Какво е " МЕСТНИТЕ ПЛЕМЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• triburile locale
• triburile indigene
• triburile native

Примери за използване на Местните племена на Български и техните преводи на Румънски

Местните племена дори не стъпват тук.
Oamenii din triburile locale nu pun piciorul pe acest pământ astăzi.

Специално изолиран, за да се предпазят местните племена.
Special izolat pentru a proteja triburile indigene.

Местните племена… Те приемат съществуването на Саскуоч.
Triburile locale l-au acceptat pe Sasquatch ca fiind real.

Появата на черепа предизвиква незабавна сензация сред местните племена.
Apariţia craniului a creat o reacţie imediată printre triburile de băştinaşi.

Местните племена са населявали джунглите на Амазонка в продължение на много векове.
Triburile indigene au locuit junglele Amazonului de mai multe secole.

Археолозите са предположили, че колонията е асимилирана в местните племена;
Arheologii au sugerat că această colonie a fost asimilată în triburile native;

Местните племена се събраха и решихме да си опитаме късмета на повърхността.
Triburile locale s-au întâlnit şi au decis să-şi încerce şansele la suprafaţă.

Той насърчава местните племена, ловци на глави, да се бият срещу японците.
Să încurajeze triburile locale să folosească vechea practica de vânătoare de capete împotriva japonezilor.

Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
De fapt, boabele sale erau atât de apreciate încât triburile native le foloseau ca formă de monedă.

Местните племена в Гвиана използват чай от листа и/или кора като седативно и тонизиращо сърцето средство.
Triburile indigene din Guyana folosesc ceaiul din frunze şi/sau scoarţă ca sedativ şi tonic cardiac.

Всъщност какаовите зърна са толкова ценни, че местните племена ги използват като форма на валута.
Articolul următorBoabele de cacao erau atat de apreciate incat triburile native le foloseau sub forma de moneda.

На първият ми пост, местните племена почетоха гост като измиха чашата му за чай с огромна плюнка.
Primul meu post, membrii tribului locale onorat un oaspete prin curățarea sa cu o ceașcă de ceai șarjei de scuipat.

Местните племена в Гвиана използват чай от листа и/или кора като седативно и тонизиращо сърцето средство.
Triburile indigene din Guyana folosesc ceaiul din frunze de Graviola şi/sau scoarţă ca sedativ şi tonic cardiac.

И все пак, някъде прочетох, че лакроса идва от местните племена и са го играли, за да разрешават споровете си.
Totusi, am citit undeva ca lacrosse provine de la nativii triburilor americane si ei jucau pentru a-si rezolva conflictele.

Около 700 г. местните племена започwat процес на формиране на Вислянската държава, като се обединяват един с друг.
În jurul anului 700 d. Hr., triburile locale au inițiat procesul de formare a statului Vistulan prin unire.

Там, където свършват ледените реки, се зараждат айсбергите. Създаването им е величествен процес който, местните племена са нарекли"Дивия Гръм".
Acolo unde se sfârşesc râurile nghetate iau fiinţa aisbergurile într-un spectacol atât de măreţ încât triburile băştinaşe îl numesc"Tunetul Alb".

Местните племена, той отдавна се смята за надежден начин за увеличаване на мощността мъжки и издръжливост.
Triburile locale, a fost mult timp considerată un mijloc de încredere pentru a crește puterea de sex masculin si rezistenta.

Земята е наследство и местните племена и хора имат право да използват своята земя- това е установено в международното право.
Pământul este patrimoniu naţional și triburile locale au dreptul de a folosi pământul lor tradițional- fapt ce este stabilit în legile internaționale.

По времето на Виктория, на младите офицери, които идвали тук е била давана млада жена от местните племена на ловци на глави да споделя леглото им… и така, те да научат бързо езикът.
In timpul reginei Victoria, tinerii ofiteri veneau aici şi primeau câte o femeie de la capeteniile triburilor locale ca sa imparta cu ea patul. Ca sa inveţe rapid limba.

По време на ранните векове там е смесица от древни вярвания на местните племена, Малайзия и културните и религиозните вярвания на изследователи и туристи, които бавно се превръща цялата Обичаят тук.
În primele secole, a fost un amestec de credinţele antice de triburile locale din Malaezia şi convingeri culturale şi religioase a Exploratorilor şi călătorilor, care încet a transformat întreaga obiceiul aici.

Няколко местни племена и много престъпници.
Câteva triburi indigene si oportunisti.

Местното племе Манси също имат своя теория.
De asemenea, un trib local, tribul Mansi, are propria sa teorie.

Среща с местно племе и обиколка на местно селище.
Întâlnire cu un trib indigen și turul satului local.

Те са местно племе, което сме заварили тук когато сме пристигнали.
Era tribul nativ din zonă, când am sosit noi.

Те са нещо като местно племе индианци.
Sunt unul dintre triburile locale indiene.

Изграждаме петролопровод, минаващ през земя на местно племе.
Construim o mare conductă de petrol care trece printr-o zonă controlată de un trib local.

Значи този професор Мейтланд е в плен на местно племе?
Deci, acest profesor Matiland a fost capturat de un trib nativ?

Първоначално територията Гранада е населена с местни племена по време на предисторическия период и е известна под името Илбир.
Granada a fost colonizată de către triburile native din epoca preistorică, fiind cunoscută sub numele de Ilbyr.

Зърната му са толкова ценни, че някои местни племена все още ги използват като валута.
Boabele sale erau atât de apreciate încât triburile native le foloseau ca formă de monedă.

Първоначално територията Гранада е населена с местни племена по време на предисторическия период и е известна под името Илбир.
In preistorie Granada a fost colonizată de către triburile native ale epocii fiind cunoscuta sub numele de Ilbyr.

Как да използвам "местните племена" в изречение

Региона на поволжието както се нариа сега до 18-ти век е имал политически съюз на местните племена които са се наричали условно болгари или българи според диалекта.

Най-високата планина на континента Северна Америка е тук - Маккинли - 6194м (2).Така е назована по-късно.Истинското име на планината е Денали,и на езика на местните племена значи Върховният.

На местните племена от областта: коли, сантали и мундаи, се дава обучение по основните предмети, провеждащо се на хинди. В съседните села започват да се организират класо­ве за момичета.

ООС: Не знаеш със сигурност за точния бог, на който се предполага, че се кланят местните племена мечорози. Чувал си за няколко, но не си имал възможност да проучиш вниманително.

Жирафът обитава сухите и гористи савани на Африка на юг от пустинята. От местните племена той е считан за свещено животно. Би могло да се каже, че жирафът е символ на саваната.