Какво е " СТРАНИ В РЕГИОНА " на Румънски - превод на Румънски

• ţări din regiune
• țări din regiune
• state din regiune
• tari din regiune
• ţărilor din regiune
• ţările din regiune
• țările din regiune
• țări din regiunea
• tarile din regiune

Примери за използване на Страни в региона на Български и техните преводи на Румънски

Prostrochite лента от всички страни в региона.
Bandă Prostrochite pe toate părţile din regiune.

Причината е, че това са най-големите страни в региона.
În primul rând pentru că este cea mai mare țară din regiune.

Надявам се, че други страни в региона ще последват този пример”.
Sper sincer ca si alte tari din regiune vor urma exemplul tarii dumneavoastra in acestdomeniu”.

Ето защо е необходима стратегия, която да съгласува действията на тези страни в региона.
Prin urmare, este necesară o strategie de coordonare a acțiunilor acestor state din regiune.

Древната история на Литва не е много по-различен от другите страни в региона на Балтийско море.
Istoria antică a Lituaniei nu este cu mult diferită de alte țări din regiunea Mării Baltice.

Повечето страни в региона имат подобно съотношение на тази фаза на присъединяване", каза Вучинич.
Majoritatea ţărilor din regiune au avut un procentaj similar de cetăţeni în această fază a asocierii", a spus Vucinic.

Според доклада на ИСПП в сравнение с други страни в региона, Черна гора има средно равнище на човешко развитие.
Comparativ cu ţările din regiune Muntenegru are un nivel mediu de evoluţie a populaţiei, arată ISSP.

С изключение на комуналните услуги, малко друго остава в държавни ръце в повечето страни в региона.
Cu excepţia utilităţilor publice, puţine lucruri au mai rămas în mâinile statului în majoritatea ţărilor din regiune.

Тийнейджърите в Македония, подобно но своите връстници в други страни в региона, пият повече от когато и да било преди.
Adolescenţii macedoneni, ca şi ceilalţi din alte ţări din regiune, beau mai mult decât oricând.

След падането на комунизма, повечето страни в региона навлязоха в бърз преход от тотолитаризъм към демокрация.
După răsturnarea comunismului, majoritatea ţărilor din regiune s-au înhămat la o tranziţie grăbită de la totalitarism la democraţie.

Централна и Източна Европа, като цяло, постигна обрат и през 2011 г. всички страни в региона се връщат на пътя на растежа.
Europa Centrala si de Est, in ansamblu, a reusit sa isi revina si se observa ca toate tarile din regiune au reluat panta de crestere in 2011.

Казахстан, както и всички страни в региона, се интересува от стабилния, икономически устойчив и сигурен Афганистан.
Kazahstanul, la fel ca toate țările din regiune, este interesat de Afganistanul stabil, economic și sustenabil din punct de vedere economic.

Нивото на междурегионална имиграция в Европа и Централна Азия също е високо, като 80% от емигрантите се преместват в други страни в региона.
Migratia intra-regionala este, de asemenea, ridicata in Europa si Asia Centrala, 80% dintre emigranti alegand sa se mute in alte tari din regiune.

Тази тенденция се забелязва във всички страни в региона освен в България, където хипермаркетите са все още във фаза на разрастване.
Aceasta tendinta se observa in toate tarile din regiune, cu exceptia Bulgariei, unde hipermarketurile sunt inca intr-o faza de expansiune.

Индонезия и други страни в региона на Югоизточна Азия ще формират интегриран регион, известен като АСЕАН икономическа общност(AEC).
Indonezia și alte țări din regiune Asia de Sud va forma o regiune integrată, cunoscut sub numele de Comunitatea Economică ASEAN(AEC).

Нивото на междурегионална имиграция в Европа и Централна Азия също е високо, като 80% от емигрантите се преместват в други страни в региона.
Migrația intra-regională este, de asemenea, ridicată în Europa și Asia Centrală, 80 la sută dintre emigranți alegând să se mute în alte țări din regiune.

Компанията оперира в седем страни в региона, има приблизително 7% пазарен дял в България, Румъния и Македония и над 1 200 служители.
Grupul operează în 7 ţări din regiune şi deţine o cotă de piaţă de aproximativ 7% în Bulgaria, România şi Macedonia, având peste 1.200 de angajaţi.

Поддръжниците твърдят, че помощта е необходима за насърчаване на демокрацията в Близкия изток и поддържат баланса на силите с други страни в региона.
Susținătorii susțin că ajutorul este necesar pentru promovarea democrației în Orientul Mijlociu și să mențină un echilibru de putere cu alte țări din regiune.

Компанията оперира в седем страни в региона, има приблизително 7% пазарен дял в България, Румъния и Македония и над 1 200 служители.
Grupul operează în 7 țări din regiune și deține o cotă de piață de aproximativ 7% în Bulgaria, România și Macedonia, având peste 1.200 de angajați.

Последно по ред, но не и по значение, Комисията започна диалог с всички заинтересовани страни в региона за съставяне на пътни карти за премахване на визовия режим.
Nu în ultimul rând, Comisia Europeană a iniţiat dialoguri cu toate ţările din regiune vizate, în vederea stabilirii programului de renunţare la regimul de vize.

Компанията оперира в седем страни в региона, има приблизително 7% пазарен дял в България, Румъния и Македония и над 1 200 служители.
Grupul opereaza in 7 tari din regiune si detine o cota de piata de aproximativ 7% in Bulgaria, Romania si Macedonia, avand peste 1.200 de angajati.

Този принцип на изчисляване на заплатите се прилага във всички модерни пазарни икономики, а Македония бе една от последните страни в региона, където той не бе въведен.
Acest principiu de calculare a salariilor este aplicat tuturor economiilor de piaţă moderne, şi Macedonia a rămas una dintre puţinele ţări din regiune ce nu l-a introdus.

Като има предвид, че сътрудничеството с други страни в региона е предварително условие за установяването на траен мир и помирение в Босна и Херцеговина и на Западните Балкани;
Întrucât cooperarea cu alte țări din regiune este o condiție esențială pentru o pace și o reconciliere durabile în BiH și în Balcanii de Vest.

Той каза, че Хърватия напълно разбира интересите и целите на Черна гора, като добави, че Загреб подкрепя стремежите на всички страни в региона към членство в ЕС.
El a afirmat că Croaţia înţelege pe deplin interesele şi obiectivele Muntenegrului, adăugând că Zagrebul sprijină aspiraţiile europene ale tuturor ţărilor din regiune.

Успехът й ще има положителен отзвук в другите страни в региона и техните полицейски организации, твърди полицейският експерт Марко Никович.
Succesul acesteia va avea reverberaţii pozitive în celelalte ţări din regiune şi în organizaţiile de poliţie ale acestora, declară Marko Nicovic, expert în probleme legate de poliţie.

Четири страни в региона имат дела в Международния съд, от който също се иска да даде консултативно мнение за законността на независимостта на Косово.
Patru ţări din regiune sunt implicate în procese în faţa tribunalului internaţional, căruia i-a fost solicitat, de asemenea, avizul consultativ asupra legalităţii independenţei Kosovo.

Неговата стратегическа важност поставя Египет точно в центъра на тази промяна и каквото и да се случи там ще окаже решаващо влияние върху другите страни в региона.
Importanța sa strategică, face ca Egiptul să fie chiar în centrul acestei schimbări și orice s-ar întâmpla va avea o influență definitorie asupra celorlalte țări din regiune.

Според израелския премиер"всички страни в региона и всички в света, които искат мир, трябва да подкрепят Съединените щати срещу агресивността" на Иран.
Pentru prim-ministrul israelian"toate țările din regiune și toți cei din întreaga lume care doresc pace trebuie să fie de partea Statelor Unite împotriva agresiunii" Iranului.

Много страни в региона се борят за преодоляване на тези проблеми, като развиват социална закрила за децата, често с подкрепата на УНИЦЕФ и неговите партньори.
Multe țări din regiune caută soluții la aceste probleme, adesea cu sprijin și îndrumare din partea UNICEF și a partenerilor săi, în vederea dezvoltării protecției sociale a copiilor.

Как да използвам "страни в региона" в изречение

По ваши наблюдения как се развива пазарът на разплащания в България спрямо другите страни в региона – едни и същи ли са тенденциите?

За драматично изостряне на бежанската криза на Балканите, съобщава от всички страни в региона агенция „Фокус“. Напрежението расте особено в последните 24 часа.

Проектът се основава на съвместно сътрудничество между заинтересованите страни в региона с цел подобряване на социалното сближаване и развитие на пригодността за трудова заетост.

Успешният проучвателен сондаж в блок 6 дава тласък на енергийната програма на Кипър, Анкара ескалира военните и политическите си заплахи срещу всички страни в региона

Различните страни в региона „централна и източна Европа" са на различен етап в развитието на пазара на недвижими имоти, като България в момента изглежда е в благоприятна позиция.

За Русия, подходящ гъвкаво участие в международната система за сигурност, засилването на връзките с Китай, Индия и някои други страни в региона на Азия и Тихия океан. ;

4.2. Специфична цел 2: Укрепване на сътрудничеството на заинтересованите страни в региона на река Дунав в област: „Инвестиране в хора и умения” на Стратегията на ЕС за Дунавския регион.

На четвърто място е Турция. Според експерта отдалечаването на Анкара от Европа и САЩ и сближаването й с Москва и някои мюсюлмански страни в региона не вещае нищо добро.

Бързото развитие на много страни в региона доведе до широкото използване на химикали в промишлеността, селското стопанство, общественото здравеопазване, както и в нашето ежедневие. Това доведе до значителни [+]