Какво е " ОЧЕРТАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contururi
• forme
• linii
• schițe
• margini
• contururile
• conturul
• forma
• contur
• formă
• liniile

Примери за използване на Очертания на Български и техните преводи на Румънски

Очертания по цялото тяло.
Tăiat pe tot corpul.

Какви са тези очертания?
Ce sunt formele astea?

Направете очертания, диаграми и списъци.
Faceți schițe, diagrame și liste.

Всеки облак… има сребърни очертания.
Fiecare nor are o linie de argint.

Има очертания, пропорции, но не и цвят.
Are linii, dimensiuni, dar nu culori.

Вселената няма център и няма очертания.
Universul nu are centru şi nici margini.

Ървин, кое от тези очертания е точно Мексико?
Irving, care din formele astea e Mexic?

Само очертания, но определено имаше някого.
Doar un contur, dar cu siguranta este cineva.

Техните настоящи очертания, придобити в 1918.
Schițele lor actuale achiziționate în 1918.

Ако е по-удобно за вас, направете само очертания.
Dacă este mai convenabil pentru dvs., faceți doar contururi.

Работа с диаграми и очертания, използващи анализ.
Lucrul cu diagrame și schițe folosind Analiza.

Но, твърде много светлина- и стаята е загубил някакви очертания.
Dar, prea multă lumină- și camera a pierdut orice contur.

За да се определи техните очертания е невъзможно.
Pentru a determina conturul lor este imposibil.

Онова, чиито очертания ти ми показа за пръв път.
Acea chestie a cărei formă mi-ai arătat-o prima dată tu.

Наоколо има още извити очертания, като полумесец.
Aceste forme în jurul ei curbate ca un fel de semilună.

Техните очертания също са прозрачни… мога да гледам през тях.
Contururile lor sunt şi ele transparente… pot să văd prin ele.

Не, имаш тебеширени очертания на мъртво тяло пред магазина си.
Nu, ai un contur de creta al unui cadavru in fata magazinului.

При Бош автоматизираното шофиране придобива все по-реални очертания.
La Bosch, conducerea automatizată capătă din ce în ce mai mult contur.

Виждам само очертания, трябва да почувствам как е новия ми учител.
Văd doar forme, ştiţi? Trebuie să simt cum arată noua mea profesoră.

Детайлите добавят към цената, ясните очертания не са толкова скъпи.
Detaliile adaugă la cost, contururile simple nu sunt la fel de costisitoare.

Тази формация няма ясни очертания, туморният растеж е инфилтриращ.
Această formare nu are nicio schiță clară, creșterea tumorii este infiltrativă.

Това редуване позволява както да се размие ясни очертания на стаята.
Acest lucru permite alternanta atât pentru a estompa contururile clare ale camerei.

Напротив, простотата, спокойните очертания на обектите са добре дошли.
Dimpotrivă, simplitatea, contururile liniștite ale obiectelor sunt binevenite.

Също така забелязах, че очните орбити на жертвата, имат триъгълни очертания.
Şi am mai putut determina faptul că orbita victimei are formă triunghiulară.

Великият датчанин, със своите величествени и внушителни очертания, изглежда като гигант.
Marea Daneză, cu marginea ei maiestuoasă și impunătoare, pare a fi un gigant.

С напредването на възрастта ще забележите как овала на лицето постепенно губи своите очертания.
Cu varsta, veti observa cum ovalul fetei isi pierde gradual conturul.

Техните външни очертания продължават контурите на горната част на лицевата част на главата на животното.
Contururile lor externe continuă contururile partea superioară a părții faciale a capului animalului.

Не можете да издърпате космите в близост до бъдещите желани очертания на веждите;
Nu poți scoate firele de păr în vecinătatea viitoarei forme dorite a sprancenelor;

В една работилница зад катедралата една изключителна творба започва да добива очертания.
Într-un atelier din spatele catedralei, o operă extraordinară de artă începea să ia formă.

Кръглите ръбове на аксесоарите омекотяват твърдите и ъглови очертания на таблата.
Marginile rotunde ale accesoriilor înmoaie contururile rigide și unghiulare ale capului.

Как да използвам "очертания" в изречение

При така очертания спорен предмет въззивният съд намира, че обжалваното решение е частично недопустимо, поради следното:

Курсова работа. Икономика на третата вълна (по Ал. Тофлър). Очертания на разумния икономически растеж - Helpos.com

27.2. Създава илюстрации върху фон и с прозрачни очертания чрез използване на командата Save for WEB

В прочетената във външното министерство декларация не се споменават очертания на границите на такава палестинска държава.

След тази операция се пристъпва към багренето на отделните очертания на фигурата (вж. рецепта № 227).

Качете се на Копитото и си погледнете "чистата" София. Ще видите сиво-синкавите очертания на големите булеварди.

6. граници и очертания на обектите на кадастъра, за които са приети кадастралната карта и кадастралните регистри;

Двадесет години Русия беше някакъв призрак на хоризонта, страна без ясни очертания и така България удари дъното.

Асиметрична. В този случай самият дизайнер решава кои странни очертания ще добави към живописната композиция на стената.

Докато са още топли, изрязваме с остър нож по отбелязаните очертания и оставяме да се охладят напълно.