Какво е " ХРИЛЕ " на Румънски - превод на Румънски

• branhii
• branhiile

Примери за използване на Хриле на Български и техните преводи на Румънски

Това са хриле.
Acestea sunt branhiile.

Вие нямате хриле в червата си.
Nu există bule în unghii dvs.

Чухте ли- нямам хриле.
Ai auzit, NO BRANHIILOR.

С хриле, скъпа, като рибите.
Cu bronhii, iubito, ca si pestii.

Просто си доволен, че вече нямаш хриле.
Esti fericit că nu mai ai cili.

Така че разработчиците хриле един от елита на града.
Deci, dezvoltatorii eviscerat unul din elita orașului.

Рибите не пият, използват хриле.
Peștii nu beau. Își folosesc branhiile.

Външните хриле им помагат да дишат в тази бедна на кислород вода.
Branhiile externe le ajută să respire în apa extrem de săracă în oxigen.

Квадратна риба с дървени хриле.
Într-adevăr un peşte cu urechi pătrate de lemn.

В такъв случай мис марсианка, сложи си хриле и помогни на Лагуна.
Atunci ia casca. Dră Marţian, pune-ţi branhiile şi ajută-l pe Puştiul Lagunei.

Знаеш ли, че някои се раждат с хриле?
Stii, că unele persoane se nasc cu bronhii?

Заплахите- ярко оцветени хриле с форма на листо в края на корема.
Ameninţarea ei- foarte clar modelată, sunt branhiile de la capătul abdomenului.

Имаш влечуги, влечуги с рога, влечуги с хриле.
Sunt reptile, reptile cu coarne… reptile cu gheare.

Той е еднометрово чудовище с хриле и с жило с размер колкото на крушка.
Este un scorpion monstruos cu branhii lung de un metru şi cu un ac de mărimea unui bec.

Имаше някои черти на риба- като люспи, перки и хриле.
Avea unele trăsături de peşte- solzi, aripioare şi branhii.

Техните красиви хриле се използват единствено за доставяне на кислород на бактериите.
Frumoasele lor branhii sunt destinate aprovizionării cu oxigen a bacteriilor.

Яйцата на земноводните са нежни, и ларвите имат хриле не дробове, затова те трябва да са във вода.
Ouăle de amfibieni sunt moi şi puii lor au branhii, nu plămâni, deci trebuie depuse în apă.

Някои имат хриле, докато други са човеци от кръста нагоре и риба от кръста надолу;
Unii au branhii, în timp ce unii sunt umani de la talie în sus și pești de la talie în jos;

Прясната риба не трябва да е с мътни очи, а здравите хриле винаги са яркочервени.
Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna o culoare roșie aprinsă.

По-големите и по-сложни животни, като например този омар, имат приспособления, които се наричат хриле.
Animalele mai mari, mai complexe, cum ar fi acest homar, trebuie să aibă un dispozitiv specializat, numit branhii.

Прясната риба не трябва да има замаяни очи, а здравите хриле са винаги яркочервени.
Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna o culoare roșie aprinsă.

Предполага се, че е атавизъм, който напомня, че предците на всички живи същества някога са имали хриле.
Se presupune că este un atavism, care amintește de faptul că strămoșii tuturor ființelor vii au avut odată branhii.

Прясната риба не трябва да има мътни очи, а здравите хриле са винаги в яркочервен цвят.
Peștele proaspăt nu trebuie să aibă ochi tulburi, iar branhiile sănătoase sunt întotdeauna de o culoare roșie aprinsă.

Това пък не е мълния, а скелет на животно, подобно на сепията… което е имало пипала и две хриле.
Un fulger? Nu, scheletul intern al unui animal ca sepia, care avea tentacule la un capăt, şi după cum ştim acum, două branhii.

Вижда се, че са се запазили дори някои органи… Запазили са се дори и хриле, които по принцип са много крехки.
Şi e uimitor să vezi că acolo erau unele organe păstrate chiar şi branhii, care sunt structuri foarte delicate.

И дори протезните хриле се развиват, така че хората да могат да дишат под вода, без използване на възд.
Şi chiar branhiile protetice sunt în curs de dezvoltare. Aşa că fiinţe umane vor putea respira sub apă, fără utilizarea rezervoarelor.

През 1954 г, архелозите от експедиция по река Амазонка се натъкнали на странно водно двукрако с хриле и люспи същество.
In 1954, intr-o expeditie de-a lungul riului Amazon, arheologii au gasit o creatura bipeda acvatica bizara, cu branhii si solzi.

Често се твърди, че кафеникавите хриле са признак за остаряване, но цветът зависи и от естествения хабитат на рибата.
Se spune că branhiile maronii reprezintă un semn de bătrânețe dar culoarea depinde, totuși, și de habitatul natural al peștelui.

Ларвите на комарите са водни и имат хриле, докато възрастните комари живеят във въздушна система и имат трахеална система.
Mosquito larvele sunt acvatice și au branhii, în timp ce țânțarii adulți trăiesc într-un sistem aerian și au un sistem traheal.

Тази сладководна риба със сини хриле, плуваща в езеро в Северна Америка изглежда голяма, силна и уверена, че ще повали всеки съперник.
Un mascul de peste-soare, cu branhii albastre, înoată într-un lac din America de Nord si se simte suficient de mare, puternic si încrezător ca să reziste oricărui rival.