Какво е " ГОРНИЯ РЪБ " на Румънски - превод на Румънски

• marginea superioară
• marginea de sus
• marginii superioare

Примери за използване на Горния ръб на Български и техните преводи на Румънски

След това сгънете горния ръб.
Apoi rabatați marginea de sus.

Повторете този процес и с горния ръб, сгънете го надолу.
Repetați și acest proces cu marginea superioară, pliați-l în jos.

Стъпка 1: Сгънете долния край до горния ръб.
Pasul 1: Îndoiți marginea de jos în sus pe marginea superioară.

Ра стъпка: След това сгънете горния ръб към средната гънка.
Al doilea pas: apoi pliați marginea superioară spre pliul din mijloc.

След това кофражът трябва да се излива с бетон под горния ръб.
Apoi, cofrajul trebuie să toarne betonul sub marginea superioară.

(Мярката започва от челюстта надолу до горния ръб на трапецовидния мускул);
(Măsura începe de la mandibula în jos până la marginea superioară a mușchiului trapez);

Ламбрекените са декоративни елементи, които украсяват горния ръб на завесите.
Lambrechinele sunt elemente decorative care împodobesc marginea superioară a perdelelor.

Proutyuzhte горния ръб на студено желязо и го prostrochite над ръба..
Marginea superioară a Proutyuzhte de fier rece şi-l prostrochite peste margine..

До маркировката за ниво на киселината или 15 mm над горния ръб на плочата.
Pentru nivelul acidului, respectiv cu 15 mm deasupra marginii superioare a plăcilor.

Огледалото не виси на стената и просто поставете на върха на шкафа и закрепете горния ръб.
Oglinda nu atarna pe perete şi la doar pus pe partea superioară a carcasei şi fixaţi marginea de sus.

За наклонени покриви трябва да бъдат направени по горния ръб откоси дървен материал.
Pentru acoperișuri înclinate trebuie să fie făcută pe marginea superioară sanfrene din lemn.

Направете едно Acc горния ръб 2 см в ширина и щифт половина колан с велкро лента с отвори.
Face un singur Acc marginea superioară de 2 cm în lăţime şi pin jumătate centura cu bandă Velcro cu ochiuri.

Пин-пинов панта половина колан с велкро по горния ръб и подгъва му с ръка от двете страни.
Pin-pin balama jumătate curea cu Velcro de-a lungul marginii superioare şi tiv-l de mână pe ambele părţi.

Мярка 30 см от горния ръб, изготвят напречна линия- тя ще бъде в средата на първата линия.
Se măsoară 30 cm de la marginea de sus, trage o linie transversală- acesta va fi mijlocul primei bucle.

Неговото име и годините„1511“ и„2011“ образуват полукръг около горния ръб на вътрешния кръг.
Numele său, încadrat de anii„1511” și„2011”, formează un semicerc în jurul marginii superioare a părții centrale.

Пин горния ръб на къдри завеси с лента Velcro ширина от 5 х 5 см под zautyuzhennogo край.
Pin marginea de sus de perdele anexeaza cu lăţime de bandă velcro 5 x 5 cm mai jos margine zautyuzhennogo.

След това пълната плоча се подравнява с централните маркировки и се ръководи от горния ръб 1 на реда.
Apoi, placa completă este aliniată la marcările centrale, fiind ghidată de marginea superioară 1 a rândului.

Поставете горния край къса драперия телбод по горния ръб на предното равнина на стрехите.
Secure lambrequin marginea de sus capsat de-a lungul marginii superioare a planului frontal de streşini.

Втората мярка е да рисувам горния ръб на върха си, а също и рисувам малко от долната страна на върховете.
A doua măsură este de a picta marginea superioară a vârfului și, de asemenea, vopsea puțin pe partea de dedesubt a vârfurilor.

Prostrochite горния ръб на лентата, а след това и скрит бод подгъва на долния ръб само върху хастара.
Prostrochite marginea superioară a benzii, şi apoi un tiv cusatura ascuns marginea de jos numai la căptuşeală.

От опит: да се поддържа здраво горния ръб, можете допълнително да ги консолидира чрез невидимата лепилото.
Din experienta: pentru a păstra o margine superioară strâmt, le puteți consolida în continuare prin intermediul adezivului invizibil.

Вие ще носят това лице лента, за да лицева страна, завеси на горния ръб чрез покриване на низове, и prostrochite.
Veţi purta acest faţă în faţă trupa perdele laterale pe marginea superioară prin acoperirea siruri de caractere, şi prostrochite.

За тротоарните плочи с дебелина 6 см слойът от песъчинки трябва да завършва 11 см пред горния ръб на бордюрите.
Pentru plăcile de pavaj cu grosimea de 6 cm, stratul de grană trebuie să se încheie cu 11 cm în fața marginii superioare a bordurilor.

Височината се измерва между горния ръб на режещия ръб и ограничителя(всичко това е на един и същ сегмент).
Înălțimea este măsurată între marginea superioară a marginii de tăiere și limitatorul(toate acestea se află pe același segment).

За да се гарантира, че поливането не измива почвата, От повърхността на почвата до горния ръб на кутията оставете празнина до 2 см височина.
În scopul de a udare nu se spală solul, de la suprafața solului până la marginea superioară a cutiei, lasă un spațiu de până la 2 cm.

Важно: разстоянието между горния ръб на протектора и тавана трябва да бъде поне 2 метра, а когато това повдигане трябва да бъде същото.
Important: distanța dintre marginea superioară a benzii de rulare și tavan trebuie să fie de cel puțin 2 metri, iar atunci când ridicați această distanță trebuie să fie aceeași.

По-рядко на пръстите(на подложките, близо до нокътя, под горния ръб на нокътя, на страничните повърхности на пръстите), на дланта.
Mai rar pe degete(pe perne, în apropierea cuiului, sub marginea superioară a cuielor, pe suprafețele laterale ale degetelor), pe palma mâinii tale.

Когато закръглената горния ръб на плочките се образува варов разтвор съвместна често избира фаянсаджия, но за да се издигне над повърхността на лигавицата, той не би трябвало.
Atunci când marginea superioară rotunjită a plăcilor forma de mortar comun alege de multe ori faianțarul, ci să se ridice deasupra suprafeței mucoasei, el nu ar trebui.

Преместихме камерата от горния ръб на екрана до една от страните на клавиатурата и внедрихме дизайни за прибиране за семпъл и изчистен външен вид, без да правим компромиси с функционалността.
Am mutat camera de pe marginea superioară a ecranului pe o latură a tastaturii şi am adoptat designuri retractabile pentru un aspect simplu şi curat, care să nu compromită funcţionalitatea.

На разстояние 2 см от горния ръб се зашива контактна лента, с която листът ще бъде прикрепен към шината(втората половина от контактната лента също е прикрепена към нея с помощта на скоби).
La o distanță de 2 cm de marginea superioară se custează o bandă de contact, cu care foaia va fi atașată la bara(a doua jumătate a benzii de contact este de asemenea atașată la ea cu ajutorul brațelor).

Как да използвам "горния ръб" в изречение

Използвайте показалеца, за да плъзнете горния ръб на екрана за хора надолу до дъното на прозореца на Outlook.

Прилагам моя снимка, количеството се вижда - около горния ръб на флакона, по моя преценка липсват 5 мл:

Слага се гел против влага на горния ръб на дъската. Но това упражнение става при монтажа на ламината.

Залепете. Достатъчно е да се нанесе лепило при застъпването на хартията и при долния и горния ръб на кутията.

Pristrochite да въведете пола горния ръб на плат седалки и задни краища страна на кърпа. Разположение на всички раздели.

Забележка: Щракнете веднъж върху горния ръб избира данните на колоната на таблицата; двукратното щракване избира цялата колона на таблица.

3. да са центрирани в площта, на която трябва да бъдат отпечатани, успоредно на горния ръб на потребителската опаковка;

Отгоре Въведете размера на желаното място между горния ръб на текстовото поле или автофигура и текста вътре в него.

Foo-tu - в централната част на корема на мускула на стерноклеидомастоид по права линия на горния ръб на щитовидния хрущял.

Мачетето е подходящо за къмпинг, туризъм и планина, дебелина на горния ръб на острието 3 мм., практична и здрава кания.