi jos.И тях ще доведа в светия Си хълм.
Îi voi aduce la muntele Meu cel sfânt.Зад този хълм е Лебедово езеро.
În spatele acestui munte se află Lacul Lebedelor.И надайте тревога на святия Ми хълм;!
Dați alarma pe muntele Meu cel sfânt!Нито върху този хълм, нито в Ерусалим.".
Nici pe muntele acesta, nici în Ierusalim….И тях ще доведа в светия Си хълм.
Îi voi face să vină la muntele meu cel sfânt.Изведнъж на отсрещния хълм се появи човек.
Din tabăra opusă, pe colină, a apărut un om.Защо тази страна е като блестящ град на хълм?
Localitatea asta e un oraş strălucitor pe colină.Зад този хълм ще стигнем до пощенска станция.
După această colină vom ajunge la un post de control.Да, можем да я прекараме точно вляво от онзи хълм.
Da, o putem monta chiar prin stânga dealului acela.Те ще видят как Авентинският хълм ще пламне през нощта.
Muntele Aventin va fi văzut noaptea în flăcări.Продължавайте, хора, или ще ви оставя на този хълм.
Ține pasul, oameni, sau i se va lăsa pe acest munte.А ти иди до първия хълм от тази страна на реката.
Călăreşte până la prima creastă de partea asta a râului.Неслучайно, сградата се намира на най-високия хълм в Лисабон.
Castelul este situat pe cea mai înaltă colină a Lisabonei.Все пак домът ни е на хълм. Ще трябва голям резервоар.
Fiindcă vom fi pe colină, trebuie să prevedem un rezervor imens.Затръбете в Сион, И дайте тревога в светия Ми хълм;
Sunaţi din trâmbiţă în Sion şi sunaţi alarma pe muntele Meu cel sfânt;Разкриване на тайните на зелен хълм в Мистерията на древните: три попечители!
Но това ще бъде последната нощ, която прекарваш в Рогов хълм.
Dar pentru tine, asta e ultima noapte petrecută la Horn Hill.Монмартър е най-високия хълм на Париж със своите 130 метра.
Colina pe care este situat Montmartre reprezintă cel mai înalt punct al Parisului avand 130 de metri.Като член, тогава, сте участвали в битката при Златния Хълм.
În calitate de membru, atunci,ați participat la bătălia de la Golden Hill.Победителят в първото индийско-британско състезание на хълм, е Джеръми с Ягуар.
Câştigătorul cursei Top Gear de urcare a dealului, e Jaguar XJS, condus de Jeremy.ELC Boston се намира в сърцето на красивия и историческия хълм Beacon.
ELC Boston este situat în inima frumoasei și istoricei Beacon Hill.
