Какво е " РЪБЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• marginea
• muchia

Примери за използване на Ръбът на Български и техните преводи на Румънски

На ръбът.
Pe punctul.

Това е ръбът.
E vârful.

Мики Острието, Луи Ръбът.
Mickey Sângerosul. Louie Buză.

Това е ръбът.
Ăsta e capătul.

Ръбът на дръжката- на вратата.
Muchia clanţei, de la uşa mea.

А това е ръбът.
Şi aceasta este buza.

Той е ръбът, който води към реалността.
El este hubloul care da inspre realitate.

След това шием външната(последната) страна на лентата за глава, така че ръбът да е хубав и чист.
Apoi coasem partea exterioară(ultima) a benzii, astfel încât marginea să fie plăcută și curată.

Той е ръбът, който води към реалността.
El este hubloul care dă înspre realitate.

При новородените прасенца пъпната връв се нарязва на разстояние 3 см от тялото, а ръбът й се третира с йод.
La purceii nou-născuți, cordonul ombilical este tăiat, plecând la 3 cm de corp, iar marginea sa este tratată cu iod.

Ръбът е повече или по-малко накъдрен.
Branhiile sunt mai mult sau mai puțin reduse.

Поради тази причина, 2.70% ръбът на къщата е европейска рулетка е много по-добър от американската версия на играта.
Din acest motiv, marginea casei 2.70% este european ruletă Este mult mai bună decât versiunea americană a jocului.

Ръбът на яката завършва точно при ревера.
Varful gulerului se termina fix la rever.

И единият и другият инструмент могат да вървят, така че ръбът няма да бъде заточен и с течение на времето ще бъде под формата на полукръг.
Și unul și celălalt instrument poate merge, astfel că marginea nu va fi ascuțită, iar în timp va lua forma unui semicerc.

Ръбът трябва да се натисне колкото е възможно по-близо до стената.
Varfurile trebuie tinute cat mai aproape de zid.

Някои модели предполагат частично потапяне на кръга във вода, но най-често ръбът на режещия елемент докосва само ръба на водата.
Anumite modele implică imersia parțială a cercului în apă, dar cel mai adesea marginea elementului de tăiere atinge doar marginea apei.

Така че ръбът на страничната стена ще съответства на линията на рязане.
Deci muchia peretelui lateral va corespunde liniei de tăiere.

Това е патологията на вътрематочното развитие, при която ръбът на клепача, заедно с нарастващите мигли, е обърнат към конюнктивата на окото.
Aceasta este o patologie a dezvoltării intrauterine, în care marginea pleoapei, împreună cu genele în creștere, este îndreptată spre conjunctiva ochiului.

Ръбът е линията, в която се пресичат две лица на геометрична фигура.
O margine este linia în care se intersectează două fețe ale unei figuri geometrice.

Парчета заваряване на части от тялото, ръбът на всеки 50-100 Shan заваряване на точка, така че 20 парчета от прекъсната многоточкова връзка.
Bucăți de sudură a pieselor de corp, marginea fiecărui 50-100 Shan sudura un punct, astfel încât 20 de bucăți de o conexiune discontinuă cu puncte multiple.

Ръбът на кратера е напълно непокътнат, а стената е недокосната от изкопни дейности.
Buza craterului este acum completă, intactă, peretele apare ca neatins de excavare.

Разстоянието от края на стопа до върха на носа трябва да бъде възможно най-късо и да не надвишава дължината между върха на носа и ръбът на долната устна.
Distanța de la centrul frunții dintre ochi până la vârful nasului nu trebuie să depășească distanța dintre vârful lobului și muchia buzei inferioare cu gura închisă.

Ръбът на къщата е 5.26% на американска или Лас Вегас рулетка, която също се нарича рулетка с двойна нула.
Marginea casei este de 5.26% pe American sau Las Vegas ruletă, Care se numește și dublu-zero ruletă.

По тази причина ръбът на къщата 2.70% е европейски рулетка Е много по-добре от американската версия на играта.
Din acest motiv, marginea casei 2.70% este ruletă europeană este mult mai bună decât versiunea americană a jocului.

Ръбът на къщата е 5.26% на американска или Лас Вегас рулетка, която също се нарича рулетка с двойна нула.
Marginea casei este 5.26% pe ruletă americană sau Las Vegas, care este numită și ruletă cu dublă zero.

Също така е важно ръбът на подметката на триона да бъде успореден на диска, което не винаги е така, особено ако е прост, евтин инструмент.
De asemenea, este important ca marginea tălpii să fie paralelă cu discul, ceea ce nu este întotdeauna cazul, mai ales dacă este un instrument simplu, ieftin.

Ръбът на къщата е 5.26% на американска или Лас Вегас рулетка, която също се нарича рулетка с двойна нула.
Marginea casei este 5.26% pentru ruleta americană sau Las Vegas, care se mai numește ruletă dublu zero.

Трето, вижте дали ръбът е прав, ако ръбът над примеса или разделянето не е добър, драскотина ще бъде водна линия, също неквалифицирана.
În al treilea rând, vedeți dacă marginea este dreaptă, dacă marginea deasupra impurității sau divizării nu este bună, zgârietura va fi linia de apă, de asemenea, necalificată.

Ръбът, който завършва поставили достатъчно тънък, изглежда по-естествено, но по-малко трайни, проблеми могат да възникнат при контакт с вода.
Marginea care capetele lipite suficient de subțire, se pare mai natural, dar pot apărea mai puțin durabile, probleme la contactul cu apa.

Когато ръбът на клепача пада твърде ниско и покрива част от зеницата, той може да блокира горната част на зрителното ви поле.
Când marginea pleoapei cade prea joasă și acoperă o parte a pupilei, aceasta poate bloca partea superioară a câmpului vizual.

Как да използвам "ръбът" в изречение

Отсреща ръбът на Юрушки чал изглеждаше... дълъг!!! Постепенно беше започнала да се скрива най-горната му част.

Ръбът Стражите. Най-вляво се вижда връх Каймакчал, а Голямата стража е последната вляво от самите Стражи

Елегантен панталон от средно плътен, мек плат със съвсем лека еластичност. Ръбът е шит. Предницата е..

Amanita proxima. Ръбът на шапката е ненабразден и без остатъци от частично покривало. Ламелите са белезникави.

Hygrocybe perplexa. Шапките са слузести и имат връхче. Ръбът е видимо набразден до половината от диаметъра.

3 Ръбът на гуглата цял, рядко малко надвиснал; цветът на гуглата кафяв, жълто-кафяв или сиво-кафяв 8

Lactarius resimus е сходен вид, но при него ръбът на шапката не е толкова космат и слузест.

ръбът на покрива трябва да бъде ориентиран по оста север-югза да се осигури подходящо осветление на оранжерията.

Паниците биват средни и големи по размери, с конусовидна и сфероидна форма. Ръбът е заоблен и вдаден навътре.

„Резултатът е изключително правилна кръгла форма, при която само ръбът оцелява“, пишат авторите на научната публикация. (Източник: БТА)