Какво е " VARFURILE " на Български - превод на Български

• върховете
• върхове
• върха

Примери за използване на Varfurile на Румънски и техните преводи на Български

Iar varfurile?
А върховете?

Varfurile degetelor par netede ca osul.
Връхчетата на пръстите изглеждат протрити до костта.

In spatele nostru sunt varfurile alea Inalte fara zapada pe ele.
Зад нас има големи върхове, на които няма сняг.

Varfurile trebuie tinute cat mai aproape de zid.
Ръбът трябва да се натисне колкото е възможно по-близо до стената.

Ideal pentru revigorarea părului degradat, cu varfurile despicate.
Идеален за съживяване на изтощена коса със Сплит върхове.

Pe varfurile picioarelor.
На пръсти, на пръсти.

Imi poate spunce cineva cine a lasat varfurile astea de sageata aici?
Някой може ли да каже на кого са били тези върхове на стрели?

Varfurile de pe celalat lant muntos sunt aproape cat Everest-ul.
Върховете в района са високи почти колкото Еверест.

Aceleaşi principii se aplică, dar unim varfurile într-un trend descendent.
Приложен е същият принцип, но свързваме върховете при низходяща тренд линия.

Petele de pe varfurile degetelor, de asemenea, indica probleme de sanatate.
Петната по върховете на пръстите също показват проблеми със здравето.

Daca observati ca micutul are aceste dureri, masati varfurile degetelor de la picioare!
Ако забележите, че детето страда от такава болка, масажирайте върховете на пръстите на краката!

Ceaiul alb se prepara din varfurile argintii ale plantei din care se prepara ceaiul verde.
Белият чай се прави от сребърните връхчета на растението зелен чай.

Majoritatea apartamentelor au, de asemenea, balcoane cu vedere la varfurile din jur ale Alpilor Francezi.
Повечето апартаменти имат и балкони с изглед към околните върхове на френските Алпи.

Stati pe varfurile degetelor timp de 1 minut apoi, incet, reveniti pe calcaie.
Изправете се на върха на пръстите си, в продължение на 1 минута, след което бавно се отпуснете върху петите.

Acest design de tatuaje se potriveste cu varfurile negre pentru a le face atractive si minunate.
Този дизайн татуировка съвпада с черните върхове, за да ги направи привлекателни и прекрасни.

Tine varfurile degetelor in apa rece timp de 30 de secunde ca sa afli cat de sanatoasa esti!
Накиснете върховете на пръстите си в студена вода за 30 секунди и ще разберете, дали сте здрави!

Temperaturile nu au atins inca varfurile de vara scumpe, dar este deja 50 grade Celsius.
Температурите все още не са достигнали горещите летни върхове, но вече са 50 градуса по Целзий.

Se crede ca vulcanii din Hawaii si alte insule polineziene reprezinta varfurile vechilor munti lemurieni.
Според проучванията, Хавайските острови и други Полинезийски острови са върховете на древните Лемурийски планини.

Numai cele care se varsa de pe varfurile inalte ale Paradisului se vor intoarce de unde au venit cu o recolta bogata.
Само това, което изтича от високите върхове на Рая ще се върне там, откъдето е дошло с една изобилна жътва.

Dar, în timpul verii, de asemenea, necesitatea de a elimina varfurile uscate, rasfatul aspectul frumuseții.
Но през лятото също трябва да премахнете повехналите върховете, развалят външния вид на красотата.

Printre varfurile inzapezite ale muntilor Himalaya, el se simte în largul său și știe fiecare denivelare în tărâmul lor rece.
Сред заснежените върхове на Хималаите, той се чувства в стихията си и знае всеки бум в студена тяхното царство.

Odata ce a invatat sa apese pe clape, era capabil sa scrie cu ochii inchisi, folosindu-si numai varfurile degetelor.
След като се научава да я ползва без да гледа клавишите, той е в състояние да пише със затворени очи, ползвайки само върховете на пръстите си.

Focul Sfantului Elmo Pe varfurile turnurilor si ale catargelor vapoarelor apar uneori focuri fantomatice, de obicei in timpul furtunilor.
Огънят на Свети Елмо Кулите и мастните върхове понякога са осветявани от призрачни пожари, обикновено по време на буря.

Unele schelete au craniile crapate, iar in unele cazuri chiar au fost gasite varfurile de sageti care i-au omorat”, a adaugat Vassallo.
Някои от скелетите са със счупени черепи, а в някои ние открихме и върховете на стрелите, които са ги убили.", казва Васало.

Odată ce pielea este supla și murdărie liber, Derma corectă poate fi aplicată în cantități normale, folosind varfurile degetelor.
След като кожата е еластична и мръсотия безплатно, Derma Корект може да се прилага при нормални количества, използвайки върха на пръстите си.

Tineti minte ca intr-un trend descendent trebuie sa conectati varfurile si intr-un trend ascendent, trebuie sa conectati punctele cele mai joase.
Не забравяйте, че при низходящ тренд трябва да се свържат върховете, а при възходящ тренд трябва да се свържат дъната.

Oamenii au cultivat si consumat varfurile inflorite ale plantelor de canabis de sex feminin*, in limbaj cotidian cunoscut sub numele de marijuana, practic de cand exista istoria.
Хората култивират и използват цъфтящите върхове на женските растения на канабиса, познати на разговорен език като марихуана, откакто свят светува.

Pentru o explozie rapida de energie se recomanda taparea acestei zone cu varfurile degetelor timp de 20 de secunde, timp in care se respira profund.
За незабавно повишаване на енергията се препоръчва потупване в областта на тимуса с върховете на пръстите за 20 секунди, докато дишате бавно.

La plecare ne-au prezentat un salut, care era executat formand un semicerc în jurul ofiterului comandant si prezentand sabiile, astfel încât varfurile lor aproape atingeau varful sabiei comandantului.
Оставяйки ни, те изпълниха един поздрав в полукръг около капитана, като обърнаха върховете на сабите си така, че да докосват върха на неговата.

Se aflau acolo multimi mari de gradini, pline de copaci inalti, care isi leganau varfurile, care mi-au veselit privirile, iar din ramurile lor venea o puternica mireasma….
Там имаше множество градини, пълни с високи дървета, които поклащаха върховете си, веселяха очите ми и от клоните им излизаше силно благоухание.