Какво е " CONTURURILE " на Български - превод на Български

• контурите
• очертанията
• контури
• очертания

Примери за използване на Contururile на Румънски и техните преводи на Български

Întărește contururile& mdash;
Стяга контурите& MDASH;

Şi contururile tăiate confirmă că el este.
А контурът ни казва, че.

Acest lucru permite alternanta atât pentru a estompa contururile clare ale camerei.
Това редуване позволява както да се размие ясни очертания на стаята.

Contururile sunt clare, deci cancerul de la sân a dispărut.
Ръбовете са чисти, и ракът в гърдата го няма.

Detaliile adaugă la cost, contururile simple nu sunt la fel de costisitoare.
Детайлите добавят към цената, ясните очертания не са толкова скъпи.

Contururile lor sunt şi ele transparente… pot să văd prin ele.
Техните очертания също са прозрачни… мога да гледам през тях.

Dimpotrivă, simplitatea, contururile liniștite ale obiectelor sunt binevenite.
Напротив, простотата, спокойните очертания на обектите са добре дошли.

Contururile şi formele trebuie să fie reale”, spune Rikard Orell.
Силуетите и формите трябва да бъдат истински“, казва Рикард Орел.

Marginile rotunde ale accesoriilor înmoaie contururile rigide și unghiulare ale capului.
Кръглите ръбове на аксесоарите омекотяват твърдите и ъглови очертания на таблата.

Estompa contururile obiectelor(vedere schimbă om).
Размазване на контурите на обектите(зрение променя човека).

Fiecare suprafață este netedă și modelată în contururile penisului într-un mod ergonomic.
Всяка повърхност е гладка и оформена към контурите на пениса ви по ергономичен начин.

Contururile zonei inghinale sunt cel mai des întâlnite la sportivi.
Контузиите на областта на слабините най-често се срещат при спортистите.

Inițial, sarcina noastră este să tragem corect contururile corpului și capului.
Първоначално нашата задача е правилното изчертаване на контурите на тялото и главата.

Umflăturile şi contururile de la sfârcuri apar după un timp mai lung.
Подуванията и увисванията на гърдите според мен се дължат на старостта.

Feminizarea generală a aspectului- un om dobândește o parte din contururile și aspectul unei femei:.
Обща феминизация на външния вид- човек придобива част от очертанията и външния вид на една жена:.

Dar contururile obiectelor cu strălucire roșie nu sunt foarte clar vizibile.
Но очертанията на обекти с червено сияние не са много ясно видими.

Fiecare element este tăiat separat și contururile sale sunt transferate pe o foaie de plastic.
Всеки елемент се изрязва отделно и контурите му се прехвърлят върху лист пластмаса.

Schițați contururile feței pe o bucată de carton și pe o bucată de pâslă maro ambarcațiune.
Начертайте очертанията на лицето върху парче картон и върху парче кафяв занаятчийски филц.

Pentru o mai mare claritate, puteți chiar să tăiați contururile ramei de hârtie, așa cum se arată în fotografia de mai jos.
За по-голяма яснота можете дори да изрежете очертанията на хартиените рамки, както е показано на снимката по-долу.

Multe dintre contururile britanice au rămas, însă biserica este ortodoxă, nu anglicană.
Много от британските очертания са останали, но църквата е православна, а не англиканска.

Culoarea ochilor, tipul pielii, structura parului, contururile faciale, caracteristicile corporale- toate acestea creează o imagine unică.
Цвят на очите, тип кожа, структура на косата, контури на лицето, функции на тялото- всичко това създава уникален образ.

Contururile figurii se schimbă sub influența estrogenilor, devin mai feminine, pieptul crește.
Очертанията на фигурата се променят под въздействието на естрогени, стават по-женствени, гръдният кош расте.

Acest studiu permite de a determina exact contururile și localizarea intervertebral hernie, dacă dureri de spate in regiunea lombara.
Това изследване позволява да се определи точно контурите и локализиране на межпозвоночной херния, ако болки в гърба в областта на кръста.

Contururile lor externe continuă contururile partea superioară a părții faciale a capului animalului.
Техните външни очертания продължават контурите на горната част на лицевата част на главата на животното.

Când se realizează, se evaluează dimensiunile, contururile, forma, structura internă, ecogenitatea pancreasului, starea sistemului de tubulatură.
Когато се извършва, се оценяват размерите, контурите, формата, вътрешната структура, ехогенността на панкреаса, състоянието на каналната система.

Contururile neclare ale obiectelor, textul„neclar”, senzația de arsură și durerea sunt toate simptome la care merită să fim atenți.
Неясни контури на обекти,„размазан“ текст, усещане за парене и болка са все симптоми, на които си струва да се обърне внимание.

Examinarea cu ultrasunete: determinarea dimensiunilor, contururile glandei tiroide, structura și forma nodurilor, numărul lor, starea fluxului sanguin;
Ултразвуково изследване: определяне на размерите, контурите на щитовидната жлеза, структурата и формата на възлите, техния брой, състояние на кръвообращението;

Pe aversul prințesei Dido, pe contururile inverse ale țării Tunisia. Greutate- 9,85 grame, diametru- 28,06 mm.
На лицевата страна на принцеса Дидо, на обратните контури на страната Тунис. Тегло- 9. 85 грама, диаметър- 28. 06 мм.

În apropierea triunghiului sau a trapezului, contururile acestei flori își amintesc silueta liliecii și fizionomia pisicii negre cu mustăți lungi și chiar diavolul.
В близост до триъгълника или трапецовидните очертания на това цвете могат да се припомни силуетът на прилепа и физиономията на черната котка с дълги мустаци и дори дявола.

Ca rezultat al utilizării pielea arata mai tineri și mai strălucitoare, contururile unei fețe oval înăsprit vizibil, ridurile si nu au probleme cu uscăciune sau onctuozitate excesivă.
В резултат на използването на кожата изглежда по-млади и по-блестяща, контурите на овално лице видимо затегнати, бръчки и не имат проблеми с сухо или прекомерно омазняване.