Какво е " STATELE MEMBRE " на Български - превод на Български

• държавите-членки
• държавите членки
• държави-членки
• страните членки
• държавитечленки
• страните-членки
• държавата-членка
• държавите- членки
• държави членки
• държава членка
• страни членки
• държавата членка
• страна-членка

Примери за използване на Statele membre на Румънски и техните преводи на Български

Statele Membre vor asigura că:.
Страните- членки на ЕС осигуряват, че:.

Art. 19 nu se aplică în statele membre respective.
Член 19 не се прилага в тези държави-членки.

Ii. Statele membre UE cumulat şi.
Iiкумулативно за страните-членки на ЕС и.

De la 1 octombrie 1982, statele membre nu pot:.
Считано от 1 октомври 1982 г., държавите-членка не могат:.

Statele membre ale UE(anul aderării).
Държави, членки на ЕС(година на присъединяване).

Acționarii EIB sunt Statele Membre ale Uniunii Europene.
Акционерите на ЕИБ са държавите членки на Европейския съюз.

Statele membre ale UE(anul aderarii).
Държави, членки на ЕС(година на присъединяване).

Comisia examinează programele comunicate de către Statele Membre.
Комисията проучва програмите, представени от държавите- членки.

De şedere într-unul din statele membre pentru a desfăşura o activitate.
На пребиваване в държава-членка, с цел наемане на работа, в.

Firmele din BiH se pregătesc să exporte peşte în statele membre UE.
Фирми от БХ се готвят да изнасят риба в страните, членки на ЕС.

Statele membre pot să prevadă în plus utilizarea unui indicator.
Държвите-членки могат също така да изискат използването на индикатор.

(1) Prezenta orientare se adresează BCN din statele membre participante.
Адресати на настоящите насоки са НЦБ на участващите държави-членки.

Statele Membre decid cine cu privire la autoritatea de la nivel național.
Държавите членки решават относно органите на национално равнище.

Actele de punere în aplicare, controlul este exercitat de statele membre.
За актовете за изпълнение контролът се извършва от държавитечленки.

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestor trimiteri.
Условията и редът на това позоваване се определят от държавите- членки.

Dar cifra acestor agenţii din statele membre ale UE sugerează contrariul.
Броят на подобни агенции в държавите, членки на ЕС, обаче сочи друго.

Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Начините за включване на такова позоваване се определят от държавите-членки.

Este important să se menţioneze că un produs provine din statele membre UE.
Важно е да се заяви, че даден продукт идва от държава-членка на Европейския съюз.

Să fie acordate de statele membre sau prin intermediul resurselor de stat;.
Се предоставя от държавата или чрез ресурси на държавата;

Statele membre notifică respectivele elemente de date Comisiei, fără întârziere.
Държавата членка уведомява без забавяне Комисията за тези елементи от данни.

Unităţile erau autorizate de statele membre importatoare la 22 decembrie 1999.
Предприятията са били одобрени от държавата-членка вносител към 22 декември 1999 г..

Statele membre notifică Comisiei un astfel de refuz și motivele acestuia.
Държавата членка нотифицира Комисията за всеки такъв отказ и за основанията за него.

Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale AEE cu următoarele denumiri:.
Този лекарствен продукт е регистриран в държавите членки в ЕИО под следните имена:.

Statele membre reglementează modalitatea de realizare a acestei trimiteri.
Редът и начините за извършване на такова позоваване се определят от държавите-членки.

Sprijinirea cooperării între Statele Membre în combaterea muncii nedeclarate.
Подкрепя сътрудничеството между държавите членки за противодействие на недекларирания труд.

Statele membre fără ieşire la mare pot beneficia de fonduri suplimentare.
На държави-членки без излаз на море могат да бъдат отпуснати допълнителни средства.

Sustinatorii integrarii UE spun ca Statele Membre au un"bazin" de suveranitate.
Поддръжниците на европейската интеграция казват, че Държавите Членки“трупат независимост”.

Statele Membre trebuie să asigure cel mai înalt nivel de protecţie a donatorilor în viaţă.
Държавите членки трябва да гарантират възможно най-високо ниво на защита на живите донори.

Comisia informează în cel mai scurt timp Consiliul şi statele membre cu privire la măsurile adoptate.
Комисията уведомява незабавно Съвета и държава-членки за всички предприети мерки.

Organismele de intervenţie desemnate de statele membre producătoare cumpără uleiul de măsline:.
Интервенционните агенции, посочени от държавите-членки производители, изкупуват маслиново масло:.