Какво е " ŢĂRILE " на Български - превод на Български

• страни
• държави
• страните
• държавите
• страна
• страната
• държава
• държавата

Примери за използване на Ţările на Румънски и техните преводи на Български

Să pună în ţările lor.
Да си ги слагат там у техните щати.

Ţările întâi, după aceea Europa.”.
Нациите на първо място, Европа на второ.“.

Ne-am născut pentru ţările noastre.
Ние принадлежим на държавата.

Ţările în care se aplică Decizia OECD;
Към страни, за които се отнася решението на ОИСР;

Informaţii din ţările vecine;
Вести от съседните балкански страни;

Toate ţările comuniste dezvoltă aceleaşi clişee.
Цялата им пропаганта позва едни и същи клишета.

Au venit din toate ţările lumii.
Имаме представители на всички нации.

D-le Veer, ţările noastre au un lucru special în comun.
Г-н Вир, има особеност, характерна за страните ни.

Oamenii fac lucruri interzise în ţările astea.
Хората правят глупости в чужбина.

Suntem printre ţările cu cele mai multe oi.
Ние сме сред нациите с най-много висшисти.

Ţările în care merită să cheltuim şi ultimii bani.
Тези, в които ви е приятно да похарчите дори последните си пари.

Modalităţile conform cărora ţările pot deveni parte la aranjament.
Условия, при които страните могат да членуват в спогодбата.

Ţările din această zonă au folosit o varietate de metode.
Бяха използвани разнообразни методи от страните в региона.

Începe exportul către ţările UE şi cele din fosta URSS.
Изнасяме за страните от Европейския съюз и бившите Съветски републики.

Toate ţările Uniunii Europene, fiind probabil cea mai interesantă.
Европейските народи, като страна на най-привлекателвия.

Modalităţile conform cărora ţările pot deveni parte la aranjament.
Начини, по които страните могат да станат членки на Договора.

Ţările ce folosesc sistemul NTSC sunt colorate cu verde.
Телевизионни системи по държави, държавите използващи NTSC са оцветени в зелено.

La UE nu vor adera ţările în care există conflicte teritoriale.
В ЕС не могат да влизат страни-членки, които имат териториални спорове.

Între timp, cota de importuri intraregionale din ţările CIS a scăzut.
Междувременно, делът на междурегионалния внос от ОНД за ЮИЕ, намаля.

În 2016, ţările din UE cu cel mai ridicat….
През 2018 година държавата от Европейския съюз с най-голям брой….

Perioada de probă gratuită nu este disponibilă în toate ţările.
Услугата и безплатната оферта за изпробване не са налични във всяка държава.

Să obligi ţările să primească refugiaţi nu va ajuta Europa.
Заставянето на държавите да приемат бежанци няма да доведе Европа по-напред.

Corporaţiile trebuie să plăteasca impozite în ţările în care realizează profit.
Фирмите да плащат дължимите данъци в държавата, в която генерират печалба.

Îndemnăm toate ţările să condamne public şi fără echivoc atacurile Iranului.
Той призова всички нации публично и безапелационно да осъдят атаките на Иран.

Aceste rapoarte şi reacţiile/răspunsurile statului fac parte din dialogul permanent cu ţările în cauză.
Тези доклади и отговори са част от постоянния диалог на Комитета със съответната държава.

Uganda şi Kenya au fost ţările cu cel mai mare număr de cazuri confirmate.
Сомалия и Кения също са сред държавите с най-висок брой инциденти.

Ţările din sudul UE se află în diverse stadii ale tranziţiei către un regim democratic:.
Южните съседки на ЕС са на различни етапи от демократичните реформи:.

Ţările cu cea mai mare importanţă în cultivarea şi importarea macului sunt India şi Turcia.
Най-важните страни, които отглеждат и внасят мак, са Индия и Турция.

Ţările noastre au o relaţie unică bazată pe o încredere dezvoltată de aproape un secol.
Отношенията между страните ни се базират на доверие, градено почти цял век.

Toate ţările mari au fondat şcoli şi institute specializate pe acest tip de cercetare.
Великите народи основаваха институти и училища специално за тези изследователски работи.