Какво е " БЛАГОРОДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nobilii
• boierii
• nobili
• nobililor
• nobile
• royals
• nobilitate

Примери за използване на Благородниците на Български и техните преводи на Румънски

Благородниците, тогава.
Boierii atunci.

Не обеща ли на благородниците че ще й затрориш устата?
Nu ai promis nobili ai ei numai prin țeava?

Благородниците са само извинение.
Nobilimea e doar o scuză.

Мислех, че ще посещавате срещата на благородниците.
M-am gândit că vrei să participi la întâlnirea nobililor.

За благородниците, любима, а и това е да си крал.
Pentru nobili, dragostea mea. Asta face un rege.

Може да намерим начин да разобединим благородниците.
Poate ca putem gasi o modalitate de a împarți nobililor.

Благородниците не държат перото, те въртят мечовете!
Domnii nu ţin până de scris, noi mânuim săbii!

Какви доказателства си имал, че благородниците са убили баща ти?
Ce dovezi ai ca boierii erau ucigasii tatalui tau?

Благородниците правят встъпление и вие също ще го имате.
Royals face o intrare, și tu vei, de asemenea.

Единствената надежда за народа ни е да обединим благородниците.
Unirea cu nobilii e singura speranţă pentru poporul nostru.

Благородниците са изплашени а селяните са нетърпеливи.
Nobilii sunt speriaţi, ţăranii sunt neliniştiţi.

Търговец на висококачествени платове и одежди за благородниците.
Negustor în haine de calitate şi lenjerie pentru nobilitate.

Благородниците, които ми изброихте, никога няма да ви защитят.
Nobilii pe care contaţi nu vă vor proteja niciodată.

Пекче принадлежи на родовете Гои, Чого и на благородниците.
Baekje e ţara urmaşilor regelui Chogo, a regelui Goi şi a nobililor.

Благородниците идваха за нас и тя мислеше, че ще умрем.
Nobilii au venit să ne caute, şi ea chiar a crezut că va muri.

Ще чакам, докато не бъде избран нов крал от благородниците.
Voi aştepta până când noul rege va fi desemnat. De adunarea nobililor.

Благородниците и съветниците на баща ми ми бяха в ухото цяла нощ.
Nobilii si consilierii tatalui meu i-am auzit toata noaptea.

Те разследват нелегалните дейности на мадам Чами и благородниците.
Ei investighează activităţile ilegale ale doamnei Jami şi ale nobililor.

Благородниците имат такова странно чувство за семейство, не мислиш ли?
Royals au un astfel de sentiment ciudat de familie, nu crezi?

Вината е на мадам Чами и благородниците, които са завладели пазара.
A fost vina doamnei Jami şi a nobililor, care domină piaţa din Mujinju.

Фамилия Молари все още е една от най-почитаните сред благородниците.
Şi Casa Mollari este încă una dintre cele mai respectate dintre Casele Nobile.

Доведох някои от благородниците си, за да видят до къде сте стигнали тук.
Mi-am adus câţiva dintre nobili să le arăt progresul vostru de aici.

Чанг Бого скоро ще срещне остра враждебност от страна на благородниците.
Jang Bogo se va confrunta în curând cu o puternică ostilitate a nobililor.

С Благородниците можете да понижите Лоялността на Замък с цел да го превземете.
Prin Nobili poți micșora Loialitatea unui Castel pentru a-l cuceri.

Ако докажете божественото си право пред благородниците народът ще ви последва.
Dacã-þi dovedeºti dreptul divin în faþa nobililor, poporul te va urma.

Има дори слухове, че благородниците ще въстанат, ако бракът се сключи.
Se zvonește că nobilimea se va revolta în cazul înfăptuirii acestei căsătorii.

Вие купувате малки момичета, за да ги обучите като наложници на благородниците.
Dumneata cumperi fetiţe şi le pregăteşti să devină concubine de nobili.

Защото колкото повече те толерирам, толкова повече благородниците ще ти се противопоставят.
Deoarece cu cât te apreciez mai mult cu atât mai mulţi nobili se vor opune.

Благородниците считаха влиянието и като обида и често предупреждаваха императора за това.
Nobilii considerau puterea ei un afront. Ei l-au atentionat de multe ori pe împarat.

Благородниците от свитата на Карл Велики обсъждат как да отговорят на предложението на Марсил.
Nobilii crestini discuta despre cum ar trebui sa raspunda ofertei lui Marsilion.

Как да използвам "благородниците" в изречение

Благородството загубил своята сила и привилегии. Въпреки факта, че Франция възвърна автократични монарси след революцията, както благородниците не подкрепят тяхната власт и техните привилегии.

Това, което първоначално ни се бе сторило като хубава полянка се оказва старо английско гробище. Поне духовете на благородниците не ни смутиха през нощта.

Дългият едноостър меч на благородниците от династия Чжоу ( Китай) е просто копие на тракийската ромфея. Китайските мечове от по-късен период имат съвсем различна форма.

В Фиеши заговора на 1547, Джовани Луиджи Фиеши и благородниците безуспешно се опитва да си възвърне летвата от Andrea Doria, и силата на Фиески беше счупен.

Търговецът се «раждал» плебей и авантюрист. Неговият свят бил светът на несигурността, на риска и отчаяната смелост. Благородниците го гледали с презрение, църквата — с недоверие.

Спектакълът на Дейвид Маквикар акцентира на жестокостта на благородниците от Мантуа. Шеметните танци на Верди ни пренасят сред пищните веселби и оргии на разкошно облечените придворни.

Град Хераклион се славел с многобройните си забавления, достъпни само за заможни хора. Неслучайно благородниците от Александрия предпочитали този град като място за отдих и развлечения.

Напрегнато преследване, опасно привличане и мрачните тайни на благородниците от провинциална Англия превръщат този исторически роман в пленително четиво, което не бива да пропускате.­ - Amazon ­

— Направихме сделка — каза Антон. — Ти и благородниците сте свободни да напуснете града. Но аз трябва да остана тук. Има неща, които знам, които Роякът иска.

Efor College е органът на олигархията Spartan, който управлява всички аспекти на живота на Spartan общество. Нарастването се дължи на благородниците на ephors опасяваха укрепване на кралската власт.