Какво е " BRANHIILE " на Български - превод на Български

• хрилете
• хриле

Примери за използване на Branhiile на Румънски и техните преводи на Български

Iau branhiile.
Ще взема хрилете.

Branhiile trebuie sa fie rosii.
Петолъчката трябва да е червена.

Acestea sunt branhiile.
Това са хриле.

Branhiile vin săptămâna viitoare.
Хрилете пристигат идната седмица.

Bine, iată- branhiile mele!
Добре. Ето ги хрилете ми!

Şi branhiile sunt destul de sensibile.
Хрилете са доста чувствителни.

Pătrunde în branhiile peştilor.
Прониква в хрилете на рибите.

Peștii nu beau. Își folosesc branhiile.
Рибите не пият, използват хриле.

Cu branhiile se poate respira în apă.
С хрилете може да се диша във вода.

Ţestoasele îl consumă. Pătrunde în branhiile peştilor.
Костенурките го ядат. Прониква в хрилете на рибите.

Branhiile sunt mai mult sau mai puțin reduse.
Ръбът е повече или по-малко накъдрен.

Altfel, clorul din apa de la robinet le-ar arde branhiile.
Защото хлорта от чешмяната вода, ще изгори хрилете им.

Îi stropim branhiile cu apă, îi dăm oxigen.
Поливаме хрилете с вода, даваме й кислород.

Acest lucru este foarte probabil să conducă la procese ireversibile în branhiile peștilor și la distrugerea lor treptată.
Това вероятно ще доведе до необратими процеси в хрилете на рибите и тяхното постепенно унищожаване.

Branhiile sale filtrează 1.000 tone de apă pe oră.
Всеки час тя филтрира хиляди тонoве вода през хрилете си.

Adulţii îşi păstrează branhiile şi stau toată viaţa sub apă.
Възрастните запазват хрилете си и прекарват своя живот във водата.

Branhiile externe le ajută să respire în apa extrem de săracă în oxigen.
Външните хриле им помагат да дишат в тази бедна на кислород вода.

Ochii trebuie să fie limpezi, iar branhiile ar trebui să fie roşii, nu roz.
Очите трябва да са чисти, хрилете трябва да са червени, а не розови.

De exemplu, branhiile consilierului Troi şi alte caracteristici amfibiane îşi au originea în intronii care conţin codurile de amfibian.
Например, хрилете на съветник Трой са получени от интрони, съдържащи кодове на земноводни.

Atunci ia casca. Dră Marţian, pune-ţi branhiile şi ajută-l pe Puştiul Lagunei.
В такъв случай мис марсианка, сложи си хриле и помогни на Лагуна.

Branhiile pisicilor de mare au ajuns în toate magazinele de medicină tradiţională chinezească şi în magazinele cu fructe de mare uscate.
Хрилете на мантата свършват в традиционните китайски аптеки и в магазините за сушена морска храна.

Ameninţarea ei- foarte clar modelată, sunt branhiile de la capătul abdomenului.
Заплахите- ярко оцветени хриле с форма на листо в края на корема.

Peste milioane de ani, branhiile peştilor se adaptează şi formează prima falcă, cu primii dinţi.
За милиони години хрилете на рибите оформят първата челюст, с най-първите зъби.

Îndepărtează amoniacul din apă, protejând în același timp branhiile peștilor, reducând astfel stresul în caz de otrăvire.
Той премахва амоняка от водата и в същото време защитава хрилете на рибите, като по този начин намалява стреса в случай на отравяне.

Şi chiar branhiile protetice sunt în curs de dezvoltare. Aşa că fiinţe umane vor putea respira sub apă, fără utilizarea rezervoarelor.
И дори протезните хриле се развиват, така че хората да могат да дишат под вода, без използване на възд.

Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna o culoare roșie aprinsă.
Прясната риба не трябва да е с мътни очи, а здравите хриле винаги са яркочервени.

Se spune că branhiile maronii reprezintă un semn de bătrânețe dar culoarea depinde, totuși, și de habitatul natural al peștelui.
Често се твърди, че кафеникавите хриле са признак за остаряване, но цветът зависи и от естествения хабитат на рибата.

Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna o culoare roșie aprinsă.
Прясната риба не трябва да има замаяни очи, а здравите хриле са винаги яркочервени.

Cine putea înota repede supravietuia, acei care aveau fălci pentru a mânca si puteau folosi branhiile pentru a trăi în apă.
Оцелявали само бързите плувци. Когато имаш челюсти, с които да ядеш, можеш да използваш хрилете си, за да дишаш кислорода във водата.

Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna de o culoare roșie aprinsă.
Прясната риба не трябва да има мътни очи, а здравите хриле са винаги в яркочервен цвят.