Какво е " NOBILIMEA " на Български - превод на Български

• благородството
• благородниците
• аристокрация
• дворяните
• благородство
• благородници
• аристокрацията

Примери за използване на Nobilimea на Румънски и техните преводи на Български

Nobilimea e doar o scuză.
Благородниците са само извинение.

Va şi a bogăţiei şi nobilimea.
Ще и богатство и благородство.

Aceasta este nobilimea italiană?
Това ли е италианската аристокрация?

El crede că Dl. Rouncewell vrea să distrugă nobilimea.
Мисли, че г-н Раунсуел опитва да свали аристокрацията.

Cei bogaţii şi nobilimea au fugit!
Богатите и благородниците забегнаха!

Va merge nobilimea, nepotul meu şi cu mine, în fruntea lor.
Дворяните ще тръгнат, а ние с племенника- начело.

ÎI va sustine nobilimea spaniolă?
Дали испанската аристокрация ще го подкрепи?

Cunosc nobilimea irlandeză si imigratia irlandeză.
Познавам ирландската аристокрация. Ирландските изгнаници-католици.

Este anormal și îngrijorător pentru nobilimea engleză.
Това е неестествено и тревожно за английските благородници.

A obligat nobilimea la munci grele.
Принуди благородниците да работят тежка работа.

O copie a unei scrisori din partea lui Cromwell către nobilimea din Yorkshire.
Копие от писмото на Кромуел до благородниците на Йоркшир.

Charter la Nobilimea: istorie și conținut.
Харта за благородство: история и съдържание.

Sunt lucruri pe care nu ies din moda: nobilimea și maniere bune.
Има неща, които никога не излизат от стил: благородство и добри маниери.

Nobilimea nu a reusit sa-l inlature, dar sotia lui a reusit.
Благородниците не успели да го махнат, но жена му успяла.

În vremuri ca acestea, nobilimea trebuie să fie unită.
Във времена като тези аристокрацията трябва да се поддържа.

Nobilimea, libertatea, singurătatea- asta înseamnă acest simbol.
Благородство, свобода, самота- това означава този символ.

Cu Elena din imagine, nobilimea boierului a concurat pentru putere.
С Елена от снимката бойската аристокрация се състезава за власт.

Nobilimea regei a fost acordată în 1287 de noi privilegii.
Благородството, което царят е предоставил в 1287 нови привилегии.

Cetățenii de rând poartă fulare albe, iar nobilimea și călugării- galbene.
Обикновените поданици носят бял шал, а благородниците и монасите- жълт.

Nobilimea- ceea ce este, semne- Psihologie și psihiatrie- 2020.
Благородство- какво е това, знаци- Психология и психиатрия- 2019.

Întotdeauna mi l-ai descris pe bunicul Lachlan ca fiind un antreprenor muncitor din nobilimea scoţiană.
Винаги си описвал дядо Лаклън като трудолюбив предприемач от шотласнката аристокрация.

Nobilimea se luptă mai bine pentru un prinţ a cărui soţie e frumoasă.
Благородниците се сражават по-добре за принц, жената, на който е хубава.

Se zvonește că nobilimea se va revolta în cazul înfăptuirii acestei căsătorii.
Има дори слухове, че благородниците ще въстанат, ако бракът се сключи.

Nobilimea simțurilor nu întotdeauna însoțită de noblețea manierelor.
Благородство на сетивата не винаги придружен от благородството на маниерите.

Imaginaţi-vă, toată nobilimea din Ehdan şi regii a patru imperii distruşi dintr-o singură lovitură.
Представете си всички благородници на Едан и четиримата царе ликвидирани едновременно.

Nobilimea și respectabilitate a materialului este cheia efect de astfel de modele.
Благородство и почтеност материал е от ключово значение на ефекта на тези модели.

Nobilimea culorii, energia sa internă fac situația memorabilă, neobișnuită.
Благородството на цвета, вътрешната му енергия правят ситуацията запомняща се, необичайна.

Nobilimea compoziției va surprinde combinația de nuanțe de culoare brună și de aur.
Благородството на композицията ще изненада комбинацията от кафяви и златни нюанси.

Nobilimea habsburgică şi catolică nu era nevoită să călătorească decât pe timp de război.
Хабсбургската и католическата аристокрация нямало нужда да пътува, освен когато воюва.