Какво е " BRANHII " на Български - превод на Български

• хриле
• хрилете

Примери за използване на Branhii на Румънски и техните преводи на Български

Arată a… branhii.
Това ми прилича на хриле.

Nu toți peștii respiră numai prin branhii.
Не всички риби дишат само от хрилете.

Clave-ul este umplut de branhii cu fanatici.
В CLAVE се пълни до козирката с фанатици.

Avea unele trăsături de peşte- solzi, aripioare şi branhii.
Имаше някои черти на риба- като люспи, перки и хриле.

Nu are inotatoare duble sau branhii acoperite.
Тя няма двойни перки или хрилни капаци.

Necazul legat de branhii este că lucrează numai când sunt umede.
Проблемът с хрилете е, че работят само когато са мокри.

Și nu este de mirare faptul că eroul crește coadă de pește și branhii.
И не е чудно, че героят расте рибя опашка и хрилете.

Eu te ţineam strâns de branhii ca să te împiedic să iei aer.
Запушил съм хрилете ти, за да ти попреча да си поемеш въздух.

Eu îţi dau 10.000 picături din laptele meu pentru 4 branhii din al tău.
Ще ти дам 1000 пиколитра от моето мляко, срещу 4 гилса от твоето.

Este un scorpion monstruos cu branhii lung de un metru şi cu un ac de mărimea unui bec.
Той е еднометрово чудовище с хриле и с жило с размер колкото на крушка.

Atunci vasele sale sanguine se duc astfel încât se extind până în branhii şi coadă.
Неговите кръвоносни съдове преминават тук, те преминават и в хрилете, и в опашката.

Larvele lor se dezvoltă parazit în branhii de diferite specii de pești.
Нейните ларви се развиват паразитно в хрилете на различни видове риби.

Frumoasele lor branhii sunt destinate aprovizionării cu oxigen a bacteriilor.
Техните красиви хриле се използват единствено за доставяне на кислород на бактериите.

Copiii noştri se vor naşte cu branhii şi degete în plus.
Нашите бебета са тези, които ще се родят с рибни хриле и допълнителни пръсти.

Unii au branhii, în timp ce unii sunt umani de la talie în sus și pești de la talie în jos;
Някои имат хриле, докато други са човеци от кръста нагоре и риба от кръста надолу;

Peștii au fost cunoscute de a respira prin branhii lor de oxigen dizolvat în apă.
Известно е, че рибите дишат през хрилете с кислород, разтворен във вода.

Animalul îşi toarce aici propriile vase de sânge, care mai întâi erau în branhii.
Животното сплита своите собствени кръвоносни съдове, които отначало са били изнесени в хрилете.

Plini până Ia branhii, aceşti uriaşi bIânzi se retrag pentru a continua pe drumul lor misterios.
Натъпкани до хрилете, тези дружески гиганти се оттеглят да продължат мистериозния си път.

Ouăle de amfibieni sunt moi şi puii lor au branhii, nu plămâni, deci trebuie depuse în apă.
Яйцата на земноводните са нежни, и ларвите имат хриле не дробове, затова те трябва да са във вода.

Animalele mai mari, mai complexe, cum ar fi acest homar, trebuie să aibă un dispozitiv specializat, numit branhii.
По-големите и по-сложни животни, като например този омар, имат приспособления, които се наричат хриле.

Două dintre inimi servesc la pomparea sângelui la branhii, în timp ce al treilea îl face cu restul corpului.
Две от сърцата служат за изпомпване на кръв към хрилете, а третата го прави на останалата част от тялото.

Un fulger? Nu, scheletul intern al unui animal ca sepia, care avea tentacule la un capăt, şi după cum ştim acum, două branhii.
Това пък не е мълния, а скелет на животно, подобно на сепията… което е имало пипала и две хриле.

Cu toate acestea, dacă nu te poți apăra și de a avea, ea a lovit pe branhii STI, ochi, sau vârful nasului său.
Но ако не можете и трябва да се защитите, ударете я по хрилете, очите или върха на носа.

Mosquito larvele sunt acvatice și au branhii, în timp ce țânțarii adulți trăiesc într-un sistem aerian și au un sistem traheal.
Ларвите на комарите са водни и имат хриле, докато възрастните комари живеят във въздушна система и имат трахеална система.

Şi e uimitor să vezi că acolo erau unele organe păstrate chiar şi branhii, care sunt structuri foarte delicate.
Вижда се, че са се запазили дори някои органи… Запазили са се дори и хриле, които по принцип са много крехки.

Un mascul de peste-soare, cu branhii albastre, înoată într-un lac din America de Nord si se simte suficient de mare, puternic si încrezător ca să reziste oricărui rival.
Тази сладководна риба със сини хриле, плуваща в езеро в Северна Америка изглежда голяма, силна и уверена, че ще повали всеки съперник.

In 1954, intr-o expeditie de-a lungul riului Amazon, arheologii au gasit o creatura bipeda acvatica bizara, cu branhii si solzi.
През 1954 г, архелозите от експедиция по река Амазонка се натъкнали на странно водно двукрако с хриле и люспи същество.

Ele absorb apa pe gură şi o elimină prin branhii, reţinând planctonul care e transferat apoi în gâtlej.
Те поглъщат водата през устите си и я изхвърлят през хрилете, филтрирайки планктона, който отива към гърлото им.

Pentru a face față acestei situații, peștii îl convertesc în etanol- sau alcool- înainte de a-l elibera prin branhii în apa din jur.
За да се справи с това, те я превръщат в етанол- или алкохол- преди да го разпръснат чрез хрилете си в околните води.

Prin inchiderea si deschiderea gurii, pot crea curenti de apa suficienti pentru a trece prin branhii si a extrage oxigenul din apa.
Като отварят и затварят устата си те могат да прекарат достатъчно вода през хрилете си, за да извлекат кислорода от водата.