Какво е " STATELE MEMBRE POT " на Български - превод на Български

• държавите-членки могат
• държавите членки могат
• страните-членки могат
• държавитечленки могат
• държави-членки могат
• страните членки могат
• държавите-членки може
• държавите членки може
• държава членка може
• държави членки могат

Примери за използване на Statele membre pot на Румънски и техните преводи на Български

(27) Statele membre pot numi un furnizor de ultim recurs.
(27) Държавите-членки може да определят доставчик от последна инстанция.

Fondul european de ajustare la globalizare furnizează, în acest scop, fonduri la care statele membre pot apela.
ЕФПГ предоставя финансиране за тази цел, за което държави-членки могат да кандидатстват.

Cu toate acestea, statele membre pot mări acest procent până la 90%.
Обаче, Страните- членки могат да повишат този процент до 90%.

Statele membre pot să prevadă în plus utilizarea unui indicator.
Държвите-членки могат също така да изискат използването на индикатор.

În ceea ce privește necesitatea RES, pârâta amintește că statele membre pot ține cont, atunci când încredințează SIEG, de obiective proprii politicii lor naționale.
Относно необходимостта от RES ответникът напомня, че когато поверяват УОИИ, държавитечленки могат да отчитат цели, присъщи на тяхната национална политика.

Statele membre pot prevedea un nivel mai ridicat de protecție.
Държавите членки следва да могат да предвидят по-висока степен на защита.

Până la punerea în aplicare a unei politici agricole comune în sectorul inului, statele membre pot să acorde subvenţii pentru producţia de seminţe de in utilizate la producerea de ulei.
До въвеждането на обща аграрна политика за лена, държави-членки могат да отпускат субсидии за производството на ленено семе, предназначено за извличане на масло.

Statele membre pot elabora orientări pentru procedura de autorizare specifică.
Държавите-членки може да установят насоки за тази специална разрешителна процедура.

Cu toate acestea, potrivit articolului 4 din această directivă, statele membre pot autoriza administrarea substanței respective în scopuri terapeutice specifice care sunt definite în directivă 17.
Съгласно член 4 от тази директива обаче държавитечленки могат да разрешат предписване на въпросната субстанция за специфични терапевтични цели, определени в Директивата 17.

Statele Membre pot conditiona scutirea de acordarea unui regim reciproc.
Държавите-членки могат да поставят освобождаването под условие предоставянето на реципрочно третиране.

De asemenea, statele membre pot aloca masuri de sprijin pentru zonele defavorizate.
Държавите членки ще могат също така да разпределят по-големи помощи за по-малко облагодетелстваните райони.

Statele membre pot impune publicarea documentelor în cauză în limba lor oficială.
Тези държави-членки могат да изискват тези документи да се публикуват на официалните им езици.

Cu toate acestea, statele membre pot să suspende aplicarea documentului administrativ naţional.
Обаче, Страните- членки могат да суспендират приложението на националния административен документ.

Statele membre pot stabili ca documentul administrativ naţional să se prezinte:.
Страните- членки могат да разпоредят, че националният административен документ взема формата на:.

Statele Membre pot limita cantitatea de combustibil scutita in momentul aderarii in cazul:.
Държавите-членки могат да ограничат количеството гориво, което се освобождава при внос:.

Statele membre pot acorda producătorilor drepturi de plantare nouă pentru suprafeţele:.
Държавите- членки могат да предоставят права на производителите на ново засаждане за площи:.

Statele membre pot stabili condiţii suplimentare pentru acordarea primei complementare.
Страните- членки могат да установят сопълнителни условия за отпускането на допълнителната премия.

Statele membre pot acorda sprijin agricultorilor prin intermediul instrumentelor de gestionare a riscurilor.
Страните членки могат да подкрепят фермерите и чрез различни инструменти за справяне с рискове.

Statele membre pot stipula ca acest acces să fie limitat la sistemul de educație de stat..
Съответните държави членки могат да предвидят този достъп да бъде ограничен до обществената образователна система.

Statele Membre pot acorda scutiri pentru importurile de bunuri in valoare totala de cel mult 22 Euro.
Държавите-членки могат да предоставят освобождаване при внос стоки с обща стойност повече от 10 EUR, но не повече от 22 EUR.

Statele membre pot face orice doresc atâta timp cât acest lucru este compatibil cu constituţiile lor naţionale.
Всички държави-членки могат да правят каквото поискат, стига това да е в съответствие с техните национални конституции.

(4) Statele membre pot adopta măsuri în conformitate cu alineatul(3) numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:.
Дадена държава членка може да предприеме мерки в съответствие с параграф 3 само ако са изпълнени следните условия:.

De exemplu, statele membre pot alege să transfere o parte din resursele politicii de coeziune către programul InvestEU; c Adaptarea la necesități.
Например страните членки могат да решат да прехвърлят част от ресурсите си по политиката на сближаване във фонда InvestEU.

Statele Membre pot coopera cu tarile vecine in vederea instalarii de culoare separate in punctele de trecere a frontierei externe.
Държавите-членки могат да си сътрудничат със съседни страни с оглед въвеждането на отделни ленти на пропускателните пунктове на външни граници.

Statele membre pot declara că, în plus, sunt dispuse să supravegheze alte tipuri de măsuri de probațiune sau/și alte tipuri de sancțiuni alternative.
Държавитечленки могат да декларират, че освен това са склонни да упражняват надзор и върху други видове пробационни мерки и/или други видове алтернативни санкции.

Statele membre pot, de asemenea, să se ajute reciproc prin îmbunătăirea canalelor lor de comunicare și prin schimbul de idei, de practici și chiar de personal.
Държавитечленки могат също така да си оказват взаимна подкрепа като усъвършенстват каналите си за комуникация и обменят идеи, практики и дори служители.

Statele membre pot încuraja sistemele de refolosire a ambalajelor, care pot fi refolosite în mod ecologic, în conformitate cu dispozițiile tratatului.
Страните членки могат да поощряват системите за повторно използване на опаковките, и тази повторна употреба да бъде екологосъобразна, съгласно Договора.

Statele Membre pot, totusi, acorda scutire pentru sumele mai mari de 200 Euro cu conditia ca valoarea fiecarui cadou scutit sa nu depaseasca 1.000 Euro.
Държавите-членки могат, все пак, да предоставят освобождаване за повече от 200 EUR, при условие че стойността на всеки освободен подарък не е повече от 1000 EUR.

Statele Membre pot să menţină prevederile naţionale care stipulează includerea unui avertisment special privind utilizarea produselor total degresate ca alimente pentru copii".
Държавите-членки могат да запазят националните разпоредби, които изискват включването на специално предупреждение за употребата на напълно обезмаслени продукти като храна за кърмачета и малки деца.".

Statele Membre pot desemna birouri vamale de intrare în/şi plecare din Comunitate pentru transporturi ale deşeurilor de intrare şi părăsire a Comunităţii şi vor informa Comisia despre aceasta.
Държавите-членки могат да определят входни и изходни митнически служби от Общността във връзка с превози на отпадъци, влизащи в и напускащи Общността, и да информират Комисията за това.